竹间看雪二首 其一

· 孙觌

乍闻槁雪堕窗前,已见飞花舞道边。
梦断忽惊山竹裂,一灯照我拥书眠。

简要说明

此诗描绘了诗人在竹间看雪的情景,通过对雪落的声音、景象以及自身感受的描写,营造出一种静谧、清幽的氛围,表达了诗人在寒夜中拥书而眠的闲适心境。

逐句注释

  • “乍闻槁雪堕窗前”:
    • 字词:“乍”,刚刚;“槁雪”,干枯的雪,指雪落下时如同干枯之物掉落。
    • 句意:刚刚听到干枯的雪落在窗前的声音。
  • “已见飞花舞道边”:
    • 字词:“飞花”,这里指雪花。
    • 句意:已经看到雪花在道路边飞舞。
  • “梦断忽惊山竹裂”:
    • 字词:“梦断”,梦被打断;“山竹裂”,山上的竹子因积雪过重而裂开。
    • 句意:梦被突然打断,原来是被山上竹子裂开的声音惊到。
  • “一灯照我拥书眠”:
    • 字词:“一灯”,一盏灯;“拥书眠”,抱着书睡觉。
    • 句意:一盏灯照着我抱着书入眠。

现代译文

刚刚听到干枯的雪落在窗前,
转眼就看到雪花在路边飞舞。
梦被突然打断,惊觉是山竹裂开,
一盏孤灯陪伴着抱书而眠的我。

创作背景

孙觌生活在两宋之际,具体这首诗的创作时间难以精确确定。但从诗中可以推测,是在一个下雪的寒夜,诗人在山间竹间居住时,被雪落、竹裂之声惊扰,从而有感而发创作此诗,展现了他当时宁静的生活状态和闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“乍闻槁雪堕窗前”是听觉描写,“已见飞花舞道边”是视觉描写,通过视听结合,生动地展现出下雪时的情景,使读者如临其境。
    • 以动衬静:“梦断忽惊山竹裂”中竹子裂开的声音打破了夜的宁静,更衬托出周围环境的静谧,突出了诗人所处环境的清幽。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁流畅,用“乍闻”“已见”“忽惊”等词语,生动地描绘出诗人在雪夜中的感受和心理变化,没有过多的修饰,却能准确地传达出画面和情感。
  • 意境营造:通过对雪夜景象和自身状态的描写,营造出一种清冷、静谧的意境。一盏灯、一个人、抱书而眠,雪落竹裂之声更增添了这种意境的孤寂感,同时也体现出诗人在这种环境中的闲适与自在。

常见问题

《竹间看雪二首 其一》的作者和朝代是什么?

《竹间看雪二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《竹间看雪二首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在竹间看雪的情景,通过对雪落的声音、景象以及自身感受的描写,营造出一种静谧、清幽的氛围,表达了诗人在寒夜中拥书而眠的闲适心境。

《竹间看雪二首 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际,具体这首诗的创作时间难以精确确定。但从诗中可以推测,是在一个下雪的寒夜,诗人在山间竹间居住时,被雪落、竹裂之声惊扰,从而有感而发创作此诗,展现了他当时宁静的生活状态和闲适的心境。

《竹间看雪二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“乍闻槁雪堕窗前”是听觉描写,“已见飞花舞道边”是视觉描写,通过视听结合,生动地展现出下雪时的情景,使读者如临其境。 以动衬静 :“梦断忽惊山竹裂”中竹子裂开的声音打破了夜的宁静,更衬托出周围环境的静谧,突出了诗人所处环境的清幽。 语言特色 :语言平实自然,简洁流畅,用“乍闻”“已见”“忽惊”等词语,生动地描绘出诗人在雪夜中的感受和...