致政运使直阁朱公挽词三首 其二

· 孙觌

萧散乌藤杖,风流白接离。
分茵前席满,载酒后车随。
食鼎罗千指,歌钟拥十眉。
凄凉今夜月,空照习家池。

简要说明

这首挽词是诗人为致政运使直阁朱公所写。诗中先描绘了朱公生前潇洒自在、生活奢华的场景,展现其风流倜傥的形象,最后笔锋一转,以“凄凉今夜月,空照习家池”营造出一种凄凉的氛围,表达了对朱公去世的哀悼之情。

逐句注释

  • “萧散乌藤杖,风流白接离”:
    • 字词:“萧散”,潇洒自在;“乌藤杖”,用乌藤做的手杖;“白接离”,一种白色的帽子,这里是形容朱公的穿着打扮。
    • 句意:朱公手持乌藤杖,潇洒自在,头戴白接离帽,尽显风流。
  • “分茵前席满,载酒后车随”:
    • 字词:“分茵”,指与宾客同坐一席,体现朱公的好客;“前席”,古人席地而坐,在交谈中,为了表示亲近或专注,往往会向前移动坐席;“载酒”,带着酒。
    • 句意:朱公好客,与宾客同坐一席,座无虚席,出行时后面还跟着载满美酒的车子。
  • “食鼎罗千指,歌钟拥十眉”:
    • 字词:“食鼎”,盛食物的鼎,这里指丰盛的食物;“罗”,罗列;“千指”,形容人多;“歌钟”,伴唱的编钟,代指音乐;“十眉”,指众多的美女。
    • 句意:朱公设宴时,摆满了丰盛的食物招待众多宾客,还有音乐相伴,身边簇拥着许多美女。
  • “凄凉今夜月,空照习家池”:
    • 字词:“习家池”,是襄阳名胜,晋代襄阳侯习郁在此建造养鱼池,后人常来此游宴,这里借指朱公生前游乐的场所。
    • 句意:今夜的月亮凄凉地照着朱公生前游乐的地方,却已物是人非。

现代译文

朱公手持乌藤杖潇洒自在,
头戴白接离帽尽显风流。
好客的他与宾客同坐满席,
出行时后面还跟着载酒的车。
设宴时摆满美食招待众人,
音乐声中簇拥着众多美女。
今夜凄凉的月光空自照着,
那曾是朱公游乐的习家池。

创作背景

孙觌生活在宋代。这首挽词是为致政运使直阁朱公去世而作。具体的创作时间和更多相关事件可能已难以确切知晓,但从诗中可以推测,朱公生前应是一位生活富足、交游广泛、颇为风流的人物,诗人通过回忆朱公生前的生活场景,表达对他的哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句描绘朱公生前生活的奢华、风流与热闹场景,后两句则写如今“凄凉今夜月,空照习家池”的冷清、孤寂,通过前后对比,更加强烈地表达出朱公去世后的物是人非和诗人的哀悼之情。
    • 用典:“习家池”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时借习家池曾经的热闹和如今的冷落,来象征朱公生前的繁华和死后的凄凉,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁而生动,用“萧散”“风流”等词准确地勾勒出朱公的形象,“分茵”“载酒”“食鼎”“歌钟”等词语具体地描绘出朱公生活的奢华场景,使读者能够清晰地感受到当时的氛围。
  • 意境营造:整首诗前半部分营造出一种热闹、奢华的意境,而后半部分则陡然转变为凄凉、孤寂的意境。通过这种意境的转换,将诗人对朱公去世的哀悼之情融入其中,使读者更能体会到生命无常和世事变迁的感慨。

常见问题

《致政运使直阁朱公挽词三首 其二》的作者和朝代是什么?

《致政运使直阁朱公挽词三首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《致政运使直阁朱公挽词三首 其二》主要写了什么?

这首挽词是诗人为致政运使直阁朱公所写。诗中先描绘了朱公生前潇洒自在、生活奢华的场景,展现其风流倜傥的形象,最后笔锋一转,以“凄凉今夜月,空照习家池”营造出一种凄凉的氛围,表达了对朱公去世的哀悼之情。

《致政运使直阁朱公挽词三首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活在宋代。这首挽词是为致政运使直阁朱公去世而作。具体的创作时间和更多相关事件可能已难以确切知晓,但从诗中可以推测,朱公生前应是一位生活富足、交游广泛、颇为风流的人物,诗人通过回忆朱公生前的生活场景,表达对他的哀悼。

《致政运使直阁朱公挽词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前六句描绘朱公生前生活的奢华、风流与热闹场景,后两句则写如今“凄凉今夜月,空照习家池”的冷清、孤寂,通过前后对比,更加强烈地表达出朱公去世后的物是人非和诗人的哀悼之情。 用典 :“习家池”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时借习家池曾经的热闹和如今的冷落,来象征朱公生前的繁华和死后的凄凉,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :...