邵令人余氏挽词二首 其二

· 孙觌

金母燕西瑶,朱𪩸翟茀朝。
遗衣尚荆布,故物有箪瓢。
鼎立栖三鳯,蝉联数七貂。
生涯祗如此,崛郁正昂霄。

简要说明

这首挽词是诗人为邵令人余氏所作,诗中先描绘了余氏的尊荣身份,接着通过“遗衣尚荆布,故物有箪瓢”体现她的节俭朴素,然后夸赞其子孙优秀显赫,最后以“生涯祗如此,崛郁正昂霄”表达对余氏一生的肯定与赞美之情。

逐句注释

  • “金母燕西瑶,朱𪩸翟茀朝”:
    • 字词:“金母”,神话中的西王母,这里借指身份尊贵的余氏;“燕”,宴饮;“西瑶”,西方瑶池,是西王母居住之地;“朱𪩸”,红色的车幔;“翟茀”,古代贵族妇女所乘的以雉羽为饰的车。
    • 句意:余氏如同西王母在西方瑶池宴饮,乘坐着装饰华丽的车前来朝拜。
  • “遗衣尚荆布,故物有箪瓢”:
    • 字词:“荆布”,荆钗布裙,指妇女简陋的服饰;“箪瓢”,箪和瓢,借指贫苦的生活。
    • 句意:余氏遗留下来的衣物还是普通的荆钗布裙,家中旧物还有箪和瓢这样象征贫苦生活的东西。
  • “鼎立栖三鳯,蝉联数七貂”:
    • 字词:“三鳯”,比喻三个杰出的人才;“蝉联”,连续不断;“七貂”,汉代侍中、中常侍等官帽上插貂尾为饰,这里借指高官。
    • 句意:余氏的子孙如同三只凤凰栖息在鼎足之上,连续不断地出了多位高官。
  • “生涯祗如此,崛郁正昂霄”:
    • 字词:“崛郁”,盘曲高耸的样子,这里形容品格不凡;“昂霄”,高入云霄。
    • 句意:余氏的一生就是这样,她品格不凡,正气凛然,如同高耸入云。

现代译文

余氏如同西王母在西方瑶池宴饮,
乘坐着华丽的车前来朝拜。
她遗留的衣物还是普通的荆钗布裙,
家中旧物还有象征贫苦的箪和瓢。
她的子孙如同三只凤凰鼎立栖息,
连续不断地出了多位高官。
她的一生就是这般,
品格不凡,正气直上云霄。

创作背景

孙觌生活在两宋时期,此挽词是为邵令人余氏去世而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,余氏出身尊贵却生活节俭,且子孙显赫。诗人可能是出于对余氏品德和家族成就的敬重,写下此挽词来表达对她的哀悼与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“金母”“三鳯”“七貂”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌在有限的篇幅内传达出丰富的信息。
    • 对比鲜明:“金母燕西瑶,朱𪩸翟茀朝”描绘了余氏身份的尊贵,而“遗衣尚荆布,故物有箪瓢”则体现了她生活的朴素,通过这种对比,突出了余氏的高尚品德。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的体裁特点。用词精准,如“崛郁”“昂霄”生动地表现出余氏的品格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且带有赞美之情的意境。通过对余氏身份、生活、子孙等方面的描写,展现出她不凡的一生,表达了诗人对她的敬重与缅怀。

常见问题

《邵令人余氏挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《邵令人余氏挽词二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《邵令人余氏挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是诗人为邵令人余氏所作,诗中先描绘了余氏的尊荣身份,接着通过“遗衣尚荆布,故物有箪瓢”体现她的节俭朴素,然后夸赞其子孙优秀显赫,最后以“生涯祗如此,崛郁正昂霄”表达对余氏一生的肯定与赞美之情。

《邵令人余氏挽词二首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋时期,此挽词是为邵令人余氏去世而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,余氏出身尊贵却生活节俭,且子孙显赫。诗人可能是出于对余氏品德和家族成就的敬重,写下此挽词来表达对她的哀悼与赞美。

《邵令人余氏挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“金母”“三鳯”“七貂”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌在有限的篇幅内传达出丰富的信息。 对比鲜明 :“金母燕西瑶,朱𪩸翟茀朝”描绘了余氏身份的尊贵,而“遗衣尚荆布,故物有箪瓢”则体现了她生活的朴素,通过这种对比,突出了余氏的高尚品德。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的体裁特点。用词精准,如“崛郁”“昂霄”...