这首挽词是为少保张公而作,诗中追忆了张公被皇帝任命为元帅的荣耀时刻,高度肯定了他本应有的卓越成就和崇高地位,最后以白日西沉来惋惜他的突然离世,表达了对张公的深切哀悼之情。
少保张公挽词三首 其一
帝阃谋元师,斋坛属老儒。
黄麻孚大号,皂纛拥前驱。
便合联黄衮,犹应冠紫区。
炎炎白昼日,奄忽下桑榆。
黄麻孚大号,皂纛拥前驱。
便合联黄衮,犹应冠紫区。
炎炎白昼日,奄忽下桑榆。
简要说明
逐句注释
- “帝阃谋元师,斋坛属老儒”:
- 字词:“帝阃”,指皇宫;“斋坛”,古代帝王祭祀或拜将的高台;“属”,托付,这里指任命;“老儒”,指少保张公。
- 句意:皇帝在皇宫中谋划元帅的人选,最终将拜将的斋坛之事托付给了这位老儒。
- “黄麻孚大号,皂纛拥前驱”:
- 字词:“黄麻”,唐代诏书用黄麻纸书写,后以黄麻代指诏书;“孚”,使人信服;“大号”,重要的命令、号召;“皂纛”,黑色的大旗。
- 句意:皇帝用黄麻纸书写诏书,发布重要的任命,张公出行时有黑色大旗在前面开道。
- “便合联黄衮,犹应冠紫区”:
- 字词:“合”,应当;“黄衮”,古代王公贵族的黄色礼服,借指高官显爵;“冠”,位居第一;“紫区”,指京城,也泛指天下。
- 句意:张公本就应该位列高官显爵,甚至应当成为天下之首。
- “炎炎白昼日,奄忽下桑榆”:
- 字词:“炎炎”,形容太阳炽热明亮;“奄忽”,突然;“桑榆”,日落时光照桑榆树端,因以指日暮,也比喻人的晚年。
- 句意:如同炽热明亮的白日,张公却突然像太阳一样落入了桑榆之间(离世)。
现代译文
皇帝在皇宫中谋划元帅人选,
最终把拜将之事托付给老儒。
黄麻诏书彰显重要任命,
出行时有黑色大旗在前面开道。
他本应位列高官显爵,
甚至应成为天下之首。
就像炽热明亮的白日,
却突然如日落般匆匆离去。
创作背景
孙觌生活于两宋之际,当时政治局势复杂,军事斗争频繁。少保张公可能是当时一位在军事或政治上有重要影响力的人物。这首挽词具体创作时间难以精确确定,但应是在张公去世后,孙觌为表达对他的悼念之情而作,通过回顾张公被任命为元帅等荣耀时刻,来展现其重要地位和卓越才能。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“黄麻”这一典故,不仅使诗歌语言更具文化内涵,还形象地体现出皇帝任命的庄重和重要性。
- 比喻:将张公比作“炎炎白昼日”,生动地展现出他的重要性和影响力;用“奄忽下桑榆”来比喻他的突然离世,给人以强烈的冲击感。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准。如“帝阃”“斋坛”“黄麻”“皂纛”等词汇,营造出一种严肃、正式的氛围,符合挽词的主题。
- 意境营造:整首诗通过对张公生前荣耀的描述和对其突然离世的惋惜,营造出一种悲壮、哀伤的意境。诗的前几句展现出张公的辉煌,而后两句笔锋一转,以日落比喻离世,形成强烈的反差,更突出了对他离世的悲痛之情。
常见问题
《少保张公挽词三首 其一》的作者和朝代是什么?
《少保张公挽词三首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《少保张公挽词三首 其一》主要写了什么?
这首挽词是为少保张公而作,诗中追忆了张公被皇帝任命为元帅的荣耀时刻,高度肯定了他本应有的卓越成就和崇高地位,最后以白日西沉来惋惜他的突然离世,表达了对张公的深切哀悼之情。
《少保张公挽词三首 其一》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋之际,当时政治局势复杂,军事斗争频繁。少保张公可能是当时一位在军事或政治上有重要影响力的人物。这首挽词具体创作时间难以精确确定,但应是在张公去世后,孙觌为表达对他的悼念之情而作,通过回顾张公被任命为元帅等荣耀时刻,来展现其重要地位和卓越才能。
《少保张公挽词三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“黄麻”这一典故,不仅使诗歌语言更具文化内涵,还形象地体现出皇帝任命的庄重和重要性。 比喻 :将张公比作“炎炎白昼日”,生动地展现出他的重要性和影响力;用“奄忽下桑榆”来比喻他的突然离世,给人以强烈的冲击感。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准。如“帝阃”“斋坛”“黄麻”“皂纛”等词汇,营造出一种严肃、正式的氛围,符合挽词的主题。 意境...