这首诗是贾岛为送别僧人而作,诗中描绘了僧人闲云野鹤般的自在生活,表达了僧人超脱尘世的精神境界,同时通过对华山景色的描写营造出一种空灵悠远的氛围,流露出诗人对僧人的赞美与送别之情。
送僧
此生披衲过,在世得身闲。
日午游都市,天寒往华山。
言归文字外,意出有无间。
仙掌云边树,巢禽时出关。
日午游都市,天寒往华山。
言归文字外,意出有无间。
仙掌云边树,巢禽时出关。
简要说明
逐句注释
- “此生披衲过,在世得身闲”:
- 字词:“披衲”,穿着僧衣;“身闲”,身体清闲自在。
- 句意:这一生都穿着僧衣度过,在世间能够获得身心的清闲。
- “日午游都市,天寒往华山”:
- 字词:“日午”,中午;“都市”,城市;“华山”,五岳之一,在今陕西华阴。
- 句意:中午的时候到城市里游历,天气寒冷的时候前往华山。
- “言归文字外,意出有无间”:
- 字词:“言归”,言论回归;“文字外”,超出文字的范畴;“意出”,意境出自;“有无间”,有和无的界限之间。
- 句意:言论超脱于文字之外,意境产生于有和无的界限之间。
- “仙掌云边树,巢禽时出关”:
- 字词:“仙掌”,华山的东峰名仙掌峰;“巢禽”,巢居的鸟儿;“出关”,飞出山谷。
- 句意:仙掌峰旁云雾缭绕中的树木,巢居的鸟儿不时飞出山谷。
现代译文
这一生都穿着僧衣度过,
在这世间得以清闲自在。
中午时分到城市里游玩,
天寒之际前往华山山中。
言论超脱于文字的范畴,
意境产生于有无的界限。
仙掌峰边云雾缭绕着树,
巢里的鸟儿不时飞山谷。
创作背景
贾岛生活在唐朝,当时佛教盛行,贾岛早年曾出家为僧。这首《送僧》诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他对僧人生活的理解和欣赏。或许是他在与这位僧人交往过程中,感受到其超凡脱俗的气质和生活方式,在僧人要前往华山时,便写下此诗送别。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中如“日午游都市,天寒往华山”,用简洁的语言直接勾勒出僧人自在随性的生活状态,不加过多修饰,却生动形象。
- 虚实结合:“言归文字外,意出有无间”是虚写,表达僧人高深的精神境界;“仙掌云边树,巢禽时出关”是实写,描绘华山的具体景色。虚实结合,使诗歌既具有空灵的意境,又有具体可感的画面。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的场景。如“此生披衲过,在世得身闲”,直白地写出了僧人的生活状态和心境。
- 意境营造:通过对僧人生活的描述和华山景色的刻画,营造出一种清幽、空灵、超脱的意境。整首诗给人一种远离尘世喧嚣,置身于自然与精神净土的感觉,让读者感受到僧人那种不受世俗羁绊、自在逍遥的生活态度。
常见问题
《送僧》的作者和朝代是什么?
《送僧》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《送僧》主要写了什么?
这首诗是贾岛为送别僧人而作,诗中描绘了僧人闲云野鹤般的自在生活,表达了僧人超脱尘世的精神境界,同时通过对华山景色的描写营造出一种空灵悠远的氛围,流露出诗人对僧人的赞美与送别之情。
《送僧》的创作背景是什么?
贾岛生活在唐朝,当时佛教盛行,贾岛早年曾出家为僧。这首《送僧》诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他对僧人生活的理解和欣赏。或许是他在与这位僧人交往过程中,感受到其超凡脱俗的气质和生活方式,在僧人要前往华山时,便写下此诗送别。
《送僧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中如“日午游都市,天寒往华山”,用简洁的语言直接勾勒出僧人自在随性的生活状态,不加过多修饰,却生动形象。 虚实结合 :“言归文字外,意出有无间”是虚写,表达僧人高深的精神境界;“仙掌云边树,巢禽时出关”是实写,描绘华山的具体景色。虚实结合,使诗歌既具有空灵的意境,又有具体可感的画面。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的...