雨二首 其二

· 孙觌

池涸萍黏块,畦荒麦聚埃。
乖龙一味睡,幽鸟百般催。
药裹蒸生菌,衣篝润作梅。
殷勤一夜雨,洗出翠千堆。

简要说明

这首诗围绕久旱盼雨展开,先描绘了久旱的景象,表达对干旱的忧虑,后写一夜雨至,洗出翠色,展现出雨后的生机,传达出诗人久旱逢雨的欣喜之情。

逐句注释

  • “池涸萍黏塊,畦荒麥聚埃”:
    • 字词:“涸”,干涸;“畦”,田园中分成的小区;“埃”,灰尘。
    • 句意:池塘干涸,浮萍粘连成块,田园荒芜,麦子上积聚着灰尘。
  • “乖龍一味睡,幽鳥百般催”:
    • 字词:“乖龙”,传说中违背天命的龙,旧时迷信认为乖龙负责行雨,它偷懒便会造成干旱;“一味”,一直,总是。
    • 句意:负责行雨的乖龙一直沉睡,而幽鸟却百般催促它降雨。
  • “藥裹蒸生菌,衣篝潤作梅”:
    • 字词:“药裹”,药包;“衣篝”,熏衣用的竹笼;“作梅”,生霉。
    • 句意:药包因闷热潮湿长出了菌类,熏衣的竹笼也因湿润而生了霉。
  • “殷勤一夜雨,洗出翠千堆”:
    • 字词:“殷勤”,情意深厚,这里形容雨好像饱含深情;“翠千堆”,形容雨后草木葱茏的景象。
    • 句意:这饱含深情的一夜雨,洗出了千万堆翠绿的草木。

现代译文

池塘干涸,浮萍粘连成块,
田园荒芜,麦子积满灰尘。
负责行雨的乖龙一直沉睡,
幽鸟却在百般地催促它。
药包因闷热潮湿长出菌类,
熏衣竹笼也因湿润而生霉。
这一夜饱含深情的雨啊,
洗出了千万堆翠绿的草木。

创作背景

孙觌生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时处于干旱的环境。在农业社会,干旱对生产生活影响巨大,诗人可能身处久旱之地,目睹了干旱带来的种种景象,内心对降雨充满期盼,在久旱之后迎来一场雨,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“乖龙一味睡,幽鸟百般催”将乖龙和幽鸟拟人化,赋予乖龙“睡”的慵懒状态,幽鸟“百般催”的急切,生动形象地表现出久旱不雨的状况以及人们盼雨的心情。
    • 对比:诗的前六句描写久旱的景象,如池塘干涸、田园荒芜、药包生菌等,展现出一片萧索;后两句写一夜雨后洗出翠千堆,呈现出生机盎然的景象。前后形成鲜明对比,更突出了久旱逢雨的欣喜。
  • 语言特色:语言通俗易懂,用简洁的文字描绘出干旱和雨后的不同场景。如“池涸萍黏块,畦荒麥聚埃”,直白地写出了干旱时的破败景象;“殷勤一夜雨,洗出翠千堆”,语言清新自然,将雨的滋润和雨后的生机表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:前半部分营造出一种干旱、闷热、压抑的意境,让人感受到久旱对生活的影响和人们盼雨的急切;后半部分则营造出清新、翠绿、生机勃勃的意境,表现出久旱逢雨带来的希望和喜悦,前后意境的转换使诗歌富有层次感。

常见问题

《雨二首 其二》的作者和朝代是什么?

《雨二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《雨二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕久旱盼雨展开,先描绘了久旱的景象,表达对干旱的忧虑,后写一夜雨至,洗出翠色,展现出雨后的生机,传达出诗人久旱逢雨的欣喜之情。

《雨二首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时处于干旱的环境。在农业社会,干旱对生产生活影响巨大,诗人可能身处久旱之地,目睹了干旱带来的种种景象,内心对降雨充满期盼,在久旱之后迎来一场雨,有感而发创作了此诗。

《雨二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“乖龙一味睡,幽鸟百般催”将乖龙和幽鸟拟人化,赋予乖龙“睡”的慵懒状态,幽鸟“百般催”的急切,生动形象地表现出久旱不雨的状况以及人们盼雨的心情。 对比 :诗的前六句描写久旱的景象,如池塘干涸、田园荒芜、药包生菌等,展现出一片萧索;后两句写一夜雨后洗出翠千堆,呈现出生机盎然的景象。前后形成鲜明对比,更突出了久旱逢雨的欣喜。 语言特色 :语...