嬴国夫人钱氏挽词二首 其二

· 孙觌

鼎立三珠树,亭亭耸缙绅。
真成万金产,何止十朱轮。
彤笔方䌷史,芝涂尚演纶。
徽音千载后,不数卫夫人。

简要说明

这首挽词是诗人为嬴国夫人钱氏所作,高度赞扬了钱氏家族的显赫地位以及她本人的高贵品德和出众才华,表达了对她的敬重与缅怀之情。

逐句注释

  • “鼎立三珠树,亭亭耸缙绅”:
    • 字词:“三珠树”,传说中的仙树,这里比喻钱氏家族中杰出的人物;“亭亭”,高耸直立的样子;“缙绅”,指士大夫。
    • 句意:钱氏家族有三位杰出的人物,如三珠树般鼎立,在士大夫中显得十分突出。
  • “真成万金产,何止十朱轮”:
    • 字词:“万金产”,形容极为珍贵的财富或人才;“朱轮”,古代王侯显贵所乘的车子,因用朱红漆轮得名,这里指代显贵。
    • 句意:钱氏家族的杰出人才真可谓是千金难换的宝贝,家族显贵何止是拥有十位乘坐朱轮车的人。
  • “彤笔方䌷史,芝涂尚演纶”:
    • 字词:“彤笔”,红色的笔,古代史官所用;“䌷史”,编史;“芝涂”,指书写诏书的地方;“演纶”,起草诰命。
    • 句意:钱氏家族中有人正在用彤笔编写史书,也有人在负责起草诰命。
  • “徽音千载后,不数卫夫人”:
    • 字词:“徽音”,美誉、美德;“卫夫人”,东晋著名女书法家,这里泛指历史上有名的女性。
    • 句意:钱氏的美德在千年之后依然被人传颂,她的声名不逊色于历史上有名的卫夫人。

现代译文

钱氏家族有三位杰出人物,如同鼎立的三珠树,
在士大夫中高高挺立,是那么出众耀眼。
他们就像价值万金的宝贝,家族显贵何止十位。
有人正用彤笔编写史书,有人还在起草诰命。
钱氏的美德千年之后仍会流传,
她的声名不逊色于历史上有名的卫夫人。

创作背景

孙觌生活在宋代。这首挽词是在嬴国夫人钱氏去世后所作。钱氏家族可能是当时的名门望族,家族中人才辈出,在政治、文化等方面有一定的影响力。诗人通过这首挽词来表达对钱氏的哀悼以及对其家族的赞誉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“三珠树”来比喻钱氏家族的杰出人物,形象地展现出他们的出众和高贵,使读者更能直观地感受到家族的兴盛。
    • 用典:“卫夫人”这一典故的运用,将钱氏与历史上著名的女性相提并论,进一步突出了钱氏的才华和美德,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“鼎立”“亭亭”“真成”“何止”等词语的使用,增强了诗歌的表现力,突出了钱氏家族的显赫和钱氏本人的不凡。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的氛围。通过对钱氏家族的夸赞和对钱氏美德的颂扬,表达了对逝者的缅怀之情,使读者能感受到诗人对钱氏的敬重。

常见问题

《嬴国夫人钱氏挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《嬴国夫人钱氏挽词二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《嬴国夫人钱氏挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是诗人为嬴国夫人钱氏所作,高度赞扬了钱氏家族的显赫地位以及她本人的高贵品德和出众才华,表达了对她的敬重与缅怀之情。

《嬴国夫人钱氏挽词二首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活在宋代。这首挽词是在嬴国夫人钱氏去世后所作。钱氏家族可能是当时的名门望族,家族中人才辈出,在政治、文化等方面有一定的影响力。诗人通过这首挽词来表达对钱氏的哀悼以及对其家族的赞誉。

《嬴国夫人钱氏挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“三珠树”来比喻钱氏家族的杰出人物,形象地展现出他们的出众和高贵,使读者更能直观地感受到家族的兴盛。 用典 :“卫夫人”这一典故的运用,将钱氏与历史上著名的女性相提并论,进一步突出了钱氏的才华和美德,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“鼎立”“亭亭”“真成”“何止”等词语的使用,增强了诗...