这首挽词是为致政中大邵公所写,高度赞扬了邵公在当时的声名与地位,回顾了他的仕途经历,表达了对其离世的惋惜与哀悼之情。
致政中大邵公挽词二首 其一
四海声名老郑虔,一时人物敢争先。
剖符北道分千里,拥节东州按十连。
住世一丸无大药,传家三绝有遗编。
魌头直指山南去,昨夜秋风正飒然。
剖符北道分千里,拥节东州按十连。
住世一丸无大药,传家三绝有遗编。
魌头直指山南去,昨夜秋风正飒然。
简要说明
逐句注释
- “四海声名老郑虔”:
- 字词:“郑虔”,唐代画家、文学家,此处以郑虔比喻邵公,赞扬其才华和声名。
- 句意:邵公像郑虔一样,在四海之内都享有很高的声名。
- “一时人物敢争先”:
- 字词:“一时人物”指当时的杰出人才;“敢争先”表示没人敢在他前面。
- 句意:当时的杰出人物都不敢在邵公面前争先。
- “剖符北道分千里”:
- 字词:“剖符”,古代帝王分封诸侯或功臣时,把符节剖分为二,双方各执一半,作为信守的约证,这里指邵公被授予官职;“北道”,北方的道路,泛指北方地区;“分千里”,指管辖一定的地域。
- 句意:邵公曾在北方地区任职,管辖着千里之地。
- “拥节东州按十连”:
- 字词:“拥节”,持节,古代使臣或官员出行持节以作凭证,这里指邵公掌握权力;“东州”,东方的州郡;“按十连”,指管理多个地方。
- 句意:邵公在东方州郡任职,管理着许多地方。
- “住世一丸无大药”:
- 字词:“住世”,在世;“一丸大药”,传说中能让人长生不老的仙药。
- 句意:可惜世上没有能让人长生不老的仙药,邵公还是离世了。
- “传家三绝有遗编”:
- 字词:“三绝”,通常指诗、书、画等方面技艺高超,这里指邵公在某些方面有突出的才能和成就;“遗编”,遗留下来的著作或文章。
- 句意:邵公留下了具有“三绝”之妙的遗作。
- “魌头直指山南去”:
- 字词:“魌头”,古时驱疫时扮神的人所戴的面具,这里指送葬队伍;“山南”,山的南面。
- 句意:送葬的队伍朝着山南方向前行。
- “昨夜秋风正飒然”:
- 字词:“飒然”,形容风声。
- 句意:昨夜秋风正呼呼作响。
现代译文
邵公像那声名远扬的老郑虔,
当时的杰出人物都不敢与他争先。
他曾在北方持符任职,管辖千里之地,
又在东方州郡掌权,管理众多地方。
可惜世上没有让人长生的仙药,
他留下了具有三绝之妙的遗作。
送葬队伍朝着山南方向前行,
昨夜秋风正呼呼作响,令人哀伤。
创作背景
孙觌生活于宋代,此挽词是为致政中大邵公而作。邵公可能是当时一位有较高地位和影响力的人物,在诗中,孙觌回顾了邵公的生平事迹,表达了对他的哀悼之情。具体创作时间应在邵公去世之后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中以“老郑虔”来比喻邵公,借用郑虔的典故,生动形象地突出了邵公的才华和声名,增添了诗歌的文化内涵。
- 对比:前两句通过将邵公与“一时人物”对比,强调了邵公在当时的卓越地位。
- 虚实结合:“剖符北道分千里,拥节东州按十连”是对邵公仕途经历的实写,而“住世一丸无大药”则是一种感慨,带有虚的成分,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言简洁而庄重,用词精准,如“四海声名”“一时人物”等,准确地描绘出邵公的声名和地位。
- 意境营造:最后两句“魌头直指山南去,昨夜秋风正飒然”,通过描绘送葬队伍和秋风的景象,营造出一种凄凉、哀伤的意境,很好地烘托出诗人对邵公离世的悲痛之情。
常见问题
《致政中大邵公挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《致政中大邵公挽词二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《致政中大邵公挽词二首 其一》主要写了什么?
这首挽词是为致政中大邵公所写,高度赞扬了邵公在当时的声名与地位,回顾了他的仕途经历,表达了对其离世的惋惜与哀悼之情。
《致政中大邵公挽词二首 其一》的创作背景是什么?
孙觌生活于宋代,此挽词是为致政中大邵公而作。邵公可能是当时一位有较高地位和影响力的人物,在诗中,孙觌回顾了邵公的生平事迹,表达了对他的哀悼之情。具体创作时间应在邵公去世之后不久。
《致政中大邵公挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中以“老郑虔”来比喻邵公,借用郑虔的典故,生动形象地突出了邵公的才华和声名,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :前两句通过将邵公与“一时人物”对比,强调了邵公在当时的卓越地位。 虚实结合 :“剖符北道分千里,拥节东州按十连”是对邵公仕途经历的实写,而“住世一丸无大药”则是一种感慨,带有虚的成分,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :...