这首诗描绘了正月十四日热闹的节日景象,如红莲般的灯火、车水马龙的街道等。然而半夜突降大雷雨,打破了原本的热闹氛围。最后诗人写自己在雨中寻归路,展现出一种闲适的状态,整体传达出对节日景象和雷雨变故的感慨。
正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其一
万炬红莲陆海中,车如流水马如龙。
九街画鼓春声满,百柁琼艘蜡味浓。
底事狂雷翻地轴,叵堪笑电破天容。
冲泥蹋雨寻归路,竹杖芒鞋取次供。
九街画鼓春声满,百柁琼艘蜡味浓。
底事狂雷翻地轴,叵堪笑电破天容。
冲泥蹋雨寻归路,竹杖芒鞋取次供。
简要说明
逐句注释
- “万炬红莲陆海中,车如流水马如龙”:
- 字词:“万炬红莲”,指众多如红莲般的灯火;“陆海”,形容场面宏大,像陆地和海洋一样广阔;“车如流水马如龙”,化用“车如流水,马如游龙”,形容车马众多,连续不断。
- 句意:无数如红莲般的灯火在广阔的大地上闪耀,街道上车马川流不息。
- “九街画鼓春声满,百柁琼艘蜡味浓”:
- 字词:“九街”,泛指城市的街道;“画鼓”,有彩绘的鼓;“百柁琼艘”,众多装饰华丽的船只;“柁”,同“舵”;“蜡味浓”,指船只上蜡烛燃烧的味道浓郁。
- 句意:城市的街道上,画鼓声声,充满了春天的气息,众多装饰精美的船只上蜡烛燃烧的味道十分浓郁。
- “底事狂雷翻地轴,叵堪笑电破天容”:
- 字词:“底事”,何事,为什么;“地轴”,古代传说中大地的轴;“叵堪”,不堪,不能忍受;“笑电”,形容闪电的样子;“天容”,天空的样子。
- 句意:为什么狂雷会翻动大地的轴,那令人难以忍受的闪电划破了天空的面容。
- “冲泥蹋雨寻归路,竹杖芒鞋取次供”:
- 字词:“冲泥蹋雨”,在泥泞中行走,在雨中跋涉;“竹杖芒鞋”,竹子做的拐杖和草鞋;“取次供”,随意使用。
- 句意:在泥泞的道路和雨中寻找回家的路,竹子做的拐杖和草鞋随意地陪伴着我。
现代译文
无数如红莲般的灯火在大地上闪耀,
街道上车马像流水和游龙般川流不息。
城市街道上画鼓声声,充满了春意,
众多华丽的船只上蜡味十分浓郁。
为何狂雷翻动大地的轴,
那闪电划破天空真让人难以忍受。
我在泥泞和雨中寻找回家的路,
竹杖和草鞋随意地陪伴着我。
创作背景
孙觌生活于两宋之际。这首诗创作于正月十四日,具体年份难以确定。正月十四通常是传统节日期间,有热闹的庆祝活动。而半夜突然的大雷雨打破了原本热闹的氛围,诗人可能是在经历这一变化后有感而发,通过诗歌记录下当时的情景和自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“万炬红莲陆海”运用夸张的手法,极言灯火数量之多、场面之宏大,给人以强烈的视觉冲击。
- 比喻:“车如流水马如龙”将车和马分别比作流水和游龙,生动形象地描绘出街道上车马穿梭的热闹场景。
- 对比:诗的前半部分描绘节日的热闹繁华,后半部分写雷雨的狂猛,前后形成鲜明对比,突出了场景的巨大变化,也反映出诗人心境的转变。
- 语言特色:语言华丽,用词讲究,如“万炬红莲”“百柁琼艘”等词,营造出一种富贵、热闹的氛围。同时,“底事”“叵堪”等词的运用,使诗歌带有一种疑问和感慨的语气。
- 意境营造:前四句通过对节日灯火、车马、鼓乐、船只等的描写,营造出热闹喜庆的节日意境。后四句随着雷雨的到来,意境急转直下,变得狂躁、不安,最后诗人在雨中寻归路,又营造出一种闲适、淡然的意境,整首诗的意境富有变化。
常见问题
《正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其一》的作者和朝代是什么?
《正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了正月十四日热闹的节日景象,如红莲般的灯火、车水马龙的街道等。然而半夜突降大雷雨,打破了原本的热闹氛围。最后诗人写自己在雨中寻归路,展现出一种闲适的状态,整体传达出对节日景象和雷雨变故的感慨。
《正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其一》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋之际。这首诗创作于正月十四日,具体年份难以确定。正月十四通常是传统节日期间,有热闹的庆祝活动。而半夜突然的大雷雨打破了原本热闹的氛围,诗人可能是在经历这一变化后有感而发,通过诗歌记录下当时的情景和自己的心境。
《正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“万炬红莲陆海”运用夸张的手法,极言灯火数量之多、场面之宏大,给人以强烈的视觉冲击。 比喻 :“车如流水马如龙”将车和马分别比作流水和游龙,生动形象地描绘出街道上车马穿梭的热闹场景。 对比 :诗的前半部分描绘节日的热闹繁华,后半部分写雷雨的狂猛,前后形成鲜明对比,突出了场景的巨大变化,也反映出诗人心境的转变。 语言特色 :语言华丽,用词...