梅二首 其一

· 孙觌

北风翦水玉花飞,翠袖凌寒不自持。
脉脉含情无一语,水边篱落立多时。

简要说明

这首诗描绘了在北风飞雪的环境中,水边篱落处的梅花形象,通过拟人化的手法赋予梅花脉脉含情的姿态,表达了诗人对梅花的赞美与怜惜之情。

逐句注释

  • “北風翦水玉花飛”:
    • 字词:“翦”,同“剪”;“玉花”,指雪花。
    • 句意:北风如剪刀般将水剪成了雪花飞舞。
  • “翠袖凌寒不自持”:
    • 字词:“翠袖”,这里运用拟人手法,将梅花比作身着翠袖的美人;“自持”,自我克制、支撑。
    • 句意:如同身着翠袖的美人在寒冷中难以自持。
  • “脉脉含情無一語”:
    • 字词:“脉脉”,默默地用眼神或行动表达情意。
    • 句意:梅花默默地含着深情却一言不发。
  • “水邊籬落立多時”:
    • 字词:“籬落”,篱笆。
    • 句意:在水边的篱笆旁站立了很长时间。

现代译文

北风呼啸,像剪刀裁剪着水,化作雪花纷纷扬扬地飞舞。
那梅花好似身着翠袖的美人,在寒冷中瑟缩难以自持。
它默默地含着深情,却一句话也不说。
在水边的篱笆旁独自站立了许久。

创作背景

孙觌生活在两宋之际,具体这首诗的创作时间难以精确确定。当时社会动荡不安,梅花在中国文化中常象征着高洁、坚韧的品质。孙觌可能是借梅花来表达自己在动荡社会中的某种心境,或者对美好品格的向往与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将梅花比作“翠袖”美人,赋予梅花以人的情感和姿态,如“脉脉含情”“立多时”,生动形象地展现出梅花的神韵。
    • 环境烘托:开篇描绘“北风翦水玉花飞”的寒冷雪景,为梅花的出场营造了一个恶劣的环境,更衬托出梅花凌寒而立的坚韧与高洁。
  • 语言特色:语言优美生动,富有画面感。“翦水玉花飞”将雪花的形成过程形象地展现出来,“翠袖凌寒”“脉脉含情”等表述细腻地刻画了梅花的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂但又充满诗意的意境。在北风飞雪的背景下,水边篱落处的梅花默默含情,给人一种遗世独立的感觉,让读者感受到梅花的高洁品质和诗人对它的怜惜之情。

常见问题

《梅二首 其一》的作者和朝代是什么?

《梅二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《梅二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了在北风飞雪的环境中,水边篱落处的梅花形象,通过拟人化的手法赋予梅花脉脉含情的姿态,表达了诗人对梅花的赞美与怜惜之情。

《梅二首 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际,具体这首诗的创作时间难以精确确定。当时社会动荡不安,梅花在中国文化中常象征着高洁、坚韧的品质。孙觌可能是借梅花来表达自己在动荡社会中的某种心境,或者对美好品格的向往与追求。

《梅二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将梅花比作“翠袖”美人,赋予梅花以人的情感和姿态,如“脉脉含情”“立多时”,生动形象地展现出梅花的神韵。 环境烘托 :开篇描绘“北风翦水玉花飞”的寒冷雪景,为梅花的出场营造了一个恶劣的环境,更衬托出梅花凌寒而立的坚韧与高洁。 语言特色 :语言优美生动,富有画面感。“翦水玉花飞”将雪花的形成过程形象地展现出来,“翠袖凌寒”“脉脉含情”...