正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其二

· 孙觌

覆雨翻云一霎中,雷鞭击柱起乖龙。
推愁正倚三杯酽,破睡那能一枕浓。
桑下持鉏如许健,席间失箸若为容。
诗翁只作啼婴看,万斛珠玑唾手供。

简要说明

这首诗围绕正月十四日半夜的大雷雨展开,描述了雷雨的迅猛,诗人借酒消愁却难眠的状态,同时也通过一些典故展现出雷雨带来的震撼场景,最后表达了对诗友如泉涌般诗才的赞叹。

逐句注释

  • “覆雨翻云一霎中,雷鞭击柱起乖龙”:
    • 字词:“覆雨翻云”,形容天气变化快,也有反复无常之意;“雷鞭”,将雷声比作鞭子;“乖龙”,传说中违背天命的龙,被雷电驱赶。
    • 句意:在一瞬间,天气就像翻手为云、覆手为雨般变化,雷声如鞭子抽打在柱子上,惊起了违背天命的乖龙。
  • “推愁正倚三杯酽,破睡那能一枕浓”:
    • 字词:“推愁”,排解忧愁;“酽”,酒味醇厚;“破睡”,消除睡意。
    • 句意:正靠着喝几杯醇厚的酒来排解忧愁,可这雷雨声却让我无法酣睡。
  • “桑下持鉏如许健,席间失箸若为容”:
    • 字词:“桑下持鉏”,此处可能用了相关典故,寓意在雷雨中有如同在桑树下奋力劳作般的力量;“失箸”,典出刘备与曹操“煮酒论英雄”时,刘备因雷声吓得掉落筷子,这里指人被雷声惊吓。
    • 句意:雷雨的力量如同有人在桑树下奋力持锄劳作一样强大,而在席间的人被雷声惊吓,不知该如何自处。
  • “诗翁只作啼婴看,万斛珠玑唾手供”:
    • 字词:“诗翁”,指诗友许楙仲;“万斛珠玑”,形容才华横溢,诗作像无数珍珠般珍贵;“唾手供”,形容作诗容易,像唾手可得一样。
    • 句意:诗友许楙仲作诗就像啼哭的婴儿一般自然容易,能轻易地创作出无数珍贵的诗作。

现代译文

一瞬间风云变幻,雨来云涌,
雷声如鞭抽打,惊起了乖龙。
我正靠几杯烈酒排解忧愁,
却被雷雨搅得无法沉睡梦中。
那雷雨的力量好似桑下锄农,
席间众人被吓得慌乱失容。
诗友许公作诗如婴儿啼哭般轻松,
珍贵诗作信手拈来层出不穷。

创作背景

孙觌生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗是正月十四日半夜大雷雨之后,诗人次韵许楙仲的诗作而写。具体创作年份难以确定,但结合时代背景,诗人可能借雷雨抒发内心的愁绪,同时与友人以诗唱和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:将雷雨的变化想象成“覆雨翻云”,把雷声比作“雷鞭”,惊起“乖龙”,赋予雷雨以神话色彩,使诗歌充满奇幻感。
    • 用典巧妙:“桑下持鉏”和“席间失箸”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵,既表现出雷雨的强大力量,又体现出人们在雷雨中的惊恐状态。
  • 语言特色:语言生动形象,如“覆雨翻云”“雷鞭击柱”等词语,使读者能直观地感受到雷雨的迅猛和震撼。同时,“酽”“浓”等字的使用,增强了诗歌的韵律感和表现力。
  • 情感表达:前半部分通过描写雷雨和自己借酒消愁难眠的情景,抒发了内心的愁绪;后半部分则转而赞叹诗友的诗才,情感表达丰富而有层次。整首诗将自然景象、个人情感和对友人的赞美巧妙地融合在一起。

常见问题

《正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其二》的作者和朝代是什么?

《正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕正月十四日半夜的大雷雨展开,描述了雷雨的迅猛,诗人借酒消愁却难眠的状态,同时也通过一些典故展现出雷雨带来的震撼场景,最后表达了对诗友如泉涌般诗才的赞叹。

《正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗是正月十四日半夜大雷雨之后,诗人次韵许楙仲的诗作而写。具体创作年份难以确定,但结合时代背景,诗人可能借雷雨抒发内心的愁绪,同时与友人以诗唱和。

《正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :将雷雨的变化想象成“覆雨翻云”,把雷声比作“雷鞭”,惊起“乖龙”,赋予雷雨以神话色彩,使诗歌充满奇幻感。 用典巧妙 :“桑下持鉏”和“席间失箸”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵,既表现出雷雨的强大力量,又体现出人们在雷雨中的惊恐状态。 语言特色 :语言生动形象,如“覆雨翻云”“雷鞭击柱”等词语,使读者能直观地感受到雷雨的迅猛和震撼。...