签书胡公挽词三首 其一

· 孙觌

润色文章手,论材政事科。
补天娲后石,却日鲁侯戈。
已郁苍生望,那闻挽者歌。
堂堂无复有,寂寞閟山阿。

简要说明

这首诗是孙觌为胡公所作的挽词,高度赞扬了胡公在文章和政事方面的才能,将其比作女娲补天、鲁阳挥戈之人,表达了对胡公的深切赞誉和惋惜之情,以及胡公离世后世间再难有其风采的感慨。

逐句注释

  • “润色文章手,论材政事科”:
    • 字词:“润色”,修饰文字;“论材”,品评才能;“政事科”,选拔处理政务人才的科目。
    • 句意:胡公是擅长修饰文章的高手,其才能可在政事科中得到品评。
  • “补天娲后石,却日鲁侯戈”:
    • 字词:“补天娲后石”,传说女娲炼五色石补天;“却日鲁侯戈”,鲁阳公与韩国交战,战斗正酣时太阳要落山了,鲁阳公举起戈把太阳击退了三舍。
    • 句意:胡公就像女娲用来补天的石头一样,有着挽救时弊的能力;又如同鲁阳公的戈一样,能力挽狂澜。
  • “已郁苍生望,那闻挽者歌”:
    • 字词:“郁”,积聚;“苍生”,百姓。
    • 句意:胡公早已让百姓对他充满了殷切的期望,哪里能想到现在会听到挽歌呢。
  • “堂堂无复有,寂寞閟山阿”:
    • 字词:“堂堂”,形容容貌庄严大方,这里指胡公的风采;“閟”,掩蔽;“山阿”,山的曲折处。
    • 句意:像胡公这样堂堂的人物再也不会有了,他寂寞地长眠在山的曲折处。

现代译文

胡公是修饰文章的妙手,
论才能可在政事科中称雄。
他如女娲补天的五色石,
又如鲁阳公退日的神戈。
百姓早已对他满怀期望,
怎料到如今却听闻挽歌。
那堂堂的风采不复存在,
他寂寞地长眠在山窝。

创作背景

孙觌生活在两宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题可知是为胡公而作挽词,胡公具体身份不明,但从诗中内容推测,胡公应是一位在文章和政事方面都有卓越才能的人,深受百姓爱戴。胡公的离世让诗人深感惋惜,于是创作此诗来表达对他的悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“女娲补天”和“鲁阳挥戈”两个典故,生动形象地赞扬了胡公挽救时弊、力挽狂澜的才能,使诗歌的表达更加含蓄且富有文化内涵。
    • 对比:“已郁苍生望”和“那闻挽者歌”形成对比,突出了百姓对胡公的期望与他离世现实之间的落差,增强了惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“润色”“论材”等词准确地概括了胡公的才能;“堂堂”一词则生动地描绘出胡公的风采。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、沉痛的意境。前两联赞扬胡公的才能,后两联表达惋惜和悼念之情,通过这种情感的层层递进,让读者感受到诗人对胡公离世的深切悲痛,以及世间再难有如此人物的寂寞与感慨。

常见问题

《签书胡公挽词三首 其一》的作者和朝代是什么?

《签书胡公挽词三首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《签书胡公挽词三首 其一》主要写了什么?

这首诗是孙觌为胡公所作的挽词,高度赞扬了胡公在文章和政事方面的才能,将其比作女娲补天、鲁阳挥戈之人,表达了对胡公的深切赞誉和惋惜之情,以及胡公离世后世间再难有其风采的感慨。

《签书胡公挽词三首 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题可知是为胡公而作挽词,胡公具体身份不明,但从诗中内容推测,胡公应是一位在文章和政事方面都有卓越才能的人,深受百姓爱戴。胡公的离世让诗人深感惋惜,于是创作此诗来表达对他的悼念。

《签书胡公挽词三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“女娲补天”和“鲁阳挥戈”两个典故,生动形象地赞扬了胡公挽救时弊、力挽狂澜的才能,使诗歌的表达更加含蓄且富有文化内涵。 对比 :“已郁苍生望”和“那闻挽者歌”形成对比,突出了百姓对胡公的期望与他离世现实之间的落差,增强了惋惜之情。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“润色”“论材”等词准确地概括了胡公的才能;“堂堂”一词则...