寄慈恩寺郁上人

· 贾岛

中秋期夕望,虚室省相容。
北斗生清漏,南山出碧重。
露寒鸠宿竹,鸿过月圆钟。
此夜情应切,衡阳旧住峰。

简要说明

这首诗是贾岛寄给慈恩寺郁上人的,描绘了中秋之夜的景象,通过对夜景的细腻描写营造出清冷孤寂的氛围,表达了诗人对郁上人的思念之情,以及可能对往昔生活的怀念。

逐句注释

  • “中秋期夕望,虚室省相容”:
    • 字词:“期”,期望;“夕望”,夜晚的眺望;“虚室”,空寂的房间;“省”,反省、思考;“相容”,自身与环境相融合。
    • 句意:期望在中秋之夜眺望,在空寂的房间里思考自己与环境的相融。
  • “北斗生清漏,南山出碧重”:
    • 字词:“清漏”,清澈的滴漏声,古代以漏壶计时;“碧重”,重重的青山翠绿之色。
    • 句意:北斗星下传来清澈的滴漏声,南山呈现出重重的翠绿。
  • “露寒鸠宿竹,鸿过月圆钟”:
    • 字词:“鸠”,一种鸟;“月圆钟”,在月圆之夜敲响的钟声。
    • 句意:寒露中鸠鸟栖息在竹枝上,大雁飞过,伴随着月圆之夜的钟声。
  • “此夜情应切,衡阳旧住峰”:
    • 字词:“情应切”,情感应该很急切;“衡阳”,地名,相传大雁南飞至衡阳回雁峰而止;“旧住峰”,曾经居住过的山峰。
    • 句意:这个夜晚思念之情应该很急切,想起在衡阳曾经居住过的山峰。

现代译文

期望在中秋之夜尽情眺望,
在空寂的房间反思自我。
北斗星下传来清越滴漏声,
南山重重呈现出翠绿之色。
寒露中鸠鸟栖息在竹枝上,
大雁飞过伴随着月圆钟声。
这个夜晚思念之情很急切,
回忆起衡阳那旧住的山峰。

创作背景

贾岛生活在唐朝,他一生多与僧人交往,这首诗具体创作时间不详,但应该是在中秋佳节时所作。可能当时诗人身处异地,在中秋这个团圆的节日里,对在慈恩寺的郁上人产生了深深的思念,便写下此诗以寄情思,同时或许也借此怀念曾经在衡阳居住时的时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“北斗生清漏,南山出碧重”中,北斗与南山是静态的,而清漏声则为动态,动静相衬,增添了画面的层次感和静谧感。“露寒鸠宿竹,鸿过月圆钟”里,鸠宿竹是静态,鸿飞过是动态,进一步强化了这种动静结合的效果。
    • 借景抒情:整首诗通过描写中秋夜的北斗、南山、露寒、鸠、鸿、月圆钟等景象,营造出清冷、孤寂的氛围,从而抒发了诗人对郁上人的思念之情以及对往昔的怀念。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“生”“出”“宿”“过”等动词的使用,生动形象地描绘出了景物的状态和动态,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:诗中描绘的中秋夜景,清冷孤寂,给人一种空灵、悠远的感觉。从北斗清漏到南山碧重,再到鸠宿竹、鸿过钟,最后联想到衡阳旧住峰,层层递进,将诗人的情感融入到这独特的意境之中,让读者深刻感受到诗人在中秋之夜的情思。

常见问题

《寄慈恩寺郁上人》的作者和朝代是什么?

《寄慈恩寺郁上人》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《寄慈恩寺郁上人》主要写了什么?

这首诗是贾岛寄给慈恩寺郁上人的,描绘了中秋之夜的景象,通过对夜景的细腻描写营造出清冷孤寂的氛围,表达了诗人对郁上人的思念之情,以及可能对往昔生活的怀念。

《寄慈恩寺郁上人》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,他一生多与僧人交往,这首诗具体创作时间不详,但应该是在中秋佳节时所作。可能当时诗人身处异地,在中秋这个团圆的节日里,对在慈恩寺的郁上人产生了深深的思念,便写下此诗以寄情思,同时或许也借此怀念曾经在衡阳居住时的时光。

《寄慈恩寺郁上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“北斗生清漏,南山出碧重”中,北斗与南山是静态的,而清漏声则为动态,动静相衬,增添了画面的层次感和静谧感。“露寒鸠宿竹,鸿过月圆钟”里,鸠宿竹是静态,鸿飞过是动态,进一步强化了这种动静结合的效果。 借景抒情 :整首诗通过描写中秋夜的北斗、南山、露寒、鸠、鸿、月圆钟等景象,营造出清冷、孤寂的氛围,从而抒发了诗人对郁上人的思念之情以及对...