这首诗描绘了绿杨桥周边的自然景色,展现了一幅宁静清幽的画面,如津树、绿水、树林、鸟鱼等。诗的结尾借“山公”典故,表达了对有人能在此处漫步赏景的期待,流露出对园亭景色的喜爱与珍惜之情。
寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 绿杨桥
津树正青青,水拍两岸平。
千章云外合,一勺烟中横。
叶密翳鸟语,波清见鱼行。
湾埼雨初干,陂露雪正晴。
谁来听山公,著屐过桥声。
千章云外合,一勺烟中横。
叶密翳鸟语,波清见鱼行。
湾埼雨初干,陂露雪正晴。
谁来听山公,著屐过桥声。
简要说明
逐句注释
- “津树正青青,水拍两岸平”:
- 字词:“津树”,渡口边的树木;“拍”,拍打。
- 句意:渡口边的树木正郁郁葱葱,河水拍打两岸,水面十分平静。
- “千章云外合,一勺烟中横”:
- 字词:“千章”,形容树木很多;“一勺”,指河窄如一勺之水,这里形容河面较窄;“烟”,雾气。
- 句意:众多的树木在云外相连成一片,窄窄的河面在雾气中横亘着。
- “叶密翳鸟语,波清见鱼行”:
- 字词:“翳”,遮蔽;“语”,啼叫。
- 句意:树叶茂密遮蔽了鸟儿的啼鸣声,河水清澈能看见鱼儿游动。
- “湾埼雨初干,陂露雪正晴”:
- 字词:“湾埼”,弯曲的河岸;“陂”,山坡;“露”,显露。
- 句意:弯曲的河岸雨刚停干,山坡上雪后初晴。
- “谁来听山公,著屐过桥声”:
- 字词:“山公”,指晋代山简,这里借指欣赏美景的人;“屐”,木鞋。
- 句意:谁会来聆听像山公那样穿着木鞋走过桥的声音呢。
现代译文
渡口边的树木一片青葱,
河水轻拍两岸水平如镜。
千万棵树在云外相连,
窄窄河面在烟中横陈。
叶儿茂密遮住鸟的啼鸣,
水波清澈可见鱼儿游影。
弯曲河岸雨刚停干,
山坡雪后初露天晴。
谁会来听那像山公一样,
穿着木屐过桥的足音。
创作背景
孙觌生活于两宋之际,此诗是为洪巨济的鄱阳园亭所作的系列咏诗之一。具体创作时间难以确定,但可以推测是在园亭建成后,诗人听闻其美景,通过诗歌来描绘绿杨桥周边景色,表达对园亭景致的赞美。当时社会动荡,人们对宁静美好的自然环境往往更加向往,诗人或许也借此诗来寄托自己对宁静生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中既有“津树正青青”“波清见鱼行”等视觉描写,又有“叶密翳鸟语”的听觉描写,全方位地展现了绿杨桥周边的环境,使读者能更真切地感受到景色的美妙。
- 动静结合:“水拍两岸平”是动态描写,而“千章云外合”则是静态描写,动静相衬,让画面富有生机与变化。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“青”“密”“清”等形容词,生动地描绘出了景物的特点。同时,“一勺”的比喻形象地写出了河面的狭窄,使诗歌更具表现力。
- 意境营造:通过对绿杨桥周边景色的细致描绘,营造出一种宁静、清幽、优美的意境。诗的前八句写景,结尾一句抒情,借“山公”典故增添了几分雅趣,将诗人对园亭景色的喜爱之情融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有韵味。
常见问题
《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 绿杨桥》的作者和朝代是什么?
《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 绿杨桥》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 绿杨桥》主要写了什么?
这首诗描绘了绿杨桥周边的自然景色,展现了一幅宁静清幽的画面,如津树、绿水、树林、鸟鱼等。诗的结尾借“山公”典故,表达了对有人能在此处漫步赏景的期待,流露出对园亭景色的喜爱与珍惜之情。
《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 绿杨桥》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋之际,此诗是为洪巨济的鄱阳园亭所作的系列咏诗之一。具体创作时间难以确定,但可以推测是在园亭建成后,诗人听闻其美景,通过诗歌来描绘绿杨桥周边景色,表达对园亭景致的赞美。当时社会动荡,人们对宁静美好的自然环境往往更加向往,诗人或许也借此诗来寄托自己对宁静生活的追求。
《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 绿杨桥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“津树正青青”“波清见鱼行”等视觉描写,又有“叶密翳鸟语”的听觉描写,全方位地展现了绿杨桥周边的环境,使读者能更真切地感受到景色的美妙。 动静结合 :“水拍两岸平”是动态描写,而“千章云外合”则是静态描写,动静相衬,让画面富有生机与变化。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“青”“密”“清”等形容词,生动地描绘出了...