龟潭道中

· 孙觌

沙浄溪行好,烟消野望新。
数峰山戴雪,一曲坞藏春。
鱼逐波间伴,禽藏叶底身。
柳边春信动,眉目已津津。

简要说明

这首诗描绘了诗人在龟潭道中的所见之景,展现了春日乡村的清新、秀丽与生机,表达了诗人对自然美景的喜爱和春日来临的欣喜之情。

逐句注释

  • “沙浄溪行好,烟消野望新”:
    • 字词:“净”,干净、洁净;“野望”,放眼向田野眺望。
    • 句意:溪边的沙滩洁净,沿着溪流行走十分惬意;烟雾消散,放眼田野望去,一切都焕然一新。
  • “数峰山戴雪,一曲坞藏春”:
    • 字词:“戴雪”,山顶覆盖着雪;“坞”,四面高中间凹下的地方。
    • 句意:几座山峰的山顶覆盖着白雪,宛如头上戴了雪帽;一处曲折的山坞里仿佛藏着春天的气息。
  • “鱼逐波间伴,禽藏叶底身”:
    • 字词:“逐”,追逐;“伴”,同伴。
    • 句意:鱼儿在波浪间追逐着同伴,鸟儿藏身在树叶底下。
  • “柳边春信动,眉目已津津”:
    • 字词:“春信”,春天的消息;“津津”,形容有滋味、有兴趣,这里指充满生机的样子。
    • 句意:柳树边已经透露出春天到来的消息,一切都显得生机勃勃。

现代译文

溪边沙滩洁净,沿着溪流漫步心情舒畅,
烟雾消散,眺望田野一片清新景象。
几座山峰顶上覆盖着皑皑白雪,
一处曲折山坞仿佛藏着盎然春意。
鱼儿在波浪间追逐着自己的同伴,
鸟儿悄悄藏身在树叶的浓荫里。
柳树边已透露春天来临的消息,
世间万物都显得生机勃勃。

创作背景

孙觌生活在两宋之际,这首《龟潭道中》具体创作时间不详。但从诗中描绘的春日景色来看,应是诗人在春日出行,途径龟潭道时,被沿途的自然风光所吸引,有感而发创作了此诗,以记录自己当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉相结合:整首诗虽以视觉描写为主,但能让读者通过所描绘的画面感受到春天的生机,仿佛能听到鱼儿的游动声、鸟儿的鸣叫声,虽未直接写听觉,却营造出了有声有色的画面。
    • 拟人手法:“数峰山戴雪”将山峰拟人化,赋予山峰“戴”这一人的动作,生动形象地写出了山顶积雪的状态;“柳边春信动”将春天拟人化,仿佛春天是一个有情感、有行动的人,来到了柳树边,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“沙净”“烟消”“峰戴雪”“坞藏春”等词语,用简洁的文字勾勒出了生动的画面,没有过多的修饰,却将春日景色的特点展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对溪边沙滩、山峰积雪、山坞春色、鱼游鸟藏、柳边春讯等景象的描写,营造出了一个宁静、清新、充满生机的春日乡村意境。诗人在描绘景色的过程中,将自己对春天的喜爱之情融入其中,使读者能深刻感受到他在旅途中的愉悦心境。

常见问题

《龟潭道中》的作者和朝代是什么?

《龟潭道中》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《龟潭道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在龟潭道中的所见之景,展现了春日乡村的清新、秀丽与生机,表达了诗人对自然美景的喜爱和春日来临的欣喜之情。

《龟潭道中》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际,这首《龟潭道中》具体创作时间不详。但从诗中描绘的春日景色来看,应是诗人在春日出行,途径龟潭道时,被沿途的自然风光所吸引,有感而发创作了此诗,以记录自己当时的所见所感。

《龟潭道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉相结合 :整首诗虽以视觉描写为主,但能让读者通过所描绘的画面感受到春天的生机,仿佛能听到鱼儿的游动声、鸟儿的鸣叫声,虽未直接写听觉,却营造出了有声有色的画面。 拟人手法 :“数峰山戴雪”将山峰拟人化,赋予山峰“戴”这一人的动作,生动形象地写出了山顶积雪的状态;“柳边春信动”将春天拟人化,仿佛春天是一个有情感、有行动的人,来到了柳树边,...