太令人施氏挽词二首 其二

这首挽词是为施氏所作，赞颂了施氏的品德与福泽。诗中描绘了施氏受众人敬仰，有着显赫的家族传承和长寿之福，同时也感慨其离世后华屋凋零，最后期望有人能将她的事迹载入史册，彰显她的光辉。

• “领袖三千指，恩斯母德均”：
  • 字词：“领袖”，这里指引领、表率；“三千指”，代指众多的人；“恩斯”，语助词；“母德”，母亲的品德。
  • 句意：施氏是众人的表率，她的恩德如同母亲般平均地施加给众人。
• “奇庞五世祖，福艾百年身”：
  • 字词：“奇庞”，奇特的容貌，这里指出众的相貌或不凡的气质；“五世祖”，五代的祖先，强调家族传承久远；“福艾”，指长寿且多福；“百年身”，指长寿。
  • 句意：施氏有着出众的气质，来自传承久远的家族，她自身长寿且多福。
• “零落悲华屋，劬劳咏棘薪”：
  • 字词：“零落”，这里指施氏离世；“华屋”，华丽的房屋，象征施氏生前的生活；“劬劳”，辛苦劳累；“棘薪”，出自《诗经·小雅·大东》，原指砍柴，这里象征施氏一生的辛勤付出。
  • 句意：施氏的离世让人悲叹华丽房屋的凋零，她一生辛勤劳累，就像那砍伐荆棘柴薪一样。
• “谁当䌷女史，彤笔写光尘”：
  • 字词：“䌷”，通“抽”，引出、编纂；“女史”，古代女官名，掌管王后礼仪等事，后也指记载女性事迹的书籍；“彤笔”，红色的笔，古代用于记录重要事件；“光尘”，光辉和事迹。
  • 句意：谁能够编纂记载女性事迹的书籍，用红笔写下施氏的光辉事迹呢？

施氏是众人的表率，
她的恩德如母爱般均洒。
她有不凡气质，家族传承久远，
自己长寿又多福。
她的离世让华丽房屋显得凋零，
一生辛勤劳累令人感怀。
谁能编纂女史之书，
用红笔记下她的光辉事迹。

孙觌生活于两宋时期。这首挽词具体创作时间不详，但从内容可知是为施氏的离世而作。施氏可能是一位在当地有一定影响力、品德高尚且家族显赫的女性，孙觌通过此诗表达对她的赞颂与哀悼之情。

• 表现手法：
  • 用典：“棘薪”的运用，引用《诗经》典故，增添了诗歌的文化内涵，形象地表现出施氏一生的辛勤付出。
  • 对比：“零落悲华屋”将施氏生前的华丽生活与离世后的凋零进行对比，强化了对她离世的悲叹之情。
• 语言特色：语言典雅庄重，符合挽词的风格。用词精准，如“领袖”“奇庞”等词，生动地展现了施氏的形象和品德。
• 情感表达：诗歌情感真挚，既有对施氏品德和福泽的赞颂，又有对她离世的悲叹，最后发出期望有人记载其事迹的感慨，层层递进，表达出对施氏的敬重与怀念。