这首诗描绘了诗人在草堂路遇大风时所见到的景象,包括风云变幻、孤舟系岸等自然之景,以及渔人载着水产归来的生活场景,最后表达了有人殷勤劝慰自己孤寂心境的情感。
草堂路遇大风二首 其二
云屋互出没,风扇自阖开。
孤舟系桑本,一曲并岩隈。
翠甲连筐载,頳鳞贯柳来。
殷勤慰牢落,为覆掌中杯。
孤舟系桑本,一曲并岩隈。
翠甲连筐载,頳鳞贯柳来。
殷勤慰牢落,为覆掌中杯。
简要说明
逐句注释
- “云屋互出没,风扇自阖开”:
- 字词:“云屋”,像房屋一样的云朵;“扇”,在这里指风像扇子开合一样有力量;“阖开”,开合。
- 句意:云朵像房屋一样相互出没,风如同扇子般自然地开合。
- “孤舟系桑本,一曲并岩隈”:
- 字词:“桑本”,桑树的根部;“一曲”,这里指河流弯曲处;“岩隈”,山岩的弯曲处。
- 句意:一艘孤舟系在桑树的根部,顺着河流弯曲处停靠在山岩的弯曲处。
- “翠甲连筐载,頳鳞贯柳来”:
- 字词:“翠甲”,指绿色甲壳的水产,如螃蟹等;“頳鳞”,指红色鳞片的鱼;“贯柳”,用柳条串起来。
- 句意:装着绿色甲壳水产的筐子接连不断,红色鳞片的鱼用柳条串着被带了回来。
- “殷勤慰牢落,为覆掌中杯”:
- 字词:“殷勤”,热情周到;“牢落”,孤寂;“覆”,倒酒。
- 句意:有人热情周到地安慰我孤寂的心境,为我倒满手中的酒杯。
现代译文
云朵如房屋般相互出没,
风似扇子自然地开合。
一艘孤舟系在桑树根部,
沿着河湾停靠在山岩旁。
装着绿甲水产的筐子接连不断,
红鳞的鱼儿用柳条串着归来。
有人热情地安慰我孤寂的心,
为我斟满手中的酒杯。
创作背景
孙觌生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是他在草堂附近,路遇大风时所作。可能此时他的心境较为孤寂,在这样的环境下看到自然景象和人们的生活场景,触发了他的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗的前两句“云屋互出没,风扇自阖开”,既描绘了云朵出没的视觉景象,又通过“风扇自阖开”给人一种风动的听觉感受,使画面更加生动。
- 动静结合:“云屋互出没,风扇自阖开”是动态描写,展现出风云变幻的动态之美;“孤舟系桑本,一曲并岩隈”则是静态描写,描绘出孤舟停靠的静谧之景,动静相衬,增添了诗歌的美感。
- 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字描绘出了生动的画面。如“翠甲”“頳鳞”等词语,色彩鲜明,准确地描绘出了水产的特征,给人以直观的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出了一种既带有自然的壮阔与灵动,又有着生活气息的意境。前几句描绘自然和生活场景,最后一句表达有人劝慰的情感,将景与情巧妙地融合在一起,使读者能感受到诗人在孤寂中得到慰藉的心境。
常见问题
《草堂路遇大风二首 其二》的作者和朝代是什么?
《草堂路遇大风二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《草堂路遇大风二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在草堂路遇大风时所见到的景象,包括风云变幻、孤舟系岸等自然之景,以及渔人载着水产归来的生活场景,最后表达了有人殷勤劝慰自己孤寂心境的情感。
《草堂路遇大风二首 其二》的创作背景是什么?
孙觌生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是他在草堂附近,路遇大风时所作。可能此时他的心境较为孤寂,在这样的环境下看到自然景象和人们的生活场景,触发了他的创作灵感。
《草堂路遇大风二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗的前两句“云屋互出没,风扇自阖开”,既描绘了云朵出没的视觉景象,又通过“风扇自阖开”给人一种风动的听觉感受,使画面更加生动。 动静结合 :“云屋互出没,风扇自阖开”是动态描写,展现出风云变幻的动态之美;“孤舟系桑本,一曲并岩隈”则是静态描写,描绘出孤舟停靠的静谧之景,动静相衬,增添了诗歌的美感。 语言特色 :语言清新自然,用简洁的...