这首挽词是孙觌为提刑直阁张公所写,主要表达了对张公离世的沉痛哀悼之情。诗中描绘了张公离世后如同星辰陨落的景象,赞颂了张公的才华,最后抒发了故交面对友人逝去的悲泣之情。
提刑直阁张公挽词二首 其一
荷锸酬身后,骑箕返帝旁。
风纒卿月晕,云掩使星光。
炯炯三珠在,冥冥一鉴亡。
故交今白发,掩映涕淋浪。
风纒卿月晕,云掩使星光。
炯炯三珠在,冥冥一鉴亡。
故交今白发,掩映涕淋浪。
简要说明
逐句注释
- “荷锸酬身后,骑箕返帝旁”:
- 字词:“荷锸”,典出刘伶,他常携一壶酒,使人荷锸随之,云“死便埋我”,这里指身后之事;“骑箕”,古代传说傅说死后精神升天,附于箕尾二宿之间,后因称大臣死为“骑箕尾”;“帝旁”,天帝身旁。
- 句意:身后之事有了安排,张公像傅说一样骑箕星回到天帝身旁,即张公离世。
- “风纒卿月晕,云掩使星光”:
- 字词:“卿月”,指代卿士,比喻高贵的地位;“使星”,指皇帝派出的使者,这里可理解为张公的身份。
- 句意:狂风缠绕着象征卿士的月亮,使其出现光晕,云朵遮蔽了使者之星的光芒,象征张公的逝去使世间失去了一颗闪耀之星。
- “炯炯三珠在,冥冥一鉴亡”:
- 字词:“三珠”,通常用来比喻杰出的人才,这里可能指张公的才华或他留下的功绩等;“鉴”,镜子,这里比喻张公的智慧、榜样作用。
- 句意:张公如同三颗明亮的宝珠,他的才华和功绩仍闪耀着光芒,但他这面明亮的镜子却在冥冥之中消逝了。
- “故交今白发,掩映涕淋浪”:
- 字词:“故交”,老朋友;“涕淋浪”,泪流不止的样子。
- 句意:张公的老朋友如今都已白发苍苍,在彼此的身影掩映中,泪水肆意流淌。
现代译文
身后之事已有安排,
您像傅说骑箕星回到天帝身旁。
狂风缠绕着象征卿士的月亮,
云朵遮蔽了使者之星的光芒。
您的才华功绩如明亮宝珠闪耀,
可您这智慧之镜却已悄然消亡。
您的故交如今都已白发苍苍,
相互掩映间泪水肆意流淌。
创作背景
孙觌生活在宋代,提刑直阁是官职名,张公具体事迹不详。这首挽词是在张公去世后所作,孙觌作为张公的故交,通过此诗表达对张公离世的哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“荷锸”“骑箕”等典故,丰富了诗歌的内涵,使对张公离世的表达更加委婉、庄重,增添了文化底蕴。
- 象征:“风缠卿月晕,云掩使星光”运用象征手法,以“卿月”“使星”象征张公,通过风缠、云掩来象征他的离世,形象地表达了张公去世给世间带来的影响。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“炯炯”“冥冥”等词,生动地表现出张公生前的闪耀和离世后的消逝。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凝重的意境。前两联描绘出一种神秘、悲凉的氛围,暗示张公的离世;后两联则将场景聚焦到故交身上,通过白发苍苍的老友痛哭流涕的画面,进一步强化了哀伤的情感,使读者能深刻感受到诗人对张公的沉痛哀悼之情。
常见问题
《提刑直阁张公挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《提刑直阁张公挽词二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《提刑直阁张公挽词二首 其一》主要写了什么?
这首挽词是孙觌为提刑直阁张公所写,主要表达了对张公离世的沉痛哀悼之情。诗中描绘了张公离世后如同星辰陨落的景象,赞颂了张公的才华,最后抒发了故交面对友人逝去的悲泣之情。
《提刑直阁张公挽词二首 其一》的创作背景是什么?
孙觌生活在宋代,提刑直阁是官职名,张公具体事迹不详。这首挽词是在张公去世后所作,孙觌作为张公的故交,通过此诗表达对张公离世的哀悼。
《提刑直阁张公挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“荷锸”“骑箕”等典故,丰富了诗歌的内涵,使对张公离世的表达更加委婉、庄重,增添了文化底蕴。 象征 :“风缠卿月晕,云掩使星光”运用象征手法,以“卿月”“使星”象征张公,通过风缠、云掩来象征他的离世,形象地表达了张公去世给世间带来的影响。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“炯炯”“冥冥”等词,生动地表现出...