这首挽词是对宝文阁李公的悼念之作。诗中高度赞扬了李公一生的功绩和威望,描述了他曾作为观风使巡察各地、不畏权贵的英勇事迹,以及受到朝廷征召和地方尊崇的荣耀,最后表达了诗人对李公的追思和旧情难忘。
宝文李公挽词三首 其一
十道观风使,三朝属老成。
埋轮豺虎避,檄水鳄鱼惊。
内阁徴书入,连城负弩迎。
哀吟追往事,空复故人情。
埋轮豺虎避,檄水鳄鱼惊。
内阁徴书入,连城负弩迎。
哀吟追往事,空复故人情。
简要说明
逐句注释
- “十道观风使,三朝属老成”:
- 字词:“十道”,唐代曾分全国为十道,这里泛指天下各地;“观风使”,朝廷派往各地考察民情风俗的官员;“三朝”,指三个朝代,这里表示李公历经多朝;“老成”,年高有德、经验丰富的人。
- 句意:李公曾是巡察天下各地的观风使,历经多朝,是朝廷的元老重臣。
- “埋轮豺虎避,檄水鳄鱼惊”:
- 字词:“埋轮”,出自《后汉书·张纲传》,张纲出巡,埋其车轮于洛阳都亭,曰“豺狼当路,安问狐狸”,后用以表示不畏权贵,敢于弹劾;“豺虎”,比喻邪恶残暴的人;“檄水鳄鱼”,用韩愈《祭鳄鱼文》的典故,韩愈任潮州刺史时,作《祭鳄鱼文》,以文告形式驱逐鳄鱼。
- 句意:李公像张纲一样不畏权贵,让邪恶之人害怕躲避;又像韩愈一样有威严,他的声威能让水中的鳄鱼都感到惊恐。
- “内阁征书入,连城负弩迎”:
- 字词:“内阁”,指朝廷中枢机构;“征书”,征召的文书;“负弩”,背着弓箭,古代迎接贵宾的礼仪。
- 句意:李公受到朝廷的征召进入内阁,所到之处,各地都以隆重的礼仪迎接他。
- “哀吟追往事,空复故人情”:
- 字词:“哀吟”,哀伤地吟诵;“空复”,徒然地重温。
- 句意:我哀伤地吟诵着诗来追思往事,徒然地重温与李公的旧情。
现代译文
您曾是巡察天下的观风使,
历经三朝,是朝廷的元老。
您像张纲一样埋轮弹劾,让豺虎躲避,
又似韩愈檄文驱鳄,声威惊人。
您接到朝廷征召进入内阁,
所到之处,各地都隆重相迎。
我哀伤地吟诵着回忆往事,
徒然地重温与您的旧日深情。
创作背景
孙觌生活于两宋之际。这首挽词具体创作时间虽难以精确,但应是在宝文阁李公去世之后。李公历经多朝,在朝廷和地方都有一定威望和功绩,诗人与李公交情深厚,在其去世后,写下此挽词以表悼念和追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“埋轮”和“檄水鳄鱼”,通过引用历史故事,生动形象地展现了李公的刚正不阿和威严声威,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。
- 对比:诗的前六句极力描绘李公生前的功绩和荣耀,与最后两句“哀吟追往事,空复故人情”所表达的哀伤追思形成鲜明对比,更突出了诗人对李公去世的悲痛之情。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“豺虎避”“鳄鱼惊”等表述,以简洁的语言凸显了李公的威慑力。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且哀伤的氛围。前半部分对李公功绩的描述,展现出其一生的辉煌;后半部分则将这种辉煌与诗人的哀伤追思相结合,使读者能深刻感受到诗人对逝者的缅怀之情。
常见问题
《宝文李公挽词三首 其一》的作者和朝代是什么?
《宝文李公挽词三首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《宝文李公挽词三首 其一》主要写了什么?
这首挽词是对宝文阁李公的悼念之作。诗中高度赞扬了李公一生的功绩和威望,描述了他曾作为观风使巡察各地、不畏权贵的英勇事迹,以及受到朝廷征召和地方尊崇的荣耀,最后表达了诗人对李公的追思和旧情难忘。
《宝文李公挽词三首 其一》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋之际。这首挽词具体创作时间虽难以精确,但应是在宝文阁李公去世之后。李公历经多朝,在朝廷和地方都有一定威望和功绩,诗人与李公交情深厚,在其去世后,写下此挽词以表悼念和追思。
《宝文李公挽词三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“埋轮”和“檄水鳄鱼”,通过引用历史故事,生动形象地展现了李公的刚正不阿和威严声威,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。 对比 :诗的前六句极力描绘李公生前的功绩和荣耀,与最后两句“哀吟追往事,空复故人情”所表达的哀伤追思形成鲜明对比,更突出了诗人对李公去世的悲痛之情。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“豺虎避”“...