这首挽词是诗人为张希元承事而作,主要赞颂了张希元的不凡仪表与出众才识,回顾其生前获得皇帝诏书的荣耀,以及年老仍精神矍铄的状态,最后以膝上郎君已白发苍苍来侧面表现张希元年事已高及一生经历,整体充满了对逝者的缅怀与敬意。
张希元承事挽词二首 其一
秀发豪眉覆两颧,身长九尺地行仙。
楚人尚记庚寅日,晋客浑疑甲子年。
批鳯玺书光洗眼,刻鸠灵杖稳随肩。
世人欲计吾公事,膝上郎君雪满颠。
楚人尚记庚寅日,晋客浑疑甲子年。
批鳯玺书光洗眼,刻鸠灵杖稳随肩。
世人欲计吾公事,膝上郎君雪满颠。
简要说明
逐句注释
- “秀发豪眉覆两颧,身长九尺地行仙”:
- 字词:“秀发”,指头发乌黑亮丽;“豪眉”,浓眉;“地行仙”,指在人间活动的仙人,常用来形容仪表不凡、有神仙气质的人。
- 句意:张希元头发乌黑、眉毛浓密覆盖着两颧,身高九尺,如同人间的仙人一般。
- “楚人尚记庚寅日,晋客浑疑甲子年”:
- 字词:“楚人”,这里可能泛指百姓;“庚寅日”,具体指代某一重要日期;“晋客”,代指经历丰富的人;“甲子年”,古代纪年方式,代表漫长的时间。
- 句意:百姓们还记得庚寅日发生的与张希元有关的重要事情,经历丰富的人恍惚觉得张希元经历了漫长的岁月。
- “批凤玺书光洗眼,刻鸠灵杖稳随肩”:
- 字词:“批凤玺书”,指皇帝用玉玺盖印的诏书,“批凤”形容诏书的珍贵和重要;“洗眼”,表示令人眼前一亮、惊叹;“刻鸠灵杖”,雕刻有鸠鸟的拐杖,古代给老人赐鸠杖表示尊重,这里指张希元年老。
- 句意:张希元曾获得皇帝的诏书,诏书的光彩让人眼前一亮;他手持刻有鸠鸟的拐杖,稳稳地随侍在身边。
- “世人欲计吾公事,膝上郎君雪满颠”:
- 字词:“吾公”,对张希元的尊称;“郎君”,指晚辈;“雪满颠”,头发全白了。
- 句意:世人想要计算张希元一生的事迹,看看他膝上的晚辈都已经头发全白了,可见他经历时间之长。
现代译文
张公头发乌黑眉毛浓密覆盖着两颧,
身高九尺仿佛是那人间的仙人。
百姓们还记得庚寅日的那段往事,
阅历丰富者恍惚觉他历经漫长年。
皇帝诏书光彩夺目让人眼前一亮,
手持刻鸠拐杖稳稳地伴在他身边。
世人若要计算张公一生的功绩啊,
看他膝上晚辈都已头发白满巅。
创作背景
孙觌生活于两宋时期,张希元承事可能是他相识之人。具体创作时间难以明确,但此挽词应是在张希元去世后所作。在当时的社会文化背景下,挽词是人们表达对逝者缅怀与追思的一种常见文学形式,孙觌通过这首挽词来纪念张希元,回顾其一生的经历与成就。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“身长九尺地行仙”将张希元比作地行仙,生动形象地突出了他仪表不凡、气质出众的特点,给人留下深刻的印象。
- 用典:“楚人尚记庚寅日,晋客浑疑甲子年”运用隐晦的典故,通过“庚寅日”和“甲子年”引发读者对张希元生平重要事件和漫长经历的联想,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。
- 侧面烘托:“世人欲计吾公事,膝上郎君雪满颠”通过描写张希元膝上晚辈头发全白这一细节,从侧面烘托出张希元年事已高,经历丰富,使读者更能感受到他一生的沧桑与成就。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“秀发豪眉”“批凤玺书”等词汇,既生动地描绘出人物的形象和事件的重要性,又展现出诗人深厚的文学功底。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有怀念情感的意境。诗人通过对张希元外貌、经历的描述,让读者仿佛能看到一位德高望重、历经岁月的老者形象,从而引发对逝者的敬意和缅怀之情,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《张希元承事挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《张希元承事挽词二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《张希元承事挽词二首 其一》主要写了什么?
这首挽词是诗人为张希元承事而作,主要赞颂了张希元的不凡仪表与出众才识,回顾其生前获得皇帝诏书的荣耀,以及年老仍精神矍铄的状态,最后以膝上郎君已白发苍苍来侧面表现张希元年事已高及一生经历,整体充满了对逝者的缅怀与敬意。
《张希元承事挽词二首 其一》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋时期,张希元承事可能是他相识之人。具体创作时间难以明确,但此挽词应是在张希元去世后所作。在当时的社会文化背景下,挽词是人们表达对逝者缅怀与追思的一种常见文学形式,孙觌通过这首挽词来纪念张希元,回顾其一生的经历与成就。
《张希元承事挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“身长九尺地行仙”将张希元比作地行仙,生动形象地突出了他仪表不凡、气质出众的特点,给人留下深刻的印象。 用典 :“楚人尚记庚寅日,晋客浑疑甲子年”运用隐晦的典故,通过“庚寅日”和“甲子年”引发读者对张希元生平重要事件和漫长经历的联想,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。 侧面烘托 :“世人欲计吾公事,膝上郎君雪满颠”通过描写张希元膝上晚辈...