这首诗描绘了惠声伯溪亭周边的美景,展现了自然的生机与生活的闲适。诗人从亭中所见之景写起,又描述了钓鱼、饮酒等活动,最后感慨时光易逝,提醒人们要珍惜良辰美景。
题惠声伯溪亭
小槛大红直欲然,乔林老翠自生烟。
云萝属地青霞帔,雨䇲填沟赤仄钱。
折柳贯鱼初受钓,解龟挽酒看垂莲。
便须秉烛追良夜,花减春归又一年。
云萝属地青霞帔,雨䇲填沟赤仄钱。
折柳贯鱼初受钓,解龟挽酒看垂莲。
便须秉烛追良夜,花减春归又一年。
简要说明
逐句注释
- “小槛大红直欲然,乔林老翠自生烟”:
- 字词:“槛”,栏杆;“然”,同“燃”,燃烧;“乔林”,高大的树林。
- 句意:小栏杆旁大红色的花朵鲜艳得好似要燃烧起来,高大树林里深绿色的枝叶仿佛自然地升腾起烟雾。
- “云萝属地青霞帔,雨䇲填沟赤仄钱”:
- 字词:“云萝”,藤萝;“属”,连接;“帔”,披肩;“䇲”,竹根;“赤仄钱”,汉武帝时所铸的一种钱币,这里形容竹根的形状。
- 句意:藤萝垂到地面,像青红色的披肩;雨后的竹根填满沟渠,好似赤仄钱。
- “折柳贯鱼初受钓,解龟挽酒看垂莲”:
- 字词:“受钓”,上钩;“解龟”,解下龟袋,唐代官员的一种佩饰,这里指解下财物;“垂莲”,指酒从壶嘴流出像莲花下垂的样子。
- 句意:折下柳枝串起刚刚上钩的鱼,解下财物换来美酒,看着酒从壶嘴流出如同莲花下垂。
- “便须秉烛追良夜,花减春归又一年”:
- 字词:“秉烛”,手持蜡烛;“花减”,花朵凋谢。
- 句意:应该手持蜡烛来追赶这美好的夜晚,因为花朵凋谢、春天归去,又过了一年。
现代译文
小栏杆边大红的花朵鲜艳似火将要燃烧,
高大树林里老绿的枝叶仿佛升腾起云烟。
藤萝垂地好似青红色的披肩一般美丽,
雨后竹根填满沟渠如同赤仄钱币相连。
折柳串起刚上钩的鱼儿多有收获,
解下财物换来美酒看那酒如垂莲。
必须手持蜡烛珍惜这良辰美景,
花朵凋零春天归去又过了一年。
创作背景
孙觌生活于两宋之际,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,是诗人在惠声伯的溪亭游玩时所作。当时他置身于溪亭周边优美的自然环境中,享受着闲适的生活,由此触发灵感写下此诗,同时也流露出对时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗中多处运用比喻的手法,如“小槛大红直欲然”将花朵比作燃烧的火焰,“云萝属地青霞帔”把藤萝比作青红色的披肩,“雨䇲填沟赤仄钱”将竹根比作钱币,形象地描绘出景物的特点,使读者能够更直观地感受到景色之美。
- 动静结合:“折柳贯鱼初受钓,解龟挽酒看垂莲”是动态描写,展现了诗人钓鱼、饮酒的活动;而前面几句对景色的描写则是静态描写。动静结合,使诗歌既有生动的场景,又有宁静的画面,增添了诗歌的趣味性和层次感。
- 语言特色:语言富有色彩感,如“大红”“老翠”“青霞”“赤仄”等词语,色彩鲜明,描绘出一幅色彩斑斓的画面。同时用词精准,生动地表现出景物的形态和特征。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、优美且带有一丝感慨的意境。前六句描绘了溪亭周边的美景和诗人的活动,展现出生活的惬意;最后两句则笔锋一转,感慨时光易逝,将自然之景与人生感悟相融合,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《题惠声伯溪亭》的作者和朝代是什么?
《题惠声伯溪亭》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《题惠声伯溪亭》主要写了什么?
这首诗描绘了惠声伯溪亭周边的美景,展现了自然的生机与生活的闲适。诗人从亭中所见之景写起,又描述了钓鱼、饮酒等活动,最后感慨时光易逝,提醒人们要珍惜良辰美景。
《题惠声伯溪亭》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋之际,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,是诗人在惠声伯的溪亭游玩时所作。当时他置身于溪亭周边优美的自然环境中,享受着闲适的生活,由此触发灵感写下此诗,同时也流露出对时光流逝的感慨。
《题惠声伯溪亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :诗中多处运用比喻的手法,如“小槛大红直欲然”将花朵比作燃烧的火焰,“云萝属地青霞帔”把藤萝比作青红色的披肩,“雨䇲填沟赤仄钱”将竹根比作钱币,形象地描绘出景物的特点,使读者能够更直观地感受到景色之美。 动静结合 :“折柳贯鱼初受钓,解龟挽酒看垂莲”是动态描写,展现了诗人钓鱼、饮酒的活动;而前面几句对景色的描写则是静态描写。动静结合,...