这首诗描绘了藏春坞如桃花源般的美景,借用崔护人面桃花的典故增添了浪漫色彩,同时以蜂蝶寻春不得、只见红叶随水东去的情景,营造出一种清幽、神秘又略带怅惘的氛围,表达了对藏春坞美景的赞美与陶醉之情。
题杨令藏春坞三首 其三
花发武陵源,水满蓝桥路。
人面相映红,迎笑得崔护。
蜂蝶谩纷纷,寻春不知处。
时见一叶红,相随水东去。
人面相映红,迎笑得崔护。
蜂蝶谩纷纷,寻春不知处。
时见一叶红,相随水东去。
简要说明
逐句注释
- “花发武陵源,水满蓝桥路”:
- 字词:“武陵源”,出自陶渊明《桃花源记》,是一个与世隔绝、充满美好景象的地方;“蓝桥路”,传说唐代裴航在蓝桥驿遇仙女云英,后结为夫妇,此处泛指风景优美之地。
- 句意:藏春坞中繁花盛开,如同武陵源的景象,水流涨满了像蓝桥一样美好的道路。
- “人面相映红,迎笑得崔护”:
- 字词:“人面相映红”,化用崔护《题都城南庄》中“人面桃花相映红”的诗句;“崔护”,唐代诗人,曾因寻访故地,桃花依旧而佳人不见,留下“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”的名句。
- 句意:美人的脸庞与桃花相互映衬,红扑扑的,像当年崔护遇到的那位女子一样,带着笑容相迎。
- “蜂蝶谩纷纷,寻春不知处”:
- 字词:“蜂蝶”,即蜂蝶;“谩”,徒然。
- 句意:蜂蝶徒然地纷纷飞舞,想要寻找春天的踪迹却找不到地方。
- “时见一叶红,相随水东去”:
- 字词:“一叶红”,指一片飘落的桃花瓣。
- 句意:不时能看见一片红色的桃花瓣,随着水流向东流去。
现代译文
藏春坞里繁花似锦,宛如武陵源的盛景,
水流涨满了如同蓝桥般的美丽道路。
美人的脸庞与桃花相互映照,红得醉人,
笑容满面好似当年崔护遇见的佳人。
蜂蝶徒劳地纷纷飞舞,四处寻找春光,
却始终找不到春天究竟藏在何处。
偶尔能看到一片红色的桃花瓣,
随着潺潺流水悠悠向东飘去。
创作背景
孙觌生活于两宋之际,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,此诗是为杨令的藏春坞而作。藏春坞可能是杨令所建的一处园林,里面繁花盛开,景色宜人。诗人游览此地,被眼前的美景所打动,于是写下了这组诗,此为其三,通过对藏春坞景色的描写,表达对其赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“武陵源”“蓝桥路”“崔护”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了浪漫神秘的色彩,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
- 对比衬托:以蜂蝶“谩纷纷,寻春不知处”来衬托藏春坞美景的独特与难以寻觅,突出了藏春坞的清幽和神秘。
- 语言特色:语言优美,清新自然,如“花发武陵源,水满蓝桥路”等诗句,生动地描绘出藏春坞的美景,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘又略带怅惘的意境。繁花盛开的美景与蜂蝶寻春不得形成反差,红叶随水东去又增添了一丝空灵和怅惘,让读者仿佛置身于一个如梦如幻的仙境之中,感受到诗人对这美景的赞美与陶醉。
常见问题
《题杨令藏春坞三首 其三》的作者和朝代是什么?
《题杨令藏春坞三首 其三》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《题杨令藏春坞三首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了藏春坞如桃花源般的美景,借用崔护人面桃花的典故增添了浪漫色彩,同时以蜂蝶寻春不得、只见红叶随水东去的情景,营造出一种清幽、神秘又略带怅惘的氛围,表达了对藏春坞美景的赞美与陶醉之情。
《题杨令藏春坞三首 其三》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋之际,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,此诗是为杨令的藏春坞而作。藏春坞可能是杨令所建的一处园林,里面繁花盛开,景色宜人。诗人游览此地,被眼前的美景所打动,于是写下了这组诗,此为其三,通过对藏春坞景色的描写,表达对其赞美之情。
《题杨令藏春坞三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“武陵源”“蓝桥路”“崔护”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了浪漫神秘的色彩,使诗歌具有深厚的文化底蕴。 对比衬托 :以蜂蝶“谩纷纷,寻春不知处”来衬托藏春坞美景的独特与难以寻觅,突出了藏春坞的清幽和神秘。 语言特色 :语言优美,清新自然,如“花发武陵源,水满蓝桥路”等诗句,生动地描绘出藏春坞的美景,给人以美的享受。 意境营...