这首挽词是诗人为提刑直阁张公所作,表达了对张公的缅怀之情。诗中先肯定张公的品德与福寿,接着描绘其去世后环境的冷清寂寥,最后以像图引发感慨,体现出对逝者的追思。
提刑直阁张公挽词二首 其二
无事空心折,怀新尚目存。
寿康骈五福,德爵擅三尊。
蠹落芸籖冷,蛛悬画戟昏。
像图犹仿佛,谩寄刻舟痕。
寿康骈五福,德爵擅三尊。
蠹落芸籖冷,蛛悬画戟昏。
像图犹仿佛,谩寄刻舟痕。
简要说明
逐句注释
- “无事空心折,怀新尚目存”:
- 字词:“心折”,指因敬服而内心折服;“怀新”,怀有新的想法、憧憬。
- 句意:即便没有什么事情,也会因张公而内心折服,对他怀有新的敬意且他的音容笑貌仿佛还在眼前。
- “寿康骈五福,德爵擅三尊”:
- 字词:“骈”,并列;“五福”,出自《尚书·洪范》,指长寿、富贵、康宁、好德、善终;“德爵”,品德与爵位;“三尊”,古代指君、父、师,这里泛指地位尊贵、受人敬重之人。
- 句意:张公长寿安康,五福兼得,他品德高尚且爵位尊贵,堪称受人敬重的典范。
- “蠹落芸籖冷,蛛悬画戟昏”:
- 字词:“蠹”,蛀书的虫子;“芸籖”,指书籍,因古人藏书多用芸香驱蠹,故云;“画戟”,有彩饰的戟,古代显贵之家门前常有陈列。
- 句意:蛀虫从书籍上落下,书房冷冷清清,蜘蛛在画戟上结网,一片昏暗。
- “像图犹仿佛,谩寄刻舟痕”:
- 字词:“像图”,画像;“谩”,同“漫”,徒然;“刻舟痕”,出自“刻舟求剑”的典故,比喻拘泥成法,不知变通。这里借指对着画像追思逝者只是徒然之举。
- 句意:张公的画像还隐约可见,可对着画像追思他也只是徒然,就像刻舟求剑一样难以再寻得他的踪迹。
现代译文
即便无事也会为您内心折服,
对您的新敬意让您仿佛还在眼前。
您长寿安康五福齐聚,
品德高尚且爵位尊贵受人敬仰。
蛀虫从书上落下书房冷冷清清,
蜘蛛在画戟上结网一片昏暗。
您的画像还隐约可见,
对着它追思您也只是徒然。
创作背景
孙觌生活于两宋之际,具体此诗创作时间难以精确确定。提刑直阁张公去世后,诗人为表达对他的缅怀与敬意而写下这首挽词。张公应是当时有一定地位和品德的人,从诗中对其福寿、品德的描述可以看出他在诗人心中的地位。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中前两句表达对张公的敬意,展现其生前受人尊崇的形象,而后“蠹落芸籖冷,蛛悬画戟昏”描绘其去世后环境的冷清,形成鲜明对比,更衬托出张公离世后的寂寥,强化了对逝者的缅怀之情。
- 用典:“刻舟痕”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出对着画像追思逝者却难以再寻得逝者踪迹的无奈与徒劳,使情感表达更为深沉含蓄。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“骈”“擅”等字的使用,准确地描绘出张公福寿双全、德高望重的形象。同时,“蠹落”“蛛悬”等描写生动地展现出环境的冷清。
- 意境营造:通过对张公生前的赞誉与去世后环境的描写,营造出一种庄重、哀伤且略带惆怅的意境。前半部分肯定张公的品德与福寿,给人一种尊崇之感,后半部分描绘冷清的场景和对着画像追思的无奈,将诗人对逝者的缅怀之情融入其中,使读者能深切感受到诗人的情感。
常见问题
《提刑直阁张公挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?
《提刑直阁张公挽词二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《提刑直阁张公挽词二首 其二》主要写了什么?
这首挽词是诗人为提刑直阁张公所作,表达了对张公的缅怀之情。诗中先肯定张公的品德与福寿,接着描绘其去世后环境的冷清寂寥,最后以像图引发感慨,体现出对逝者的追思。
《提刑直阁张公挽词二首 其二》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋之际,具体此诗创作时间难以精确确定。提刑直阁张公去世后,诗人为表达对他的缅怀与敬意而写下这首挽词。张公应是当时有一定地位和品德的人,从诗中对其福寿、品德的描述可以看出他在诗人心中的地位。
《提刑直阁张公挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中前两句表达对张公的敬意,展现其生前受人尊崇的形象,而后“蠹落芸籖冷,蛛悬画戟昏”描绘其去世后环境的冷清,形成鲜明对比,更衬托出张公离世后的寂寥,强化了对逝者的缅怀之情。 用典 :“刻舟痕”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出对着画像追思逝者却难以再寻得逝者踪迹的无奈与徒劳,使情感表达更为深沉含蓄。 语言特色 :语言...