谢景思提举见过用药寮韵赋三诗寄谢 其二

· 孙觌

屋头遥见丈人乌,门外欣逢载酒车。
拄杖穿林花自落,携壶席地草休鉏。
褰帷共看高轩过,列戟行归大府居。
掣电一欢宁复有,空传胜事满村墟。

简要说明

这首诗主要记述了孙觌与谢景思提举的一次相遇欢聚。先写盼来友人的欣喜,接着描绘两人一起游玩赏景的惬意场景,最后感慨相聚短暂,欢乐难再,此次相聚的美事已在村里传开。

逐句注释

  • “屋头遥见丈人乌,门外欣逢载酒车”:
    • 字词:“丈人乌”,传说中的一种瑞鸟,这里可能象征着贵客来临的祥瑞之兆;“载酒车”,载着酒来拜访的车子,典出《汉书·扬雄传下》“时有好事者载酒肴从游学”。
    • 句意:在屋头远远看到象征祥瑞的丈人乌,满心欢喜地在门外迎来了载着美酒前来拜访的车子。
  • “拄杖穿林花自落,携壶席地草休鉏”:
    • 字词:“拄杖”,拄着拐杖;“席地”,坐在地上;“休鉏”,不用锄草。
    • 句意:拄着拐杖穿过树林,花瓣自然飘落;携带着酒壶,随意坐在地上,也不用去锄草了。
  • “褰帷共看高轩过,列戟行归大府居”:
    • 字词:“褰帷”,撩起帷幕;“高轩”,指显贵者所乘的高大车辆;“列戟”,显贵之家门前列戟,以显示身份;“大府”,高级官府。
    • 句意:两人撩起帷幕一起看着高大的车辆经过,之后你就要回到那门前列戟的高级官府府邸去了。
  • “掣电一欢宁复有,空传胜事满村墟”:
    • 字词:“掣电”,闪电,形容时间短暂;“宁复有”,哪里还会再有;“胜事”,美事。
    • 句意:这如闪电般短暂的欢乐哪里还会再有呢,只留下这次相聚的美事在整个村子里传开了。

现代译文

在屋头远远瞧见那丈人乌的身影,
满心欢喜在门外迎来载酒的车子。
拄着拐杖漫步穿过树林,花瓣纷纷飘落,
携着酒壶随意坐在地上,连草也不用锄。
我们撩起帷幕一同看着高车经过,
之后你就要回到那显贵的官府府邸。
这如闪电般短暂的欢乐哪能再有,
只留下这美事在整个村子里传扬。

创作背景

孙觌生活于两宋之际,谢景思提举前来拜访他。此次相聚,二人共度了一段欢乐时光。具体创作时间虽难以明确,但可推测是在两人相聚之后,孙觌有感于这次相聚的短暂与美好而创作此诗,以表达对这次相聚的珍视以及对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“丈人乌”“载酒车”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌更具典雅之气。同时,通过这些典故也委婉地表达了诗人对友人来访的欣喜和对这次相聚的重视。
    • 情景交融:“拄杖穿林花自落,携壶席地草休鉏”这两句,既描绘了一幅悠然自得的游玩场景,又融入了诗人轻松愉悦的心情。花自落、草休锄,体现出一种自然随性的氛围,也暗示了诗人与友人相聚时的惬意心境。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但又不失典雅。如“屋头”“门外”“穿林”“席地”等词汇,都是日常生活中的常见表述,读来亲切易懂;而“丈人乌”“高轩”“列戟”等词汇的运用,又增添了诗歌的文雅气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既欢乐又略带惆怅的意境。前两联描绘了友人来访、两人游玩的欢乐场景,展现出一种轻松愉悦的氛围;而后两联则笔锋一转,感慨相聚的短暂,欢乐难再,使诗歌的意境变得深沉起来,让读者能感受到诗人对这次相聚的留恋和对美好时光易逝的感慨。

常见问题

《谢景思提举见过用药寮韵赋三诗寄谢 其二》的作者和朝代是什么?

《谢景思提举见过用药寮韵赋三诗寄谢 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《谢景思提举见过用药寮韵赋三诗寄谢 其二》主要写了什么?

这首诗主要记述了孙觌与谢景思提举的一次相遇欢聚。先写盼来友人的欣喜,接着描绘两人一起游玩赏景的惬意场景,最后感慨相聚短暂,欢乐难再,此次相聚的美事已在村里传开。

《谢景思提举见过用药寮韵赋三诗寄谢 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋之际,谢景思提举前来拜访他。此次相聚,二人共度了一段欢乐时光。具体创作时间虽难以明确,但可推测是在两人相聚之后,孙觌有感于这次相聚的短暂与美好而创作此诗,以表达对这次相聚的珍视以及对友人的情谊。

《谢景思提举见过用药寮韵赋三诗寄谢 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“丈人乌”“载酒车”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌更具典雅之气。同时,通过这些典故也委婉地表达了诗人对友人来访的欣喜和对这次相聚的重视。 情景交融 :“拄杖穿林花自落,携壶席地草休鉏”这两句,既描绘了一幅悠然自得的游玩场景,又融入了诗人轻松愉悦的心情。花自落、草休锄,体现出一种自然随性的氛围,也暗示了诗人与友人...