罨画连雨溪涨丈余雨霁水落喜而赋诗二首 其一

· 孙觌

编筏沿村径,囊沙壅市门。
苍鳞封老干,黄耳上陈根。
屋破容身窄,天低望眼昏。
谿边高树杪,犹有系舟痕。

简要说明

这首诗描绘了雨后溪水涨落的情景,通过描写村庄被水淹没后的各种景象,如编筏通行、沙壅市门等,展现了水灾对村庄的影响,最后以溪边长树上仍留有的系舟痕暗示洪水曾达到的高度,流露出诗人对水灾过后的感慨。

逐句注释

  • “编筏沿村径,囊沙壅市门”:
    • 字词:“编筏”,即编筏,用竹子或木材编扎成的筏子;“囊沙”,用袋子装沙;“壅”,堵塞。
    • 句意:人们编扎筏子沿着村庄的小路通行,用袋子装沙来堵塞市场的大门。
  • “苍鳞封老干,黄耳上陈根”:
    • 字词:“苍鳞”,指树皮像青色的鱼鳞;“黄耳”,可能指水中泛起的黄色泡沫或泥沙等附着物;“陈根”,老根。
    • 句意:老树干被像青色鱼鳞般的树皮包裹着,黄色的泥沙等物质漫上了老树的根。
  • “屋破容身窄,天低望眼昏”:
    • 字词:“容身”,指人居住;“望眼”,视线。
    • 句意:房屋破损,居住的空间变得狭窄,天空低沉,让人的视线也变得昏暗。
  • “谿边高树杪,犹有系舟痕”:
    • 字词:“树杪”,树梢;“系舟痕”,系船留下的痕迹。
    • 句意:溪边高高的树梢上,仍然留着系船的痕迹。

现代译文

人们编扎筏子沿着村庄小径出行,
用袋子装沙堵住市场的大门。
老树干被如青鳞般的树皮包裹,
黄色泥沙漫上了老树的根。
房屋破败让人居住空间狭窄,
天空低沉使我视线变得昏暗。
溪边高高的树梢上,
还留着系船的痕迹。

创作背景

孙觌生活在两宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的雨后溪水暴涨又下落的情景推测,应该是当地遭遇一场较大的降雨引发水灾之后所作。诗人目睹了水灾对村庄造成的破坏,以及水退后留下的痕迹,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗运用白描,如“编筏沿村径,囊沙壅市门”直接描绘人们应对水灾的场景,不加过多修饰,却生动展现了水灾下村庄的景象。
    • 以景结情:最后一句“谿边高树杪,犹有系舟痕”,通过描写溪边高树上的系舟痕这一景象来结束全诗,给读者留下想象空间,含蓄地表达了诗人对水灾的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言勾勒出一幅幅水灾过后的画面,使读者能够直观地感受到水灾对村庄的影响。
  • 意境营造:诗中营造出一种破败、压抑的意境。从村庄被水围困,房屋破损,到天空低沉,望眼昏花,再到溪边高树上的系舟痕,都传达出一种水灾过后的凄凉与沧桑感。

常见问题

《罨画连雨溪涨丈余雨霁水落喜而赋诗二首 其一》的作者和朝代是什么?

《罨画连雨溪涨丈余雨霁水落喜而赋诗二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《罨画连雨溪涨丈余雨霁水落喜而赋诗二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后溪水涨落的情景,通过描写村庄被水淹没后的各种景象,如编筏通行、沙壅市门等,展现了水灾对村庄的影响,最后以溪边长树上仍留有的系舟痕暗示洪水曾达到的高度,流露出诗人对水灾过后的感慨。

《罨画连雨溪涨丈余雨霁水落喜而赋诗二首 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的雨后溪水暴涨又下落的情景推测,应该是当地遭遇一场较大的降雨引发水灾之后所作。诗人目睹了水灾对村庄造成的破坏,以及水退后留下的痕迹,从而有感而发创作此诗。

《罨画连雨溪涨丈余雨霁水落喜而赋诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗运用白描,如“编筏沿村径,囊沙壅市门”直接描绘人们应对水灾的场景,不加过多修饰,却生动展现了水灾下村庄的景象。 以景结情 :最后一句“谿边高树杪,犹有系舟痕”,通过描写溪边高树上的系舟痕这一景象来结束全诗,给读者留下想象空间,含蓄地表达了诗人对水灾的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言勾勒出一幅幅水灾过...