春霁二首 其一

· 孙觌

好雨连清夜,寒声满四檐。
浣此红点注,著柳翠条纤。
宿潦推舟起,舂涂上屐黏。
家家挥耒出,途咏满苍黔。

简要说明

此诗描绘了春雨过后的乡村景象,从夜雨的声响,到雨后柳色的变化、积水与道路的状况,最后展现出农民纷纷出门劳作、路上满是歌声的场景,表达了诗人对春雨润泽大地、带来生机的欣喜以及对乡村生活的赞美之情。

逐句注释

  • “好雨连清夜,寒声满四檐”:
    • 字词:“好雨”,及时有益的雨;“清夜”,清静的夜晚;“四檐”,房屋的四周屋檐。
    • 句意:一场好雨连着整个清静的夜晚,寒冷的雨声布满了房屋四周的屋檐。
  • “浣此红点注,著柳翠条纤”:
    • 字词:“浣”,洗涤;“红点注”,可能指花朵上的雨滴;“著”,附着;“翠条纤”,翠绿纤细的柳条。
    • 句意:雨水洗涤着花朵上的雨滴,附着在柳树上让翠绿的柳条更加纤细柔美。
  • “宿潦推舟起,舂涂上屐黏”:
    • 字词:“宿潦”,隔夜的积水;“舂涂”,被雨水浸泡后松软的道路;“屐”,木屐。
    • 句意:隔夜的积水使得小船漂浮起来,走在被雨水浸泡后松软的道路上,木屐都会被黏住。
  • “家家挥耒出,途咏满苍黔”:
    • 字词:“耒”,古代的一种农具;“途咏”,路上的歌声;“苍黔”,指百姓。
    • 句意:家家户户都挥动着农具出门劳作,路上满是百姓欢快的歌声。

现代译文

一场好雨连着整个清静的夜晚,
寒冷的雨声在屋檐四周回荡。
雨水洗净花朵上的点点雨滴,
翠绿纤细的柳条更显柔美。
隔夜积水让小船漂浮起来,
走在软路上木屐都会被黏住。
家家户户挥动农具出门劳作,
路上满是百姓欢快的歌声。

创作背景

孙觌生活在两宋之际。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的春雨后乡村生机勃勃的景象来看,应是诗人在乡村生活时,恰逢春雨滋润大地,看到农民因春雨利于农事而积极劳作的场景有感而发。当时的社会虽然处于动荡变革期,但乡村生活依然遵循着自然的节奏,春雨带来的生机让诗人心生喜悦,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“寒声满四檐”是听觉描写,描绘了夜雨的声响;“浣此红点注,著柳翠条纤”是视觉描写,展现了雨后花朵和柳树的形态,视听结合,全方位地展现了春雨后的景象。
    • 由景及人:诗的前六句主要写景,描绘了夜雨、柳色、积水、道路等自然景象,后两句则转到写人,描写了农民出门劳作、歌声满路的场景,通过由景及人的写法,表现了春雨对乡村生活的积极影响。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出生动的画面。如“浣”“著”等动词的运用,形象地写出了雨水对花朵和柳树的作用;“推”“黏”等字,准确地描绘出积水和道路的特点。
  • 意境营造:通过对春雨后乡村景象的描写,营造出一种清新、欢快、充满生机的意境。从夜雨的宁静到雨后万物的变化,再到农民劳作的热闹场景,展现了乡村生活的美好与活力,表达了诗人对乡村生活的喜爱和赞美之情。

常见问题

《春霁二首 其一》的作者和朝代是什么?

《春霁二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《春霁二首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了春雨过后的乡村景象,从夜雨的声响,到雨后柳色的变化、积水与道路的状况,最后展现出农民纷纷出门劳作、路上满是歌声的场景,表达了诗人对春雨润泽大地、带来生机的欣喜以及对乡村生活的赞美之情。

《春霁二首 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的春雨后乡村生机勃勃的景象来看,应是诗人在乡村生活时,恰逢春雨滋润大地,看到农民因春雨利于农事而积极劳作的场景有感而发。当时的社会虽然处于动荡变革期,但乡村生活依然遵循着自然的节奏,春雨带来的生机让诗人心生喜悦,从而创作了此诗。

《春霁二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“寒声满四檐”是听觉描写,描绘了夜雨的声响;“浣此红点注,著柳翠条纤”是视觉描写,展现了雨后花朵和柳树的形态,视听结合,全方位地展现了春雨后的景象。 由景及人 :诗的前六句主要写景,描绘了夜雨、柳色、积水、道路等自然景象,后两句则转到写人,描写了农民出门劳作、歌声满路的场景,通过由景及人的写法,表现了春雨对乡村生活的积极影响。 语言...