这首诗是孙觌为洪巨济的鄱阳园亭艮庵所写的寄题诗,描绘了艮庵周边的自然景色,展现了清幽宁静又充满生机的环境,表达了诗人对友人隐居生活的向往,以及与友人共赏美景、饮酒作乐的美好期待。
寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 艮庵
高人擅一壑,青山独当门。
拄笏坐终日,似与若人言。
微云抱𪩘出,细溜触石喧。
绝壁挂夜斗,曾甍上朝暾。
更探东篱菊,共尽北海尊。
拄笏坐终日,似与若人言。
微云抱𪩘出,细溜触石喧。
绝壁挂夜斗,曾甍上朝暾。
更探东篱菊,共尽北海尊。
简要说明
逐句注释
- “高人擅一壑,青山独当门”:
- 字词:“高人”,指品行高尚、志趣高雅的人,这里指洪巨济;“擅”,独占;“壑”,山谷。
- 句意:高雅的人独占一处山谷,唯有青山正对着门。
- “拄笏坐终日,似与若人言”:
- 字词:“拄笏”,用手支着笏板,这里形容悠闲自在的样子;“若人”,这个人,指青山。
- 句意:整日支着笏板坐着,好像在和青山交谈。
- “微云抱𪩘出,细溜触石喧”:
- 字词:“𪩘”,山峰;“细溜”,细小的水流。
- 句意:微云环绕着山峰飘出,细小的水流撞击着石头发出喧闹声。
- “绝壁挂夜斗,曾甍上朝暾”:
- 字词:“夜斗”,指夜晚的北斗星;“曾甍”,高耸的屋脊;“朝暾”,早晨的太阳。
- 句意:绝壁上好像挂着夜晚的北斗星,高耸的屋脊迎来早晨的太阳。
- “更探东篱菊,共尽北海尊”:
- 字词:“东篱菊”,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,象征高洁的品格;“北海尊”,典出孔融曾任北海相,好宾客,常说“座上客常满,樽中酒不空”,这里指美酒。
- 句意:还要一起去探寻东篱下的菊花,共同饮尽美酒。
现代译文
高雅的友人独占一处山谷,
唯有青山正对着他的房门。
他整日悠闲地支着笏板而坐,
仿佛在和对面的青山交谈。
微云环绕着山峰缓缓飘出,
细小的水流撞击石头喧闹。
绝壁上好似挂着夜晚北斗,
高耸屋脊迎来清晨的太阳。
我们还要一起探寻东篱菊,
共同饮尽这满杯的美酒。
创作背景
孙觌生活在宋代,这首诗是他寄给洪巨济的。洪巨济有一座位于鄱阳的园亭名为艮庵,孙觌可能未亲身前往,通过想象艮庵的景色,创作此诗以表达对友人的问候和对其隐居生活的向往。具体创作时间难以确定,但应是在两人有一定交往期间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“拄笏坐终日,似与若人言”将青山拟人化,生动地表现出友人在艮庵中与自然亲近、悠然自得的状态。
- 动静结合:“微云抱𪩘出,细溜触石喧”中,“微云抱𪩘出”是静态画面,描绘出微云环绕山峰的静谧之美;“细溜触石喧”则是动态描写,写出水流撞击石头的喧闹,动静相衬,使画面更加生动。
- 用典:“东篱菊”和“北海尊”两个典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,既体现了友人高洁的品格,又表达了诗人与友人相聚畅饮的期待。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用寥寥数语便勾勒出艮庵的景色和友人的生活状态,如“微云抱𪩘出”“绝壁挂夜斗”等语句,形象地描绘出自然景观的奇妙。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅、闲适的意境。诗中描绘的青山、微云、细流、绝壁、朝阳等自然景观,以及友人与青山对话、探寻菊花、饮酒作乐的场景,共同构成了一幅令人向往的隐居生活画卷,表达了诗人对这种生活的憧憬。
常见问题
《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 艮庵》的作者和朝代是什么?
《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 艮庵》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 艮庵》主要写了什么?
这首诗是孙觌为洪巨济的鄱阳园亭艮庵所写的寄题诗,描绘了艮庵周边的自然景色,展现了清幽宁静又充满生机的环境,表达了诗人对友人隐居生活的向往,以及与友人共赏美景、饮酒作乐的美好期待。
《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 艮庵》的创作背景是什么?
孙觌生活在宋代,这首诗是他寄给洪巨济的。洪巨济有一座位于鄱阳的园亭名为艮庵,孙觌可能未亲身前往,通过想象艮庵的景色,创作此诗以表达对友人的问候和对其隐居生活的向往。具体创作时间难以确定,但应是在两人有一定交往期间。
《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 艮庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“拄笏坐终日,似与若人言”将青山拟人化,生动地表现出友人在艮庵中与自然亲近、悠然自得的状态。 动静结合 :“微云抱𪩘出,细溜触石喧”中,“微云抱𪩘出”是静态画面,描绘出微云环绕山峰的静谧之美;“细溜触石喧”则是动态描写,写出水流撞击石头的喧闹,动静相衬,使画面更加生动。 用典 :“东篱菊”和“北海尊”两个典故的运用,丰富了诗歌的文化...