这首诗围绕友人药寮相关之事展开,通过描绘药寮周边生活场景,表达了对超脱名利的生活追求,同时对追逐名利之人进行了嘲讽,体现了诗人的价值取向和人生态度。
景思提举少卿出示药寮佳篇某继元韵上呈
连筒自灌黄精圃,结辙休推薏苡车。
万壑飞泉舂午枕,一蓑带雨荷春锄。
逃名尚有身为累,择利焉知货可居。
笑指吴公门上莠,一时零落已邱墟。
万壑飞泉舂午枕,一蓑带雨荷春锄。
逃名尚有身为累,择利焉知货可居。
笑指吴公门上莠,一时零落已邱墟。
简要说明
逐句注释
- “连筒自灌黄精圃,结辙休推薏苡车”:
- 字词:“连筒”,一种引水工具;“黄精”,中药名;“结辙”,车辙相连,形容车辆多;“薏苡”,植物名,传说马援载薏苡回朝被人诬陷为私运珍珠。
- 句意:用连筒自行灌溉种植黄精的园子,不要再像有人那样为了利益去追逐财富。
- “万壑飞泉舂午枕,一蓑带雨荷春锄”:
- 字词:“舂”,冲击;“荷”,扛着。
- 句意:众多山谷里的飞泉声冲击着午睡人的枕头,身披蓑衣,扛着锄头在春雨中劳作。
- “逃名尚有身为累,择利焉知货可居”:
- 字词:“逃名”,逃避名声;“货可居”,把货物储存起来,等待高价出售,比喻凭借某种技艺或事物以谋求功名利禄。
- 句意:想要逃避名声却仍被自身所累,那些追逐利益的人哪里知道这样做是在囤积“货物”以求利。
- “笑指吴公门上莠,一时零落已邱墟”:
- 字词:“吴公”,泛指追求名利的人;“莠”,杂草;“邱墟”,废墟。
- 句意:笑着指着那些追求名利者门前的杂草,曾经一时的风光如今已化为废墟。
现代译文
用连筒自己灌溉着黄精园圃,
别再像那追逐财富的人一样奔波。
午间枕着万壑飞泉的声音入眠,
身披蓑衣扛着锄头在春雨里劳作。
想逃避名声却仍被自身羁绊,
追逐利益哪知道这是在囤积功利。
笑着指向那些名利之徒门前的杂草,
他们曾经的风光早已化为一片废墟。
创作背景
孙觌生活于两宋时期,当时社会政治环境复杂,官场中追逐名利之风盛行。这首诗可能是景思提举少卿向诗人出示药寮相关佳作后,诗人有感而发所作。诗中体现出的对超脱名利生活的向往,或许与诗人自身对社会现实的观察和感悟有关,也可能是对友人药寮生活的一种回应和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“薏苡车”运用马援被诬陷的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了对追逐名利行为的批判;“货可居”的典故则进一步强调了那些逐利之人的功利心态。
- 对比:将“连筒自灌黄精圃”“一蓑带雨荷春锄”的闲适生活与追逐名利者的行为形成对比,突出了诗人对不同生活方式的态度。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“舂”字形象地写出了飞泉声对午睡的冲击,生动地营造出环境氛围。
- 意境营造:诗中描绘了药寮周边的田园生活场景,如“万壑飞泉舂午枕,一蓑带雨荷春锄”,营造出一种宁静、闲适的意境,与诗尾对追逐名利者“零落已邱墟”的衰败之景形成鲜明对比,深化了诗歌的主题,表达了诗人对淡泊生活的向往和对名利的不屑。
常见问题
《景思提举少卿出示药寮佳篇某继元韵上呈》的作者和朝代是什么?
《景思提举少卿出示药寮佳篇某继元韵上呈》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《景思提举少卿出示药寮佳篇某继元韵上呈》主要写了什么?
这首诗围绕友人药寮相关之事展开,通过描绘药寮周边生活场景,表达了对超脱名利的生活追求,同时对追逐名利之人进行了嘲讽,体现了诗人的价值取向和人生态度。
《景思提举少卿出示药寮佳篇某继元韵上呈》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋时期,当时社会政治环境复杂,官场中追逐名利之风盛行。这首诗可能是景思提举少卿向诗人出示药寮相关佳作后,诗人有感而发所作。诗中体现出的对超脱名利生活的向往,或许与诗人自身对社会现实的观察和感悟有关,也可能是对友人药寮生活的一种回应和感慨。
《景思提举少卿出示药寮佳篇某继元韵上呈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“薏苡车”运用马援被诬陷的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了对追逐名利行为的批判;“货可居”的典故则进一步强调了那些逐利之人的功利心态。 对比 :将“连筒自灌黄精圃”“一蓑带雨荷春锄”的闲适生活与追逐名利者的行为形成对比,突出了诗人对不同生活方式的态度。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“舂”字形象地写出了飞泉声对午睡的...