这首诗主要记录了友人朱彦实远道来访诗人的情景,表达了诗人见到友人的惊喜之情,以及两人相聚时的欢洽氛围和排遣孤独烦闷的愉悦感受。
建安掾朱彦实调同安丞归莆田枉道过余十日而别二首 其一
公子命巾车,千里过我庐。
惊飞庭尉爵,喜见丈人乌。
倚壁方挽膝,推琴欲揽须。
殷勤更秉烛,孤闷一时摅。
惊飞庭尉爵,喜见丈人乌。
倚壁方挽膝,推琴欲揽须。
殷勤更秉烛,孤闷一时摅。
简要说明
逐句注释
- “公子命巾车,千里过我庐”:
- 字词:“公子”,对朱彦实的尊称;“巾车”,有帷幕的车子;“过”,拜访。
- 句意:朱公子命人驾着有帷幕的车子,从千里之外来拜访我的居所。
- “惊飞庭尉爵,喜见丈人乌”:
- 字词:“庭尉爵”,“爵”通“雀”,汉时俗语有“府中何攒攒,有皂(皂)囊,拜谒府君得朱爵(雀)”,这里以“庭尉雀”借指庭院中的鸟雀,友人到来使鸟雀惊飞;“丈人乌”,传说中的瑞鸟,这里象征友人是值得欣喜见到的贵客。
- 句意:友人的到来惊飞了庭院中的鸟雀,而见到友人就像见到祥瑞之鸟一样令人欢喜。
- “倚壁方挽膝,推琴欲揽须”:
- 字词:“挽膝”,双手抱膝,一种闲适的姿态;“揽须”,抚摸胡须,常表示兴奋、激动的神情。
- 句意:两人靠着墙壁,一会儿双手抱膝交谈,一会儿推开琴,兴奋地抚摸着胡须,相谈甚欢。
- “殷勤更秉烛,孤闷一时摅”:
- 字词:“殷勤”,热情周到;“更秉烛”,再点上蜡烛,形容两人秉烛夜谈;“摅”,抒发、排遣。
- 句意:两人热情地再次点上蜡烛继续交谈,一时间将心中的孤独烦闷都排遣掉了。
现代译文
朱公子命人驾着有帷幕的车,
从千里之外来把我的居所拜访。
他的到来惊飞了庭院的鸟雀,
见到他就如见到祥瑞令人欢畅。
我们靠着墙壁时而抱膝畅谈,
时而推开琴激动地抚摸胡须。
热情地再次点上蜡烛继续聊,
心中的孤独烦闷顿时都释放。
创作背景
孙觌生活于两宋之际,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,建安掾朱彦实调任同安丞后回莆田,绕道来拜访诗人并相聚十日。当时诗人可能处于一种相对孤独的状态,友人的远道来访给诗人的生活带来了不一样的色彩,于是诗人写下此诗记录这一情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“庭尉爵”“丈人乌”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出友人到来的意外和惊喜,使诗歌更具表现力。
- 细节描写:“倚壁方挽膝,推琴欲揽须”通过对两人交谈时动作的细节描写,生动地展现出两人相见后兴奋、亲密的状态,使读者能真切感受到他们之间深厚的情谊。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明了,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出场景和情感,如“殷勤更秉烛”直白地写出两人夜谈的热情,易于读者理解和感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、欢快的意境。从友人的远道而来,到两人相见时的惊喜,再到秉烛夜谈排遣烦闷,将朋友相聚的喜悦之情融入其中,让读者能感受到那种真挚的友情和相聚的美好氛围。
常见问题
《建安掾朱彦实调同安丞归莆田枉道过余十日而别二首 其一》的作者和朝代是什么?
《建安掾朱彦实调同安丞归莆田枉道过余十日而别二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《建安掾朱彦实调同安丞归莆田枉道过余十日而别二首 其一》主要写了什么?
这首诗主要记录了友人朱彦实远道来访诗人的情景,表达了诗人见到友人的惊喜之情,以及两人相聚时的欢洽氛围和排遣孤独烦闷的愉悦感受。
《建安掾朱彦实调同安丞归莆田枉道过余十日而别二首 其一》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋之际,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,建安掾朱彦实调任同安丞后回莆田,绕道来拜访诗人并相聚十日。当时诗人可能处于一种相对孤独的状态,友人的远道来访给诗人的生活带来了不一样的色彩,于是诗人写下此诗记录这一情景。
《建安掾朱彦实调同安丞归莆田枉道过余十日而别二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“庭尉爵”“丈人乌”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出友人到来的意外和惊喜,使诗歌更具表现力。 细节描写 :“倚壁方挽膝,推琴欲揽须”通过对两人交谈时动作的细节描写,生动地展现出两人相见后兴奋、亲密的状态,使读者能真切感受到他们之间深厚的情谊。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明了,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出场景和情感,如...