这首挽词是孙觌为悼念吴汉逸而作,高度赞扬了吴汉逸如列仙般的儒者气质与豪迈不羁的个性,回忆了他的风雅生活与对古物的热爱,最后以奇特想象表达了对逝者的美好祝愿,抒发了对友人离世的惋惜之情。
吴汉逸挽词二首 其一
臞翁自是列仙儒,豪气骎骎若不除。
东阁寻梅诗满箧,西郊问柳酒盈车。
奇礓屡访陈仓鼓,古漆空存汲冢书。
不信青山解埋玉,定应碧海控鲸鱼。
东阁寻梅诗满箧,西郊问柳酒盈车。
奇礓屡访陈仓鼓,古漆空存汲冢书。
不信青山解埋玉,定应碧海控鲸鱼。
简要说明
逐句注释
- “臞翁自是列仙儒,豪气骎骎若不除”:
- 字词:“臞翁”,清瘦的老人,这里指吴汉逸;“列仙儒”,如同神仙般的儒者;“骎骎”,形容气势强盛的样子。
- 句意:吴汉逸本就是如同神仙般的儒者,他那豪迈的气概强盛得似乎难以消除。
- “东阁寻梅诗满箧,西郊问柳酒盈车”:
- 字词:“东阁”,东边的楼阁;“箧”,箱子;“问柳”,这里指游赏柳树,代指游玩。
- 句意:他到东边楼阁去寻梅赏景,写下的诗装满了箱子;到西郊游玩,车上载满了美酒。
- “奇礓屡访陈仓鼓,古漆空存汲冢书”:
- 字词:“奇礓”,奇特的石头;“陈仓鼓”,即石鼓,中国古代的石刻文物;“古漆”,指用古漆书写的;“汲冢书”,西晋时期在汲郡古墓中出土的一批古书。
- 句意:他多次去寻访那奇特的陈仓石鼓,如今只徒然留存着如汲冢书般古老的文物。
- “不信青山解埋玉,定应碧海控鲸鱼”:
- 字词:“埋玉”,比喻埋葬有才华的人;“控”,驾驭。
- 句意:我不相信青山会埋葬这样的英才,他一定是到碧海去驾驭鲸鱼了。
现代译文
吴先生本就是超凡脱俗的儒者,
豪迈的气概始终未曾消减。
东边阁中寻梅吟诗装满了箱子,
西郊柳下畅饮美酒载满了车辆。
多次去寻访那珍贵的陈仓石鼓,
只留下如汲冢书般的古老遗迹。
我不信青山会掩埋这绝世英才,
他定是到碧海之上驾驭鲸鱼去了。
创作背景
孙觌生活于两宋时期,吴汉逸具体生平不详,但从这首挽词可知他与孙觌是友人关系。这首挽词创作于吴汉逸去世之后,孙觌通过此诗表达对友人的怀念与惋惜之情。当时的社会文化氛围浓厚,文人雅士之间交往频繁,对古物和文学创作颇为热衷,吴汉逸也是其中一员,孙觌的挽词也是对当时文人生活的一种反映。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“陈仓鼓”“汲冢书”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,展现了吴汉逸对古物的热爱和深厚的文化素养。
- 想象:“不信青山解埋玉,定应碧海控鲸鱼”运用想象的手法,表达了对友人离世的难以接受,以浪漫的想象赋予友人超凡的归宿,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言优美典雅,如“东阁寻梅诗满箧,西郊问柳酒盈车”对仗工整,生动地描绘出吴汉逸风雅的生活场景,富有节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满文化气息又带有奇幻色彩的意境。前几句通过对吴汉逸生前生活的描述,展现出他的风雅与才情;后两句的想象则将读者带入一个奇幻的世界,在惋惜之情中又蕴含着对逝者的美好祝愿。
常见问题
《吴汉逸挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《吴汉逸挽词二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《吴汉逸挽词二首 其一》主要写了什么?
这首挽词是孙觌为悼念吴汉逸而作,高度赞扬了吴汉逸如列仙般的儒者气质与豪迈不羁的个性,回忆了他的风雅生活与对古物的热爱,最后以奇特想象表达了对逝者的美好祝愿,抒发了对友人离世的惋惜之情。
《吴汉逸挽词二首 其一》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋时期,吴汉逸具体生平不详,但从这首挽词可知他与孙觌是友人关系。这首挽词创作于吴汉逸去世之后,孙觌通过此诗表达对友人的怀念与惋惜之情。当时的社会文化氛围浓厚,文人雅士之间交往频繁,对古物和文学创作颇为热衷,吴汉逸也是其中一员,孙觌的挽词也是对当时文人生活的一种反映。
《吴汉逸挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“陈仓鼓”“汲冢书”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,展现了吴汉逸对古物的热爱和深厚的文化素养。 想象 :“不信青山解埋玉,定应碧海控鲸鱼”运用想象的手法,表达了对友人离世的难以接受,以浪漫的想象赋予友人超凡的归宿,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言优美典雅,如“东阁寻梅诗满箧,西郊问柳酒盈车”对仗工整,生动地描绘出吴汉逸风...