惠彦达承事挽词二首 其一

· 孙觌

鸠杖尊三寿,龟床阅九龄。
名留高士传,光掩少微星。
圯下无遗躅,江边有独醒。
潭潭馀庆在,鸾鹄满家庭。

简要说明

这首挽词是对惠彦达承事的悼念之作。诗中高度赞扬了惠彦达的高寿、声名,表达了对他高尚品格的敬重,同时提及他的离世,最后祝福其家族余庆绵延、人才辈出。

逐句注释

  • “鸠杖尊三寿,龟床阅九龄”:
    • 字词:“鸠杖”,古代为老年人特制的一种拐杖,杖头刻有鸠形,象征敬老;“三寿”,指上寿、中寿、下寿,泛指高寿;“龟床”,一种卧具;“九龄”,指九十岁。
    • 句意:惠彦达拄着鸠杖,享有高寿,在龟床上度过了漫长岁月。
  • “名留高士传,光掩少微星”:
    • 字词:“高士传”,记载清高拔俗之士的传记;“少微星”,又名处士星,象征贤士。
    • 句意:惠彦达的名声能载入《高士传》,他的光芒掩盖了少微星,形容他的贤德远超一般贤士。
  • “圯下无遗躅,江边有独醒”:
    • 字词:“圯下”,指张良遇到黄石公的地方,“遗躅”,遗留的足迹;“江边有独醒”,化用屈原“众人皆醉我独醒”的典故。
    • 句意:惠彦达已离去,就像圯下没有了黄石公的足迹;他有着如屈原般独醒于世的高洁品质。
  • “潭潭余庆在,鸾鹄满家庭”:
    • 字词:“潭潭”,深邃广大的样子,“余庆”,指留给子孙后辈的福泽;“鸾鹄”,比喻优秀的人才。
    • 句意:惠彦达留下了深厚的福泽,他的家中人才济济。

现代译文

惠公拄着鸠杖享有高寿,
在龟床上度过漫长时光。
他的美名能载入高士传,
贤德之光盖过少微星芒。
他离去后圯下没了足迹,
有着屈原般独醒的高尚。
他留下深厚福泽在家族,
家中人才就像鸾鹄一样。

创作背景

孙觌生活在宋代,这首挽词是为惠彦达承事而作。惠彦达去世后,孙觌为表达对他的悼念和敬重之情,写下此诗。诗中既体现了惠彦达的生平与品德,也反映出当时社会对贤德之人的推崇以及重视家族福泽传承的观念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“鸠杖”“高士传”“圯下”“江边有独醒”等,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄深沉,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 象征手法:“少微星”象征贤士,以惠彦达光掩少微星,突出他的贤德;“鸾鹄”象征优秀人才,寓意惠彦达家族人才辈出。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“尊”“阅”“掩”等动词的使用,生动地表现出惠彦达的高寿、声名和影响力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有敬意的意境。前六句通过对惠彦达高寿、声名、品格的描述,展现出他的贤德形象;后两句对其家族的祝福,使意境更加深远,体现出一种对逝者的缅怀和对其家族的美好期许。

常见问题

《惠彦达承事挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《惠彦达承事挽词二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《惠彦达承事挽词二首 其一》主要写了什么?

这首挽词是对惠彦达承事的悼念之作。诗中高度赞扬了惠彦达的高寿、声名,表达了对他高尚品格的敬重,同时提及他的离世,最后祝福其家族余庆绵延、人才辈出。

《惠彦达承事挽词二首 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活在宋代,这首挽词是为惠彦达承事而作。惠彦达去世后,孙觌为表达对他的悼念和敬重之情,写下此诗。诗中既体现了惠彦达的生平与品德,也反映出当时社会对贤德之人的推崇以及重视家族福泽传承的观念。

《惠彦达承事挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“鸠杖”“高士传”“圯下”“江边有独醒”等,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄深沉,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 象征手法 :“少微星”象征贤士,以惠彦达光掩少微星,突出他的贤德;“鸾鹄”象征优秀人才,寓意惠彦达家族人才辈出。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“尊”“阅”“掩”等动词的使用,生动地表现出惠彦...