这首诗描绘了诗人在牛山道中的所见之景,展现了一幅生机勃勃的自然画面,表达了诗人对自然美景的喜爱和与自然相融的欣然愉悦之情。
牛山道中
松云翠离披,竹日光破碎。
青荧麦风过,红湿花露坠。
萍开龟曳尾,树啄鸟擘啄。
物物如贶予,欣然与心会。
青荧麦风过,红湿花露坠。
萍开龟曳尾,树啄鸟擘啄。
物物如贶予,欣然与心会。
简要说明
逐句注释
- “松雲翠離披,竹日光破碎”:
- 字词:“离披”,散乱的样子;“破碎”,指阳光透过竹叶洒下,形成不规则的光影。
- 句意:松树间的云雾如翠色般散乱,阳光透过竹子洒下,光影破碎。
- “青熒麥風過,紅濕花露墜”:
- 字词:“青荧”,形容麦苗在风中闪烁的样子;“红湿”,指带着露水的红花。
- 句意:青色的麦苗在风中闪烁,带着露水的红花坠落。
- “萍開龜曳尾,樹啄鳥擘啄”:
- 字词:“曳尾”,拖着尾巴;“擘啄”,鸟啄食的样子。
- 句意:浮萍分开,乌龟拖着尾巴游动,鸟儿在树上啄食。
- “物物如貺予,欣然與心會”:
- 字词:“貺”,赐予;“会”,契合。
- 句意:每一样事物都好像在赐予我美好,我欣然地与这些自然之景心意契合。
现代译文
松树间翠色的云雾散乱,
阳光透过竹子光影破碎。
青色麦苗在风中闪烁,
带着露水的红花坠落。
浮萍分开乌龟拖着尾巴,
鸟儿在树上欢快地啄食。
每样事物都像是赐予我的礼物,
我欣然与这美景心意契合。
创作背景
孙觌生活在宋代,关于这首《牛山道中》具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,应是诗人在牛山道路上行走时,被沿途美丽的自然风光所触动而创作。此时诗人或许处于心情闲适的状态,能够用心去感受和欣赏自然之美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写细腻:诗中多处运用细腻的视觉描写,如“松雲翠離披,竹日光破碎”“青熒麥風過,紅濕花露墜”,生动地描绘出自然景物的形态、色彩和动态,让读者仿佛身临其境。
- 动静结合:“萍開龜曳尾”是动态描写,展现出乌龟游动的画面;“竹日光破碎”则是静态描写,描绘出光影的景象。动静结合,使诗歌画面富有生机与变化。
- 语言特色:用词精准且富有表现力,如“青荧”“红湿”等词语,形象地展现出麦苗和花朵的状态。同时,语言清新自然,没有过多的雕琢,却能将自然之美生动地呈现出来。
- 意境营造:通过对牛山道中各种自然景物的描写,营造出一种宁静、和谐、充满生机的意境。诗人将自己融入到这美好的自然之中,物我交融,最后一句“欣然與心會”点明主旨,传达出诗人在与自然接触中获得的愉悦和满足。
常见问题
《牛山道中》的作者和朝代是什么?
《牛山道中》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《牛山道中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在牛山道中的所见之景,展现了一幅生机勃勃的自然画面,表达了诗人对自然美景的喜爱和与自然相融的欣然愉悦之情。
《牛山道中》的创作背景是什么?
孙觌生活在宋代,关于这首《牛山道中》具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,应是诗人在牛山道路上行走时,被沿途美丽的自然风光所触动而创作。此时诗人或许处于心情闲适的状态,能够用心去感受和欣赏自然之美。
《牛山道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写细腻 :诗中多处运用细腻的视觉描写,如“松雲翠離披,竹日光破碎”“青熒麥風過,紅濕花露墜”,生动地描绘出自然景物的形态、色彩和动态,让读者仿佛身临其境。 动静结合 :“萍開龜曳尾”是动态描写,展现出乌龟游动的画面;“竹日光破碎”则是静态描写,描绘出光影的景象。动静结合,使诗歌画面富有生机与变化。 语言特色 :用词精准且富有表现力,如“青...