朝议胡公挽词二首 其一

· 孙觌

魁垒万夫雄,堂堂望一宗。
名联千佛土,籍著九围重。
月旦推三鳯,风流属二龙。
哀哉埋玉树,一坞閟金钟。

简要说明

这首挽词是对胡公的高度赞誉与沉痛哀悼。诗人先赞扬胡公才略出众、声望极高,在世间有着卓越的地位和影响力,接着通过用典进一步强调其家族的优秀人才和他本人的风流气质,最后表达对胡公离世的哀痛之情。

逐句注释

  • “魁垒万夫雄,堂堂望一宗”:
    • 字词:“魁垒”,形容才能卓越;“堂堂”,形容容貌庄严大方,这里指有威严、有气势;“望一宗”,为一宗族所仰望。
    • 句意:胡公才能卓越,是万夫中的英雄豪杰,他容貌威严,为宗族所敬仰。
  • “名联千佛土,籍著九围重”:
    • 字词:“千佛土”,泛指众多佛地,这里可能喻指有高尚品德和超凡境界的人所在之处;“九围”,指全国、天下。
    • 句意:胡公的名声与众多贤德之人相连,他的事迹在天下都非常显著。
  • “月旦推三鳯,风流属二龙”:
    • 字词:“月旦”,指月旦评,是东汉末年汝南地区品评人物的风气;“三鳯”,东汉荀淑有八子,其中荀俭、荀绲、荀靖被称为三鳯;“二龙”,比喻杰出的人才。
    • 句意:在人物品评中,胡公如同荀氏三鳯一样被推崇,他的风流潇洒属于杰出人才的行列。
  • “哀哉埋玉树,一坞閟金钟”:
    • 字词:“埋玉树”,“玉树”常用来比喻才貌出众的人,这里指胡公离世;“閟”,关闭;“金钟”,比喻美好的声音或杰出的人才。
    • 句意:可悲啊,才貌出众的胡公去世了,如同美好的声音被关闭在山坞之中,不再能听到。

现代译文

胡公才能卓越是万夫中的英雄,
容貌威严为宗族所深深敬仰。
他的名声与贤德之人相牵连,
事迹在天下各地都十分显扬。
在人物品评中他如三鳯受赞,
风流潇洒属于杰出人才之榜。
可悲啊才貌出众的他已离世,
好似金钟被锁在山坞中一样。

创作背景

孙觌生活于两宋时期,这首挽词是为胡公而作。胡公应是当时朝廷中有一定地位和影响力的人物,从诗中对胡公的赞誉可以推测其在朝议中扮演重要角色。具体创作时间可能是胡公去世之时,诗人为表达对他的敬意和哀思而创作此挽词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“月旦推三鳯”“二龙”“埋玉树”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,以历史上的杰出人物来衬托胡公的优秀品质和卓越才能,使读者更能感受到胡公的不凡。
    • 借景抒情(隐喻):“一坞閟金钟”一句,以山坞关闭金钟这一景象隐喻胡公的离世,含蓄地表达了诗人对胡公去世的惋惜和悲痛之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“魁垒”“堂堂”等词生动地描绘出胡公的形象和气质,使胡公的高大形象跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且悲痛的意境。前六句对胡公的赞扬,展现出胡公生前的辉煌与荣耀,而后两句的哀痛之情陡然袭来,形成强烈的情感反差,更突出了诗人对胡公离世的哀伤,让读者能深刻感受到挽词所传达的沉痛氛围。

常见问题

《朝议胡公挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《朝议胡公挽词二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《朝议胡公挽词二首 其一》主要写了什么?

这首挽词是对胡公的高度赞誉与沉痛哀悼。诗人先赞扬胡公才略出众、声望极高,在世间有着卓越的地位和影响力,接着通过用典进一步强调其家族的优秀人才和他本人的风流气质,最后表达对胡公离世的哀痛之情。

《朝议胡公挽词二首 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋时期,这首挽词是为胡公而作。胡公应是当时朝廷中有一定地位和影响力的人物,从诗中对胡公的赞誉可以推测其在朝议中扮演重要角色。具体创作时间可能是胡公去世之时,诗人为表达对他的敬意和哀思而创作此挽词。

《朝议胡公挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“月旦推三鳯”“二龙”“埋玉树”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,以历史上的杰出人物来衬托胡公的优秀品质和卓越才能,使读者更能感受到胡公的不凡。 借景抒情(隐喻) :“一坞閟金钟”一句,以山坞关闭金钟这一景象隐喻胡公的离世,含蓄地表达了诗人对胡公去世的惋惜和悲痛之情。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格特...