霍彦明通判挽词二首 其一

· 孙觌

龙飞第一春,吏部冠斯文。
桂折根犹在,兰深气自薫。
未成观骥展,已复叹芝焚。
想像今何在,江东有暮云。

简要说明

这首挽词是诗人为霍彦明通判所写,表达了对霍彦明的哀悼与惋惜之情。诗中回顾了霍彦明在科举方面的成就,感慨其未能充分施展才华便离世,最后以景语作结,抒发对逝者的思念。

逐句注释

  • “龙飞第一春,吏部冠斯文”:
    • 字词:“龙飞”,旧时以称帝王即位;“吏部”,古代官署之一,这里可能指代负责科举选拔等事务的官员;“冠”,位居第一;“斯文”,指文人或文化。
    • 句意:在皇帝即位的第一年春天,霍彦明在文人中出类拔萃。
  • “桂折根犹在,兰深气自薫”:
    • 字词:“桂折”,比喻科举及第;“兰”,象征美好的品德;“薰”,香气散发。
    • 句意:霍彦明科举高中,他的才华根基还在,而且他品德高尚,就像深谷中的兰花自然散发香气。
  • “未成观骥展,已复叹芝焚”:
    • 字词:“骥”,千里马,比喻有才能的人;“芝焚”,芝草被焚,比喻贤才遭难。
    • 句意:还没来得及看到霍彦明像千里马一样充分施展才华,就已经感叹他如芝草被焚般过早离世。
  • “想像今何在,江东有暮云”:
    • 字词:“江东”,长江以东地区;“暮云”,傍晚的云彩。
    • 句意:如今只能想象霍彦明的音容,他在哪里呢?只有江东那傍晚的云彩罢了。

现代译文

在皇帝即位的第一年春天,
霍君在文人之中最为出众。
他科举高中根基依然深厚,
品德高尚如兰花散发芬芳。
还没见他像骏马尽情驰骋,
却已哀叹他如芝草被焚亡。
如今只能想象他身在何方,
只有江东天边那一抹暮云。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从挽词的性质来看,是在霍彦明通判去世后所作。孙觌与霍彦明可能相识,霍彦明科举有成却过早离世,孙觌因此写诗表达对他的哀悼与惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如以“骥”比喻霍彦明的才华,以“芝焚”比喻他的离世,形象生动地表达了对他的赞赏和惋惜之情。
    • 用典:“桂折”这一典故,点明霍彦明科举及第的经历,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“冠斯文”“气自薰”等表述,简洁而有力地展现了霍彦明的才华与品德。
  • 意境营造:结尾“江东有暮云”营造出一种悠远、哀伤的意境,将诗人对逝者的思念之情融入到暮云的景象之中,景中含情,余味悠长。

常见问题

《霍彦明通判挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《霍彦明通判挽词二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《霍彦明通判挽词二首 其一》主要写了什么?

这首挽词是诗人为霍彦明通判所写,表达了对霍彦明的哀悼与惋惜之情。诗中回顾了霍彦明在科举方面的成就,感慨其未能充分施展才华便离世,最后以景语作结,抒发对逝者的思念。

《霍彦明通判挽词二首 其一》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从挽词的性质来看,是在霍彦明通判去世后所作。孙觌与霍彦明可能相识,霍彦明科举有成却过早离世,孙觌因此写诗表达对他的哀悼与惋惜。

《霍彦明通判挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如以“骥”比喻霍彦明的才华,以“芝焚”比喻他的离世,形象生动地表达了对他的赞赏和惋惜之情。 用典 :“桂折”这一典故,点明霍彦明科举及第的经历,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“冠斯文”“气自薰”等表述,简洁而有力地展现了霍彦明的才华与品德。 意境营造 :结尾“江东有暮云”营造出一种悠远、哀伤...