与季万郎中陪景思少卿游虎邱景思季万皆有诗某依韵和呈 次季万郎中韵

· 孙觌

玉梯一蹴傍天阍,历历星图手可扪。
翠湿佛衣云漠漠,香凝僧幌雨昏昏。
曾轩下瞰三吴小,灵阜高齐五岳尊。
大句舂容两相敌,暂陪尊酒得重论。

简要说明

这首诗记录了诗人与季万郎中陪景思少卿游览虎丘的经历。诗中描绘了虎丘的壮丽景色,展现出其高峻、灵秀的特点,同时提及友人作诗水平相当,表达了诗人在陪游过程中与友人一同赏景论诗的愉悦心情。

逐句注释

  • “玉梯一蹴傍天阍,历历星图手可扪”:
    • 字词:“玉梯”,华丽的阶梯;“一蹴”,一步跨越;“天阍”,天门,这里形容虎丘地势高峻,仿佛靠近天界;“历历”,清晰分明的样子;“扪”,抚摸。
    • 句意:一步踏上华丽的阶梯就靠近了仿佛天门般的高处,清晰的星图好像伸手就能摸到。
  • “翠湿佛衣云漠漠,香凝僧幌雨昏昏”:
    • 字词:“翠”,指山上的翠绿植被;“佛衣”,这里可能指佛像的衣饰;“漠漠”,云烟密布的样子;“香”,可能指寺庙中的香火味;“僧幌”,僧房的帷幕;“昏昏”,形容细雨迷茫的样子。
    • 句意:山上翠绿的植被沾湿了仿佛佛像的衣饰,云烟密布;寺庙中的香火味凝聚在僧房的帷幕上,细雨迷茫。
  • “曾轩下瞰三吴小,灵阜高齐五岳尊”:
    • 字词:“曾轩”,高敞的楼阁;“瞰”,俯视;“三吴”,古地区名,泛指长江下游江南地区;“灵阜”,指虎丘这座灵秀的山丘;“齐”,等同。
    • 句意:在高敞的楼阁上向下俯视,三吴地区显得如此渺小;虎丘这座灵秀的山丘高耸,可与五岳相媲美,同样尊贵。
  • “大句舂容两相敌,暂陪尊酒得重论”:
    • 字词:“大句”,指友人所作的好诗;“舂容”,形容诗的气势宏大、音调舒缓;“相敌”,相当、匹敌;“尊酒”,美酒。
    • 句意:友人所作的气势宏大的诗句水平相当,我暂时陪着一起饮酒,得以再次和他们讨论诗歌。

现代译文

一步踏上华丽的阶梯靠近了如天门般的高处,
清晰的星图仿佛伸手就能够到。
山上翠绿沾湿了仿佛佛像的衣饰,云烟密布,
香火味凝聚在僧房帷幕,细雨迷茫。
在高敞楼阁上俯视,三吴地区显得那么渺小,
虎丘灵秀山丘高耸,可与五岳一样尊贵。
友人气势宏大的诗句水平相当,
我暂陪美酒,得以再次和他们论诗。

创作背景

孙觌生活于两宋之际。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是在他陪同季万郎中、景思少卿游览虎丘之时所作。当时文人雅士有结伴游览名胜古迹并吟诗唱和的雅趣,孙觌在此次游览中,看到虎丘的壮丽景色,又欣赏到友人的诗作,于是依韵和诗,留下了这首作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“历历星图手可扪”运用夸张的手法,极言虎丘地势之高,仿佛伸手就能触摸到星图,增强了诗歌的艺术感染力,突出了虎丘的雄伟壮观。
    • 对比:“曾轩下瞰三吴小”将在虎丘高楼上俯瞰到的三吴地区的渺小与虎丘本身的高大形成对比,更加凸显出虎丘的高峻挺拔。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“玉梯”“天阍”等词汇营造出一种高雅、壮观的氛围。同时,“翠湿佛衣”“香凝僧幌”等描写细腻生动,富有画面感,展现出诗人高超的语言驾驭能力。
  • 意境营造:诗中通过对虎丘景色的描写,如云雾、细雨、高阁、灵阜等,营造出一种神秘、壮丽的意境。既有对自然景观的描绘,又有对友人诗作的赞美,情景交融,使读者能够感受到诗人在游览过程中的愉悦心情和对美景、诗文的欣赏之情。

常见问题

《与季万郎中陪景思少卿游虎邱景思季万皆有诗某依韵和呈 次季万郎中韵》的作者和朝代是什么?

《与季万郎中陪景思少卿游虎邱景思季万皆有诗某依韵和呈 次季万郎中韵》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《与季万郎中陪景思少卿游虎邱景思季万皆有诗某依韵和呈 次季万郎中韵》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与季万郎中陪景思少卿游览虎丘的经历。诗中描绘了虎丘的壮丽景色,展现出其高峻、灵秀的特点,同时提及友人作诗水平相当,表达了诗人在陪游过程中与友人一同赏景论诗的愉悦心情。

《与季万郎中陪景思少卿游虎邱景思季万皆有诗某依韵和呈 次季万郎中韵》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋之际。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是在他陪同季万郎中、景思少卿游览虎丘之时所作。当时文人雅士有结伴游览名胜古迹并吟诗唱和的雅趣,孙觌在此次游览中,看到虎丘的壮丽景色,又欣赏到友人的诗作,于是依韵和诗,留下了这首作品。

《与季万郎中陪景思少卿游虎邱景思季万皆有诗某依韵和呈 次季万郎中韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“历历星图手可扪”运用夸张的手法,极言虎丘地势之高,仿佛伸手就能触摸到星图,增强了诗歌的艺术感染力,突出了虎丘的雄伟壮观。 对比 :“曾轩下瞰三吴小”将在虎丘高楼上俯瞰到的三吴地区的渺小与虎丘本身的高大形成对比,更加凸显出虎丘的高峻挺拔。 语言特色 :语言优美华丽,如“玉梯”“天阍”等词汇营造出一种高雅、壮观的氛围。同时,“翠湿佛衣”“...