大资政张公挽词四首 其三

· 孙觌

大阀冠州闾,占星太史书。
万蹄金騕袅,一角玉蟾蜍。
右辅开新府,东堂旧直庐。
凄凉便陈迹,仿佛梦华胥。

简要说明

这首挽词是诗人为大资政张公所写,诗中高度赞扬了张公家族的显赫地位和其本人的卓越不凡,回顾了张公任职经历,最后表达了对张公离世的感慨,昔日辉煌已成陈迹,只如梦幻一般。

逐句注释

  • “大阀冠州闾,占星太史书”:
    • 字词:“大阀”,指有声望的世家大族;“州闾”,泛指乡里;“占星”,观测星象;“太史书”,太史所记之书,古代太史掌管天文历法等。
    • 句意:张公家族是乡里最为显赫的世家大族,其家族的荣耀连太史都记录在观测星象的书中,暗示其家族的不凡与祥瑞。
  • “万蹄金騕袅,一角玉蟾蜍”:
    • 字词:“騕袅”,古代良马名;“一角玉蟾蜍”,古代传说中吉祥之物。
    • 句意:用众多如金騕袅般的良马和稀有的一角玉蟾蜍来比喻张公的非凡和独特,夸赞他的杰出。
  • “右辅开新府,东堂旧直庐”:
    • 字词:“右辅”,汉三辅之一,泛指京城西面的地方;“新府”,新的官府;“东堂”,朝堂;“直庐”,官吏值班居住的地方。
    • 句意:张公曾在京城西面的地方开设新府任职,也曾在朝堂的值班处工作过,回顾他的任职经历。
  • “凄凉便陈迹,仿佛梦华胥”:
    • 字词:“陈迹”,过去的事迹;“华胥”,传说中的理想国,这里表示如梦般虚幻。
    • 句意:如今一切都变得凄凉,昔日的辉煌都已成过去的事迹,就好像是一场梦幻一般。

现代译文

张公家族是乡里最为显赫的世家,
连太史都在书中记载其家族祥瑞。
他如众多金騕袅般杰出不凡,
又似稀有的一角玉蟾蜍独特出众。
他曾在京城西面开设新府任职,
也曾在朝堂的值班处度过时光。
如今一切变得凄凉,辉煌已成陈迹,
仿佛这一切都只是一场梦幻。

创作背景

孙觌生活在两宋时期。张公具体身份需更多背景信息确定,但可以推测他是一位有一定地位和影响力的人物。此诗是在张公去世后,孙觌为表达对他的悼念而创作,通过对张公家族和其本人经历的描述,抒发对逝者的追思与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“騕袅”“一角玉蟾蜍”“华胥”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以这些具有特定寓意的事物来比喻和形容张公,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比:前几句对张公家族荣耀和本人卓越的描写,与最后“凄凉便陈迹,仿佛梦华胥”所表达的凄凉、虚幻之感形成对比,更突出了世事无常和对逝者的惋惜之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“冠”“占星”“金”“玉”等字词的运用,生动地展现了张公家族的显赫和其本人的不凡。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既辉煌又凄凉的意境。诗的前半部分描绘张公家族和其本人的荣耀,展现出一幅辉煌的画面;后半部分则笔锋一转,营造出一种凄凉、虚幻的氛围,将诗人对张公离世的感慨融入其中,使读者能深刻感受到世事的无常。

常见问题

《大资政张公挽词四首 其三》的作者和朝代是什么?

《大资政张公挽词四首 其三》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《大资政张公挽词四首 其三》主要写了什么?

这首挽词是诗人为大资政张公所写,诗中高度赞扬了张公家族的显赫地位和其本人的卓越不凡,回顾了张公任职经历,最后表达了对张公离世的感慨,昔日辉煌已成陈迹,只如梦幻一般。

《大资政张公挽词四首 其三》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋时期。张公具体身份需更多背景信息确定,但可以推测他是一位有一定地位和影响力的人物。此诗是在张公去世后,孙觌为表达对他的悼念而创作,通过对张公家族和其本人经历的描述,抒发对逝者的追思与感慨。

《大资政张公挽词四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“騕袅”“一角玉蟾蜍”“华胥”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以这些具有特定寓意的事物来比喻和形容张公,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比 :前几句对张公家族荣耀和本人卓越的描写,与最后“凄凉便陈迹,仿佛梦华胥”所表达的凄凉、虚幻之感形成对比,更突出了世事无常和对逝者的惋惜之情。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词...