洪内翰母夫人董氏挽词二首 其二

这首挽词是孙觌为洪内翰母亲董氏所作。诗歌主要围绕“忠孝”这一主题，通过引用多个典故，讲述了洪内翰在忠孝之间的经历，最后表达了对董氏的赞美以及其去世的惋惜之情。

• “万里龙沙握鼠余，古来忠孝两全无”：
  • 字词：“龙沙”，泛指塞外沙漠之地；“握鼠余”，具体含义需结合语境，推测可能指在困境中艰难度日；“两全”，指忠孝两全。
  • 句意：在万里之外的塞外沙漠艰难生存，自古以来忠孝难以两全。
• “范滂死去亲犹在，苏武生还老益孤”：
  • 字词：“范滂”，东汉时期官员，因党锢之祸而死，其母深明大义；“苏武”，西汉大臣，出使匈奴被扣留，持节牧羊十九年才归汉。
  • 句意：像范滂那样为正义死去但母亲还在，苏武历经磨难归来却已年老孤独。
• “旄节尽从蛮檄落，彩衣重向鲤庭趋”：
  • 字词：“旄节”，古代使者所持的信物；“蛮檄”，指边远地区的文书，这里代指边远地区；“彩衣”，指老莱子娱亲的彩衣；“鲤庭”，指受父训之处，代指父亲。
  • 句意：使者的旄节在边远地区都已脱落，（洪内翰）又像老莱子一样穿着彩衣向父亲尽孝。
• “天教住世如金母，一笑迎还合浦珠”：
  • 字词：“金母”，即西王母，神话中的长寿仙人；“合浦珠”，合浦有珠还的典故，比喻东西失而复得。
  • 句意：上天让董氏像西王母一样长寿在世，（她）微笑着迎回失而复得的美好。

在万里外的塞外沙漠艰难度过，
自古以来忠孝难以两者兼顾。
范滂为正义而死母亲仍在世，
苏武归来年老更加形单影只。
使者的旄节在边远之地脱落，
又像老莱子穿彩衣向父尽孝。
上天让您如西王母长寿在世，
微笑着迎回失而复得的美好。

孙觌生活在两宋之际，当时社会动荡，政治局势复杂。这首挽词是为洪内翰的母亲董氏而作。关于具体的创作背景，可能是董氏去世后，洪内翰或许有过为国家在远方效力（如同诗中提及的塞外经历）而忠孝难全的过往，孙觌通过此挽词表达对董氏的哀悼以及对洪内翰经历的感慨。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了范滂、苏武、老莱子、西王母、合浦珠等多个典故。通过这些典故，生动地展现了洪内翰在忠孝之间的艰难处境，也丰富了诗歌的内涵，增添了文化底蕴。
  • 对比衬托：将范滂和苏武的经历进行对比，突出了忠孝难以两全的无奈。同时以董氏如金母般的长寿美好，与她的去世形成对比，更增添了惋惜之情。
• 语言特色：语言典雅庄重，符合挽词的风格。运用典故使诗歌显得含蓄深沉，富有韵味。
• 意境营造：整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。既有对忠孝难全的感慨，又有对董氏美好品德和长寿的赞美，最后以惋惜之情收束，使读者能深刻感受到诗人对逝者的哀悼和对忠孝主题的思考。