天台太守端明吴公挽词三首 其二

· 孙觌

遮门皓首啼,行路涕交挥。
不见斑衣好,空随画翣归。
兰芽方独秀,华萼尚交辉。
试待辽东鹤,千年有令威。

简要说明

这首挽词是为天台太守端明吴公所写,通过描绘众人悲痛啼哭的场景,表达对吴公离世的哀伤。诗中提及吴公后人的优秀,最后用典故表达对吴公的追思,整体情感深沉哀婉。

逐句注释

  • “遮门皓首啼,行路涕交挥”:
    • 字词:“遮门”,堵住门;“皓首”,白头,指老人;“行路”,路上的行人。
    • 句意:门口围满了白发老人在啼哭,路上的行人也都纷纷挥泪。
  • “不见斑衣好,空随画翣归”:
    • 字词:“斑衣”,指老莱子娱亲的斑衣,这里代指吴公侍奉父母或承欢膝下的美好时光;“画翣”,古代出殡时棺饰,这里代指灵柩。
    • 句意:再也看不到吴公承欢父母的美好情景了,只能看着他的灵柩归来。
  • “兰芽方独秀,华萼尚交辉”:
    • 字词:“兰芽”,比喻优秀的子弟;“华萼”,“华”通“花”,萼是花的组成部分,“华萼”常比喻兄弟。
    • 句意:吴公的子弟正崭露头角,他的兄弟之间也情谊深厚、相互辉映。
  • “试待辽东鹤,千年有令威”:
    • 字词:“辽东鹤”“令威”,据《搜神后记》记载,丁令威学道成仙后化鹤归辽东。
    • 句意:试着等待像辽东鹤那样的丁令威归来,期望吴公的灵魂能像丁令威一样千年后有所归依。

现代译文

门口白发老人悲声啼哭,
路上行人也都涕泪横流。
再也不见他承欢的美好,
只能空对灵柩默默哀愁。
他的子弟正出类拔萃,
兄弟之间也情谊深厚。
且等那辽东的仙鹤归来,
如同丁令威千年不朽。

创作背景

孙觌生活于两宋时期,这首挽词是为天台太守端明吴公而作。吴公可能在当地有一定的声望和影响力,他的离世引发众人的悲痛。孙觌通过这首挽词表达对吴公的哀悼之情,具体创作时间应是在吴公去世之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 烘托:诗开头通过描写“遮门皓首啼,行路涕交挥”,用众人的悲痛烘托出吴公离世的哀伤氛围,侧面表现出吴公在人们心中的地位。
    • 用典:“斑衣”“辽东鹤”“令威”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加含蓄深沉。“斑衣”增添了对吴公生前美好时光的怀念,“辽东鹤”“令威”则表达了对吴公灵魂归依的期望和追思。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。以简洁的文字描绘出哀伤的场景和深沉的情感,没有过多的华丽辞藻,但却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、肃穆的意境。前两句的场景描写奠定了悲伤的基调,后几句在表达对吴公后人的肯定中也蕴含着对逝者的哀思,使诗歌的意境更加深远,让人感受到浓浓的悼念之情。

常见问题

《天台太守端明吴公挽词三首 其二》的作者和朝代是什么?

《天台太守端明吴公挽词三首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《天台太守端明吴公挽词三首 其二》主要写了什么?

这首挽词是为天台太守端明吴公所写,通过描绘众人悲痛啼哭的场景,表达对吴公离世的哀伤。诗中提及吴公后人的优秀,最后用典故表达对吴公的追思,整体情感深沉哀婉。

《天台太守端明吴公挽词三首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋时期,这首挽词是为天台太守端明吴公而作。吴公可能在当地有一定的声望和影响力,他的离世引发众人的悲痛。孙觌通过这首挽词表达对吴公的哀悼之情,具体创作时间应是在吴公去世之后不久。

《天台太守端明吴公挽词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 烘托 :诗开头通过描写“遮门皓首啼,行路涕交挥”,用众人的悲痛烘托出吴公离世的哀伤氛围,侧面表现出吴公在人们心中的地位。 用典 :“斑衣”“辽东鹤”“令威”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加含蓄深沉。“斑衣”增添了对吴公生前美好时光的怀念,“辽东鹤”“令威”则表达了对吴公灵魂归依的期望和追思。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。以简洁...