孙应求承事挽词

· 孙觌

棣萼联华满故枝,兰芽竞秀蔼春霏。
荆州司马冯熊去,吴市仙人跨鹤归。
绿涨一枝分柏垄,遥苍百叠拥松扉。
仪形故有丹青在,想像平生果是非。

简要说明

这首挽词是为孙应求承事而作,诗中高度赞扬了孙应求及其家族的优秀品质和辉煌成就,表达了对他离世的惋惜与哀悼之情,同时通过描绘墓地周围的环境,营造出一种哀伤、肃穆的氛围,最后感慨只能凭借画像来追忆其生平。

逐句注释

  • “棣萼联华满故枝,兰芽竞秀蔼春霏”:
    • 字词:“棣萼”,常用来比喻兄弟;“联华”,指花开并美;“兰芽”,比喻优秀的子弟;“霭春霏”,指像春天的雾气一样美好。
    • 句意:兄弟们如棣花般并美,长满了旧枝;优秀的子弟像兰芽一样竞相生长,在美好的春光中绽放光彩。
  • “荆州司马冯熊去,吴市仙人跨鹤归”:
    • 字词:“荆州司马”,可能是指孙应求生前的官职;“冯熊”,具体所指待考,或许是和孙应求有类似经历或身份的人;“吴市仙人”,常用来比喻超凡脱俗之人;“跨鹤归”,表示离世。
    • 句意:像荆州司马冯熊那样的人物离开了,如同吴市仙人跨鹤而去,表达孙应求的离世。
  • “绿涨一枝分柏垄,遥苍百叠拥松扉”:
    • 字词:“绿涨”,形容草木生长茂盛;“柏垄”,种有柏树的坟地;“遥苍”,指远处的青山;“松扉”,松树林中的门,这里指墓地。
    • 句意:草木生长茂盛,从坟地的柏树林中分出一枝;远处层层叠叠的青山环绕着墓地的门。
  • “仪形故有丹青在,想像平生果是非”:
    • 字词:“仪形”,指人的容貌、形象;“丹青”,指画像;“果是非”,意为是否真的是记忆中的样子。
    • 句意:故人的容貌还留在画像之中,只能凭借画像去想象他的一生,却不知是否真的符合记忆中的样子。

现代译文

兄弟们如同棣花般并美,长满了旧枝;
优秀的子弟像兰芽一样,在春光中竞相绽放。
像荆州司马冯熊一样的他离开了人世,
好似吴市仙人跨鹤而去。
草木生长得郁郁葱葱,从柏树林中分出一枝;
远处层层青山环绕着那片松树林中的墓地。
故人的容貌还留在画像之中,
我凭借画像想象他的一生,却不知是否真实。

创作背景

孙觌生活于两宋时期,这首挽词是为孙应求承事所作。具体创作时间难以确定,但大致是在孙应求离世之后。从诗中对孙应求家族的描述,可以推测孙应求家族可能是当地的名门望族,他本人在当地也有一定的地位和声誉,孙觌通过这首挽词来表达对他的哀悼和怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了“棣萼”“兰芽”等比喻,将兄弟比作棣花,将优秀子弟比作兰芽,形象地展现了孙应求家族人才辈出的景象。
    • 用典:“荆州司马”“吴市仙人”等表述可能运用了典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,暗示了孙应求的身份和超凡脱俗的气质。
    • 借景抒情:“绿涨一枝分柏垄,遥苍百叠拥松扉”通过描绘墓地周围的景色,营造出一种哀伤、肃穆的氛围,借景抒发了对孙应求的哀悼之情。
  • 语言特色:语言典雅、华丽,用词精准,如“联华”“竞秀”“霭春霏”等词语,生动地描绘出美好、繁荣的景象,与挽词的哀伤情感形成了一定的反差,更增添了对逝者离世的惋惜。
  • 意境营造:整首诗前半部分赞扬孙应求及其家族的辉煌,后半部分描绘墓地景色和对其生平的追忆,营造出一种既充满荣耀又哀伤肃穆的意境,使读者能够深刻感受到诗人对逝者的怀念与哀悼之情。

常见问题

《孙应求承事挽词》的作者和朝代是什么?

《孙应求承事挽词》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《孙应求承事挽词》主要写了什么?

这首挽词是为孙应求承事而作,诗中高度赞扬了孙应求及其家族的优秀品质和辉煌成就,表达了对他离世的惋惜与哀悼之情,同时通过描绘墓地周围的环境,营造出一种哀伤、肃穆的氛围,最后感慨只能凭借画像来追忆其生平。

《孙应求承事挽词》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋时期,这首挽词是为孙应求承事所作。具体创作时间难以确定,但大致是在孙应求离世之后。从诗中对孙应求家族的描述,可以推测孙应求家族可能是当地的名门望族,他本人在当地也有一定的地位和声誉,孙觌通过这首挽词来表达对他的哀悼和怀念。

《孙应求承事挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了“棣萼”“兰芽”等比喻,将兄弟比作棣花,将优秀子弟比作兰芽,形象地展现了孙应求家族人才辈出的景象。 用典 :“荆州司马”“吴市仙人”等表述可能运用了典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,暗示了孙应求的身份和超凡脱俗的气质。 借景抒情 :“绿涨一枝分柏垄,遥苍百叠拥松扉”通过描绘墓地周围的景色,营造出一种哀伤、肃穆的氛围,借景抒发...