题杨令藏春坞三首 其一

· 孙觌

千岁鹤林仙,故家今尚存。
吟律破阴沍,扣弦召春温。
王母仍留核,韩郎为染根。
暗香先到处,已返玉梅魂。

简要说明

这首诗围绕杨令的藏春坞展开,以神话典故为依托,赞颂了藏春坞中梅花独特的魅力与生机。诗中描绘了梅花冲破严寒、带来春意的景象,表达了诗人对藏春坞及其梅花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “千岁鹤林仙,故家今尚存”:
    • 字词:“鹤林仙”,鹤林寺的仙人,这里可能指与梅花相关的神话人物或典故;“故家”,旧家族、旧居,这里指藏春坞所在之处有悠久的历史渊源。
    • 句意:有着千年历史的鹤林仙人的故事相关之地,如今藏春坞依旧留存。
  • “吟律破阴沍,扣弦召春温”:
    • 字词:“吟律”,吟诗的韵律,这里可理解为梅花绽放所带来的诗意氛围;“阴沍(hù)”,严寒凝结之气;“扣弦”,弹奏琴弦,比喻召唤、引发;“春温”,春天的温暖。
    • 句意:梅花绽放带来的诗意氛围冲破了严寒的束缚,仿佛弹奏琴弦一般召唤来了春天的温暖。
  • “王母仍留核,韩郎为染根”:
    • 字词:“王母”,即西王母,传说她曾赐蟠桃,吃完后留下桃核;“韩郎”,可能指唐代的韩湘子,传说他能染花变色。
    • 句意:就像西王母留下蟠桃核一样,这里的梅花有着神奇的渊源;又如同韩湘子染花根一样,这梅花也有着独特的魅力。
  • “暗香先到处,已返玉梅魂”:
    • 字词:“暗香”,指梅花清幽的香气;“玉梅魂”,梅花的魂魄,象征着梅花的精神与生机。
    • 句意:梅花清幽的香气最先飘到的地方,已经让梅花的魂魄回归,展现出梅花的生机与活力。

现代译文

那有着千年传说的鹤林仙人之地,
如今藏春坞依旧留存往昔的韵致。
梅花绽放的诗意冲破了严寒之气,
似弹奏琴弦般唤来了春日的温暖。
宛如西王母留下蟠桃的仙核一样,
又像韩湘子为花根染上神奇色彩。
梅花清幽的香气最先飘到之处,
已让那玉洁的梅花魂魄回归。

创作背景

孙觌生活在两宋时期,这首诗具体创作时间难以确切知晓。从诗题可知,此诗是为杨令的藏春坞而作。杨令可能是一位官员,藏春坞或许是其住所或园林。当时文人雅士有相互题咏园林、景观的风气,孙觌可能是在游览藏春坞,看到其中的梅花等景象后,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“鹤林仙”“王母留核”“韩郎染根”等多个神话典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的内涵。
    • 拟人手法:“吟律破阴沍,扣弦召春温”将梅花赋予人的情感和行为,把梅花冲破严寒、带来春意的过程生动形象地展现出来,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言典雅优美,用词精准。如“阴沍”“吟律”“扣弦”等词汇,既准确地描绘了场景和氛围,又体现了诗人深厚的文学素养。
  • 意境营造:通过神话典故和对梅花的描写,营造出一种清幽、神秘且充满生机的意境。梅花的暗香、神奇的典故与藏春坞的环境相互交融,让读者仿佛置身于一个充满诗意和神话色彩的世界,感受到梅花的独特魅力和春天即将来临的气息。

常见问题

《题杨令藏春坞三首 其一》的作者和朝代是什么?

《题杨令藏春坞三首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《题杨令藏春坞三首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕杨令的藏春坞展开,以神话典故为依托,赞颂了藏春坞中梅花独特的魅力与生机。诗中描绘了梅花冲破严寒、带来春意的景象,表达了诗人对藏春坞及其梅花的喜爱与赞美之情。

《题杨令藏春坞三首 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋时期,这首诗具体创作时间难以确切知晓。从诗题可知,此诗是为杨令的藏春坞而作。杨令可能是一位官员,藏春坞或许是其住所或园林。当时文人雅士有相互题咏园林、景观的风气,孙觌可能是在游览藏春坞,看到其中的梅花等景象后,有感而发创作了这首诗。

《题杨令藏春坞三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“鹤林仙”“王母留核”“韩郎染根”等多个神话典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的内涵。 拟人手法 :“吟律破阴沍,扣弦召春温”将梅花赋予人的情感和行为,把梅花冲破严寒、带来春意的过程生动形象地展现出来,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言典雅优美,用词精准。如“阴沍”“吟律”“扣弦”等词...