这首诗描绘了春雨过后的景象,表达了诗人对春雨的喜爱以及春雨带来生机的欣喜之情。诗中先写春雨带来的清新感受,接着写春雨滋润万物的作用,最后描绘出雨后沙头呈现出的生机勃勃的绿色。
春霁二首 其二
清飚洗睡昏,好雨惬幽欣。
共喜当春至,偏宜入夜闻。
跳波通辙涸,流润驻炉薫。
潋潋沙头绿,晴来已十分。
共喜当春至,偏宜入夜闻。
跳波通辙涸,流润驻炉薫。
潋潋沙头绿,晴来已十分。
简要说明
逐句注释
- “清飚洗睡昏,好雨惬幽欣”:
- 字词:“飚”,同“飙”,疾风;“惬”,满足,快意;“幽欣”,内心深处的欣喜。
- 句意:清新的疾风驱散了困意与昏沉,这一场好雨让内心深处的欣喜得到满足。
- “共喜当春至,偏宜入夜闻”:
- 字词:“当春”,正当春天。
- 句意:大家都欣喜这场春雨在春天到来,尤其适宜在夜晚聆听它的声音。
- “跳波通辙涸,流润驻炉薫”:
- 字词:“跳波”,跳动的水波;“辙涸”,车辙中的干涸之处;“流润”,流动的滋润;“炉薫”,香炉里的香气,这里可能暗示屋内的干燥。
- 句意:跳动的水波让车辙里干涸的地方重新通了水,流动的滋润之气仿佛让屋内的干燥也停留消散了。
- “潋潋沙头绿,晴来已十分”:
- 字词:“潋潋”,波光闪动的样子;“沙头”,沙滩边。
- 句意:沙滩边波光闪动,一片翠绿,雨过天晴后这绿色已经十分浓郁了。
现代译文
清新的疾风驱散了我的困意与昏沉,
这场好雨让我内心深处的欣喜满盈。
大家都欢喜它在春天及时降临,
尤其适宜在夜晚聆听它的声音。
跳动的水波让车辙干涸处又有了水,
流动的滋润让屋内干燥也不再留存。
沙滩边波光闪动满是翠绿,
雨过天晴后这绿色已浓郁十分。
创作背景
孙觌生活在两宋之际。春天本就是万物复苏、生机勃勃的季节,春雨更是能滋润大地、带来生机。这首诗可能创作于一个春雨过后的日子,诗人感受到春雨带来的清新与滋润,看到雨后大地的变化,心中充满欣喜,于是写下此诗来表达对春雨及春天的喜爱之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“清飚洗睡昏”中的“清飚”是动态描写,而“好雨惬幽欣”是一种静态的内心感受。“跳波通辙涸”是动态的水波流动,“流润驻炉薫”则是一种相对静态的滋润效果,动静结合使诗歌富有层次感。
- 情景交融:诗中既有对春雨、疾风等自然景象的描写,又融入了诗人内心的欣喜之情。如“共喜当春至,偏宜入夜闻”直接表达喜悦,而景语如“潋潋沙头绿,晴来已十分”也透露出诗人对雨后美景的喜爱。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“跳波”“流润”等词语生动形象地描绘出春雨带来的动态变化和滋润效果,“潋潋”一词则增添了诗歌的画面美感。
- 意境营造:通过对春雨、疾风、车辙积水、沙滩翠绿等景象的描写,营造出一种清新、生机勃勃的意境。展现了春天雨后大地复苏、充满活力的美好画面,让读者感受到诗人内心的愉悦和对自然的赞美之情。
常见问题
《春霁二首 其二》的作者和朝代是什么?
《春霁二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《春霁二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了春雨过后的景象,表达了诗人对春雨的喜爱以及春雨带来生机的欣喜之情。诗中先写春雨带来的清新感受,接着写春雨滋润万物的作用,最后描绘出雨后沙头呈现出的生机勃勃的绿色。
《春霁二首 其二》的创作背景是什么?
孙觌生活在两宋之际。春天本就是万物复苏、生机勃勃的季节,春雨更是能滋润大地、带来生机。这首诗可能创作于一个春雨过后的日子,诗人感受到春雨带来的清新与滋润,看到雨后大地的变化,心中充满欣喜,于是写下此诗来表达对春雨及春天的喜爱之情。
《春霁二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“清飚洗睡昏”中的“清飚”是动态描写,而“好雨惬幽欣”是一种静态的内心感受。“跳波通辙涸”是动态的水波流动,“流润驻炉薫”则是一种相对静态的滋润效果,动静结合使诗歌富有层次感。 情景交融 :诗中既有对春雨、疾风等自然景象的描写,又融入了诗人内心的欣喜之情。如“共喜当春至,偏宜入夜闻”直接表达喜悦,而景语如“潋潋沙头绿,晴来已十分”也...