江上怀思永二首 其一

· 孙觌

沙老犹生觜,江寒已伏槽。
长烟分聚落,短日下亭皋。
木脱曾巢见,潮生小艇高。
幽怀谁与悟,不见酒中豪。

简要说明

这首诗描绘了江上冬日的景象,展现出冷清、萧索的氛围。诗人借景抒情,表达了自己内心幽远的情思,以及无人理解、渴望与酒中豪杰交流的孤独寂寞之感。

逐句注释

  • “沙老犹生觜,江寒已伏槽”:
    • 字词:“老”,长久、陈旧;“觜”,同“嘴”,这里指沙滩突出的部分;“伏槽”,指江水低落,水位下降到河槽底部。
    • 句意:陈旧的沙滩上还突出着尖尖的部分,寒冷的江水已经低落至河槽底部。
  • “长烟分聚落,短日下亭皋”:
    • 字词:“长烟”,弥漫的烟雾;“聚落”,村落;“短日”,冬日白昼短,所以称短日;“亭皋”,水边的平地。
    • 句意:弥漫的烟雾将村落分隔开来,短暂的日光渐渐西沉到水边的平地上。
  • “木脱曾巢见,潮生小艇高”:
    • 字词:“木脱”,树叶脱落;“曾巢”,旧巢;“潮生”,潮水上涨。
    • 句意:树叶脱落之后,旧巢显露了出来;潮水上涨,小艇也随之升高。
  • “幽怀谁与悟,不见酒中豪”:
    • 字词:“幽怀”,幽远的情思;“悟”,理解;“酒中豪”,饮酒豪爽的人。
    • 句意:我内心幽远的情思有谁能理解呢?看不到那些饮酒豪爽的人。

现代译文

陈旧的沙滩还露出尖尖一角,
寒冷的江水已低落进河槽。
弥漫的烟雾分隔了座座村落,
短暂的日光沉入水边的平皋。
树叶凋零露出了旧时的鸟巢,
潮水上涨托起了小小的船艄。
我内心的幽情有谁能够知晓,
却不见那饮酒豪爽的同道。

创作背景

孙觌生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁,战争时有发生。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中所描绘的冬日江上萧索之景,可推测诗人或许是在经历生活的波折或感慨社会的变迁后,于江上触景生情而作,以抒发内心的孤独与愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景抒情:整首诗前六句写景,描绘了江上冬日的各种景象,后两句抒情,借景引发内心的孤独之感,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:诗中“长烟”与“短日”形成对比,“木脱”与“潮生”也是动静、有无的对比,通过这些对比,更突出了冬日江上景色的冷清与变化,衬托出诗人内心的孤寂。
  • 语言特色:用词精准形象,如“沙老”“长烟”“短日”等,简洁地勾勒出冬日江上的独特景致,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:通过对沙滩、江水、烟雾、落日、树木、潮水等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂、萧索的意境,很好地烘托出诗人内心无人理解的幽情与孤独。

常见问题

《江上怀思永二首 其一》的作者和朝代是什么?

《江上怀思永二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《江上怀思永二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了江上冬日的景象,展现出冷清、萧索的氛围。诗人借景抒情,表达了自己内心幽远的情思,以及无人理解、渴望与酒中豪杰交流的孤独寂寞之感。

《江上怀思永二首 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁,战争时有发生。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中所描绘的冬日江上萧索之景,可推测诗人或许是在经历生活的波折或感慨社会的变迁后,于江上触景生情而作,以抒发内心的孤独与愁绪。

《江上怀思永二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景抒情 :整首诗前六句写景,描绘了江上冬日的各种景象,后两句抒情,借景引发内心的孤独之感,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :诗中“长烟”与“短日”形成对比,“木脱”与“潮生”也是动静、有无的对比,通过这些对比,更突出了冬日江上景色的冷清与变化,衬托出诗人内心的孤寂。 语言特色 :用词精准形象,如“沙老”“长烟”“短日”等,简洁地...