致政中奉胡公挽词

· 孙觌

钓石骎骎上绿苔,起弹长铗咏归哉。
此翁矍铄丹心在,老子婆娑两鬓催。
一夜剑津龙化后,千年辽海鹤归来。
匆匆鼓吹城南路,往和松风万壑哀。

简要说明

这首挽词是为致政中奉胡公而作,表达了对胡公的深切缅怀与敬意。诗中先描述胡公的晚年生活,展现其精神风貌,接着用典故暗示胡公的离世,最后通过描写送葬场景,渲染出哀伤的氛围,抒发了对逝者的哀悼之情。

逐句注释

  • “钓石骎骎上绿苔,起弹长铗咏归哉”:
    • 字词:“骎骎”,渐渐;“弹长铗”,用冯谖弹铗的典故,冯谖在孟尝君门下不受重视,弹铗而歌“长铗归来乎”,表达自己的不满和对更好待遇的期望,这里引申为胡公晚年的一种生活感慨。
    • 句意:钓鱼的石头上渐渐长满了绿苔,胡公起身弹着长剑,吟唱着“归去吧”。
  • “此翁矍铄丹心在,老子婆娑两鬓催”:
    • 字词:“矍铄”,形容老人目光炯炯、精神健旺;“婆娑”,形容衰老的样子。
    • 句意:这位老人精神健旺,一颗赤诚之心依旧存在,而我已渐显衰老,两鬓被岁月催促着变白。
  • “一夜剑津龙化后,千年辽海鹤归来”:
    • 字词:“剑津龙化”,相传晋代张华见斗、牛二星间有紫气,后使人于丰城狱中掘得龙泉、太阿二剑,张华将一剑送雷焕,一剑自佩。后张华被诛,剑失其所在。雷焕死后,其子持剑过延平津,剑忽跃出堕水,使人入水取之,但见两龙各长数丈,光彩照水。这里用此典故象征胡公的离世;“辽海鹤归”,传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来,这里暗示胡公灵魂归天。
    • 句意:就像剑津的宝剑化龙而去一样,胡公一夜之间与世长辞,又好似千年之后丁令威化鹤归来,胡公的灵魂已升入天堂。
  • “匆匆鼓吹城南路,往和松风万壑哀”:
    • 字词:“鼓吹”,指送葬时的鼓乐;“和”,应和。
    • 句意:城南路旁,送葬的鼓乐匆匆奏响,那声音应和着松林中万壑传来的哀伤风声。

现代译文

钓鱼的石头上渐渐爬满绿苔,
胡公起身弹剑吟唱着归去吧。
这位老人精神矍铄丹心仍在,
而我已渐衰老两鬓被岁月催。
就像剑津的宝剑一夜化龙去,
好似千年辽海仙鹤化魂归来。
城南路旁送葬鼓乐匆匆奏响,
应和着松风万壑传来的哀伤。

创作背景

孙觌生活于两宋之际,这首挽词是为致政中奉胡公而作。致政即退休,胡公退休后去世,孙觌作此挽词表达对他的悼念。具体创作时间虽难以明确,但可推测是在胡公离世后不久,当时孙觌或许与胡公相识且有一定交情,因而以诗寄托哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“弹长铗”“剑津龙化”“辽海鹤归”等典故,使诗歌内涵更加丰富深厚。通过这些典故,既生动地描绘了胡公的生活与离世,又增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
    • 对比映衬:“此翁矍铄丹心在,老子婆娑两鬓催”,将胡公的精神健旺与自己的衰老进行对比,突出了胡公的形象,同时也流露出诗人对时光流逝的感慨和对胡公的敬重。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“矍铄”“婆娑”等词,生动地描绘出人物的状态。诗句简洁而富有表现力,以凝练的语言传达出深沉的情感。
  • 意境营造:通过对送葬场景“匆匆鼓吹城南路,往和松风万壑哀”的描写,营造出一种哀伤、凄凉的意境。鼓乐声与松风声相互应和,进一步渲染了哀悼的氛围,使读者能深刻感受到诗人对胡公的深切怀念和悲痛之情。

常见问题

《致政中奉胡公挽词》的作者和朝代是什么?

《致政中奉胡公挽词》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《致政中奉胡公挽词》主要写了什么?

这首挽词是为致政中奉胡公而作,表达了对胡公的深切缅怀与敬意。诗中先描述胡公的晚年生活,展现其精神风貌,接着用典故暗示胡公的离世,最后通过描写送葬场景,渲染出哀伤的氛围,抒发了对逝者的哀悼之情。

《致政中奉胡公挽词》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋之际,这首挽词是为致政中奉胡公而作。致政即退休,胡公退休后去世,孙觌作此挽词表达对他的悼念。具体创作时间虽难以明确,但可推测是在胡公离世后不久,当时孙觌或许与胡公相识且有一定交情,因而以诗寄托哀思。

《致政中奉胡公挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“弹长铗”“剑津龙化”“辽海鹤归”等典故,使诗歌内涵更加丰富深厚。通过这些典故,既生动地描绘了胡公的生活与离世,又增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 对比映衬 :“此翁矍铄丹心在,老子婆娑两鬓催”,将胡公的精神健旺与自己的衰老进行对比,突出了胡公的形象,同时也流露出诗人对时光流逝的感慨和对胡公的敬重。 语言特色 :语言典雅...