这首诗是为宣抚签枢胡公而作的挽词,高度赞颂了胡公生前的英勇功绩和崇高地位,描述了他在军事上的卓越表现以及其去世后各方的悲痛反应,表达了诗人对胡公的深切缅怀与敬意。
宣抚签枢胡公挽词二首 其一
幕府分弓日,辕门叱驭时。
扪星高历井,修月上骑箕。
剺面降胡泣,闻鼙圣主思。
龙骧老宾客,竞赋八哀诗。
扪星高历井,修月上骑箕。
剺面降胡泣,闻鼙圣主思。
龙骧老宾客,竞赋八哀诗。
简要说明
逐句注释
- “幕府分弓日,辕门叱驭时”:
- 字词:“幕府”,军队出征使用帐幕,所以古代将军的府署称幕府;“分弓”,指分配武器,意味着出征作战;“辕门”,军营的门;“叱驭”,《后汉书·王尊传》记载,王阳为益州刺史,至邛郲九折坂,叹道“奉先人遗体,奈何数乘此险”,便返回。王尊为刺史,到这里,叱其驭者“驱之!王阳为孝子,王尊为忠臣”,于是前行。后以“叱驭”表示勇赴险地。
- 句意:回忆胡公在幕府中分配武器准备出征的时候,以及在辕门前激励将士、勇赴险地的时刻。
- “扪星高历井,修月上骑箕”:
- 字词:“扪星历井”,化用李白《蜀道难》中“扪参历井仰胁息”,参、井是星宿名,形容胡公功劳巨大,好像能触摸星辰、跨越星宿;“修月”,古代传说天上的月亮是由神仙修理的,这里比喻胡公功劳如同修复月亮一样伟大;“骑箕”,《庄子·大宗师》说傅说死后精神乘东维、骑箕尾而成为星宿,后因以“骑箕”为大臣死亡的代称。
- 句意:胡公功劳巨大,仿佛能触摸星辰、跨越星宿,他的功绩如同修复月亮一样伟大,如今却不幸离世。
- “剺面降胡泣,闻鼙圣主思”:
- 字词:“剺面”,割面,是古代北方少数民族表示悲戚的一种方式;“鼙”,古代军中的小鼓。
- 句意:投降的胡人割面哭泣,表达对胡公的哀悼;听到战鼓之声,圣主也会思念起胡公。
- “龙骧老宾客,竞赋八哀诗”:
- 字词:“龙骧”,原指骏马昂首的样子,后多用来比喻将领威武豪迈;“八哀诗”,杜甫有《八哀诗》,哀悼王思礼、李光弼等八人,这里指众人像杜甫写《八哀诗》一样,竞相作诗悼念胡公。
- 句意:胡公门下那些曾经威武豪迈的宾客们,都竞相创作诗歌来哀悼胡公。
现代译文
回想胡公在幕府分配武器准备出征的日子,
还有他在辕门前激励将士勇赴险地的时刻。
他功劳巨大仿佛能触摸星辰、跨越星宿,
功绩如同修复月亮一样伟大,如今却已离世。
投降的胡人割面哭泣来表达悲痛之情,
圣主听到战鼓也会深深思念起胡公。
胡公门下那些威武的宾客们,
都竞相创作诗篇来哀悼胡公。
创作背景
孙觌生活在南宋时期,当时政治局势复杂,军事斗争频繁。胡公作为宣抚签枢,在军事和政治上有重要地位和影响力。这首挽词具体创作时间不详,但应是在胡公去世后所作,诗人通过此诗表达对胡公的缅怀与敬仰之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“叱驭”“扪星历井”“修月”“骑箕”“八哀诗”等,这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,也增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
- 侧面烘托:通过描写“剺面降胡泣”和“闻鼙圣主思”,从投降的胡人和圣主的反应侧面烘托出胡公的威望和功绩,使读者更能感受到胡公的重要性和影响力。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“扪星高历井,修月上骑箕”等句,以夸张的语言高度赞颂了胡公的功绩,同时又不失庄重。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、肃穆的意境,既表达了对胡公的赞颂,又充满了对他离世的哀伤之情。从回忆胡公的功绩到描述各方的哀悼,使读者能深刻感受到那种沉痛的氛围和对逝者的敬意。
常见问题
《宣抚签枢胡公挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《宣抚签枢胡公挽词二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《宣抚签枢胡公挽词二首 其一》主要写了什么?
这首诗是为宣抚签枢胡公而作的挽词,高度赞颂了胡公生前的英勇功绩和崇高地位,描述了他在军事上的卓越表现以及其去世后各方的悲痛反应,表达了诗人对胡公的深切缅怀与敬意。
《宣抚签枢胡公挽词二首 其一》的创作背景是什么?
孙觌生活在南宋时期,当时政治局势复杂,军事斗争频繁。胡公作为宣抚签枢,在军事和政治上有重要地位和影响力。这首挽词具体创作时间不详,但应是在胡公去世后所作,诗人通过此诗表达对胡公的缅怀与敬仰之情。
《宣抚签枢胡公挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“叱驭”“扪星历井”“修月”“骑箕”“八哀诗”等,这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,也增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 侧面烘托 :通过描写“剺面降胡泣”和“闻鼙圣主思”,从投降的胡人和圣主的反应侧面烘托出胡公的威望和功绩,使读者更能感受到胡公的重要性和影响力。 语言特色 :语言庄重典雅,用...