送刘知新往襄阳

· 贾岛

此别诚堪恨,荆襄是旧游。
眼光悬欲落,心绪乱难收。
花木三层寺,烟波五相楼。
因君两地去,长使梦悠悠。

简要说明

这首诗是贾岛送别友人刘知新前往襄阳所作。诗中表达了诗人与友人分别的遗憾与不舍,描述了自己送别时心绪纷乱的状态,同时还提及襄阳的名胜古迹,最后抒发因友人远行两地分隔而时常梦绕魂牵的情感。

逐句注释

  • “此别诚堪恨,荆襄是旧游”:
    • 字词:“诚”,确实;“堪”,值得;“荆襄”,指襄阳,在古代属荆州、襄阳郡。
    • 句意:这次分别实在让人感到遗憾,襄阳是你曾经游玩过的地方。
  • “眼光悬欲落,心绪乱难收”:
    • 字词:“悬”,几乎;“欲落”,快要掉落,形容眼神黯淡。
    • 句意:眼神黯淡几乎要落泪,心绪杂乱难以收束。
  • “花木三层寺,烟波五相楼”:
    • 字词:“三层寺”“五相楼”,可能是襄阳当地的名胜古迹。
    • 句意:襄阳有花木繁茂的三层寺庙,还有笼罩在烟波中的五相楼。
  • “因君两地去,长使梦悠悠”:
    • 字词:“两地去”,指两人分别前往不同的地方;“悠悠”,形容思绪绵长。
    • 句意:因为你我分别前往两地,常常让我梦绕魂牵思绪绵长。

现代译文

这次分别实在令人遗憾,
襄阳是你往昔游玩之地。
我眼神黯淡几近落泪,
心绪杂乱难以梳理整齐。
襄阳有花木掩映的三层寺,
还有那烟波中的五相楼。
因为你我分隔两地,
常常让我在梦中情思悠悠。

创作背景

贾岛生活在唐朝,他以苦吟著称,其诗多写荒凉枯寂之境,抒发愁苦之情。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是他送别友人刘知新前往襄阳时所作。当时友人即将远行,贾岛内心充满了不舍与离愁,于是写下此诗以表情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两联直抒胸臆,表达送别友人的遗憾和自己心绪的纷乱,后两联描写襄阳的名胜古迹,看似写景,实则是借景抒情,通过对襄阳景色的想象,暗示友人此去之地的美好,更衬托出自己与友人分别的不舍。
    • 虚实结合:“眼光悬欲落,心绪乱难收”是实写自己送别时的状态,“花木三层寺,烟波五相楼”则是虚写襄阳的景物,虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“眼光悬欲落,心绪乱难收”,用直白的语言描绘出自己送别时的痛苦神情和纷乱心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、哀伤的送别意境。通过对自己送别时状态的描写和对襄阳景物的想象,将诗人与友人分别的不舍之情渲染得十分浓厚,让读者能够深刻感受到诗人内心的愁苦。

常见问题

《送刘知新往襄阳》的作者和朝代是什么?

《送刘知新往襄阳》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《送刘知新往襄阳》主要写了什么?

这首诗是贾岛送别友人刘知新前往襄阳所作。诗中表达了诗人与友人分别的遗憾与不舍,描述了自己送别时心绪纷乱的状态,同时还提及襄阳的名胜古迹,最后抒发因友人远行两地分隔而时常梦绕魂牵的情感。

《送刘知新往襄阳》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,他以苦吟著称,其诗多写荒凉枯寂之境,抒发愁苦之情。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是他送别友人刘知新前往襄阳时所作。当时友人即将远行,贾岛内心充满了不舍与离愁,于是写下此诗以表情感。

《送刘知新往襄阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两联直抒胸臆,表达送别友人的遗憾和自己心绪的纷乱,后两联描写襄阳的名胜古迹,看似写景,实则是借景抒情,通过对襄阳景色的想象,暗示友人此去之地的美好,更衬托出自己与友人分别的不舍。 虚实结合 :“眼光悬欲落,心绪乱难收”是实写自己送别时的状态,“花木三层寺,烟波五相楼”则是虚写襄阳的景物,虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。 语言特...