致政左司王公挽词三首 其三

· 孙觌

忆昨联飞盖,初筵点后尘。
那知炊未熟,已与迹俱陈。
契阔成千古,悲吟待百身。
重临更愁绝,感塞鼻中辛。

简要说明

这首挽词是作者为致政左司王公所写,通过回忆往昔与王公同游的情景,感慨时光飞逝、人生无常,表达了对王公的深切悼念和沉痛悲愁之情。

逐句注释

  • “忆昨联飞盖,初筵点后尘”:
    • 字词:“飞盖”,飞驰的车辆,这里指代乘车出游;“初筵”,初次宴会;“点后尘”,落在后面扬起的尘土中,意为自己在活动中处于追随地位。
    • 句意:回忆过去和您一同乘车出游,在初次宴会时我追随在您身后。
  • “那知炊未熟,已与迹俱陈”:
    • 字词:“炊未熟”,化用“黄粱一梦”的典故,比喻时间短暂;“迹”,踪迹、经历;“陈”,陈旧,这里指过去、消逝。
    • 句意:哪里料到像黄粱还未煮熟一样短暂的时间,您的踪迹和我们共同的经历都已成为过去。
  • “契阔成千古,悲吟待百身”:
    • 字词:“契阔”,聚散、离合;“百身”,出自《诗经·秦风·黄鸟》“如可赎兮,人百其身”,意为愿意用一百个人的生命来换取。
    • 句意:聚散离合之间您已离世成为千古之事,我悲痛地吟诗,恨不得用自己百人的生命来换回您。
  • “重临更愁绝,感塞鼻中辛”:
    • 字词:“重临”,再次来到;“感塞”,感慨堵塞;“鼻中辛”,鼻子发酸,形容悲痛。
    • 句意:再次来到这里更加愁绪至极,感慨堵塞在心中,鼻子一阵酸楚。

现代译文

回忆往昔我们一同乘车出游,
初次宴会上我追随在您身后。
哪里想到时光如此短暂,
您的踪迹和我们的过往都已消逝。
聚散离合间您已与世长辞,
我悲痛吟诗愿用百身换您复生。
再次来到这里愁绪更加浓烈,
感慨满腔让我鼻子阵阵酸楚。

创作背景

孙觌生活于两宋时期。此诗是在致政左司王公去世后所作。作者回忆起与王公往昔的交往,对其离世深感悲痛,于是写下这首挽词以表悼念之情。具体创作时间可能是在王公刚刚去世不久,作者怀着沉痛的心情,借诗歌抒发对逝者的哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“炊未熟”(黄粱一梦典故)和“百身”(《诗经》典故),使诗歌的表达更具文化内涵和表现力。“炊未熟”形象地说明时间短暂,世事无常;“百身”则强烈地表达出作者对王公离世的惋惜和悲痛之情。
    • 对比:通过回忆往昔“联飞盖”“初筵”时的欢乐场景,与如今王公离世的现实形成鲜明对比,更突出了作者的悲痛和对往昔的怀念。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。作者用简洁的语言表达出内心强烈的悲痛,如“悲吟待百身”“感塞鼻中辛”等,直白而有力地传达出对逝者的哀悼之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、悲戚的意境。作者通过回忆、感慨等方式,将自己沉浸在对逝者的思念和悲痛之中,让读者能深刻感受到那份沉重的哀伤,仿佛置身于作者的悲痛情境之中。

常见问题

《致政左司王公挽词三首 其三》的作者和朝代是什么?

《致政左司王公挽词三首 其三》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《致政左司王公挽词三首 其三》主要写了什么?

这首挽词是作者为致政左司王公所写,通过回忆往昔与王公同游的情景,感慨时光飞逝、人生无常,表达了对王公的深切悼念和沉痛悲愁之情。

《致政左司王公挽词三首 其三》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋时期。此诗是在致政左司王公去世后所作。作者回忆起与王公往昔的交往,对其离世深感悲痛,于是写下这首挽词以表悼念之情。具体创作时间可能是在王公刚刚去世不久,作者怀着沉痛的心情,借诗歌抒发对逝者的哀思。

《致政左司王公挽词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“炊未熟”(黄粱一梦典故)和“百身”(《诗经》典故),使诗歌的表达更具文化内涵和表现力。“炊未熟”形象地说明时间短暂,世事无常;“百身”则强烈地表达出作者对王公离世的惋惜和悲痛之情。 对比 :通过回忆往昔“联飞盖”“初筵”时的欢乐场景,与如今王公离世的现实形成鲜明对比,更突出了作者的悲痛和对往昔的怀念。 语言特色 :语言质朴自然...