吴公宜人杨氏挽词二首 其二

· 孙觌

种玉满家庭,声名重十城。
哀矜游子线,愁绝小人羮。
赠印连三组,书名载一旌。
谁为千字诔,仿佛记平生。

简要说明

这首挽词是诗人为吴公宜人杨氏所写,赞颂了杨氏品德高尚,声名远扬,表达了对她的哀矜之情,同时提及杨氏家人的荣耀,最后希望有人能为杨氏撰写诔文记录其平生。

逐句注释

  • “种玉满家庭,声名重十城”:
    • 字词:“种玉”,这里用了典故,传说杨伯雍种石得玉,后用来比喻培育人才或子孙贤孝。“十城”,形容范围广、名声大。
    • 句意:杨氏培育出众多贤孝的子孙,她的声名在很广的范围内被人看重。
  • “哀矜游子线,愁绝小人羹”:
    • 字词:“哀矜”,怜悯、同情;“游子线”,化用孟郊《游子吟》中“慈母手中线,游子身上衣”,指母亲对游子的关爱。“小人羹”,“小人”是对自己的谦称,这里指杨氏对晚辈的关爱,如羹汤般温暖。
    • 句意:杨氏对游子充满怜悯之情,她给予晚辈的关爱让人悲痛欲绝。
  • “赠印连三组,书名载一旌”:
    • 字词:“赠印连三组”,“印”为官印,“组”为印绶,连三组表示家人为官者多且荣耀不断。“一旌”,旌是表彰的旗帜,这里指杨氏家族获得过表彰。
    • 句意:杨氏家人为官,官印绶带相连,家族的名声还被记载在表彰的旗帜上。
  • “谁为千字诔,仿佛记平生”:
    • 字词:“诔”,哀悼死者的文章。
    • 句意:谁能写出一篇千字的诔文,来大致记录杨氏的一生呢。

现代译文

杨氏培育出满门贤孝子孙,声名远播在诸多地方。
她对游子充满怜悯关爱,给予晚辈的温暖令人悲愁。
家人为官荣耀不断,家族名声还被表彰记载。
谁能写一篇千字诔文,大致记录下她的一生呢。

创作背景

孙觌生活于宋代,这首挽词是为吴公宜人杨氏所写。具体创作时间难以明确,但应该是杨氏去世之后,诗人有感于杨氏的品德、声誉以及其家族的荣耀等,为表达对杨氏的悼念之情而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“种玉”“游子线”等典故,使诗歌内容更丰富,内涵更深厚,以简洁的文字表达出复杂的情感和赞誉之意。
    • 借景抒情:虽未直接写景,但通过对杨氏品德、家族荣耀等的描写,抒发了对杨氏的哀悼和赞美之情,情与事交融。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的风格,用词精准,如“哀矜”“愁绝”等词准确地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的氛围,通过对杨氏一生的回顾和家族荣耀的叙述,展现出杨氏的不凡,同时也流露出对她离世的惋惜与哀悼。

常见问题

《吴公宜人杨氏挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《吴公宜人杨氏挽词二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《吴公宜人杨氏挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是诗人为吴公宜人杨氏所写,赞颂了杨氏品德高尚,声名远扬,表达了对她的哀矜之情,同时提及杨氏家人的荣耀,最后希望有人能为杨氏撰写诔文记录其平生。

《吴公宜人杨氏挽词二首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活于宋代,这首挽词是为吴公宜人杨氏所写。具体创作时间难以明确,但应该是杨氏去世之后,诗人有感于杨氏的品德、声誉以及其家族的荣耀等,为表达对杨氏的悼念之情而创作。

《吴公宜人杨氏挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“种玉”“游子线”等典故,使诗歌内容更丰富,内涵更深厚,以简洁的文字表达出复杂的情感和赞誉之意。 借景抒情 :虽未直接写景,但通过对杨氏品德、家族荣耀等的描写,抒发了对杨氏的哀悼和赞美之情,情与事交融。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽词的风格,用词精准,如“哀矜”“愁绝”等词准确地表达出诗人的情感。 意境营造 :整首诗营...