王侍御南原庄

· 贾岛

买得足云地,新栽药数窠。
峰头盘一径,原下注双河。
春寺闲眠久,晴台独上多。
南斋宿雨后,仍许重来么。

简要说明

这首诗描绘了王侍御南原庄的自然环境与清幽氛围,展现了庄内的景观特色,表达了诗人对南原庄的喜爱与留恋之情,结尾还流露出再次来访的期待。

逐句注释

  • “买得足云地,新栽药数窠”:
    • 字词:“足云地”,意为充满云雾的地方,形容环境清幽;“窠”,量词,用于植物,相当于“丛”“棵”。
    • 句意:王侍御买下了这片云雾缭绕的地方,还新栽了几丛草药。
  • “峰头盘一径,原下注双河”:
    • 字词:“径”,小路;“原”,平原。
    • 句意:山峰顶上有一条盘绕的小路,平原之下有两条河流汇聚。
  • “春寺闲眠久,晴台独上多”:
    • 字词:“春寺”,春天的寺庙;“晴台”,晴天的高台。
    • 句意:在春天的寺庙里悠闲地睡了很久,晴天时独自登上高台的次数很多。
  • “南斋宿雨后,仍许重来么”:
    • 字词:“南斋”,庄内的斋房;“宿雨”,昨夜下的雨。
    • 句意:南斋经过昨夜一场雨后,不知还能否允许我再次前来呢?

现代译文

王侍御买下这云雾弥漫之地,
新栽了几丛草药于此生长。
山峰上一条小径蜿蜒盘绕,
平原下两条河流奔腾流淌。
春日寺庙中我悠然睡了许久,
晴天高台我独自攀登了多次。
南斋经历昨夜雨后清新如画,
能否还允许我再次前来观赏?

创作背景

贾岛生活在唐朝,他与当时不少官员、文人有交往。此诗应是他拜访王侍御的南原庄后所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是在一个春天雨后的时段,诗人在庄内游览后,被其景色与氛围所打动,从而写下这首诗表达自己的感受与期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景有序:先总体介绍南原庄的环境特点,再分别描绘山峰、平原等具体景观,最后以南斋的雨后之景收尾,层次分明地展现出庄内的全貌。
    • 情景交融:诗中对南原庄景色的描写融入了诗人的情感,如“春寺闲眠久,晴台独上多”,通过描述自己在庄内的活动,表现出对这里的喜爱与留恋。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出南原庄的景色,没有过多的修饰,却生动地展现出庄内清幽宁静的氛围。
  • 意境营造:通过对山峰、小径、河流、春寺、晴台等景物的描写,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。结尾以询问能否再次前来,进一步强化了这种意境所带来的不舍与留恋之情,使读者能深刻感受到诗人对南原庄的喜爱。

常见问题

《王侍御南原庄》的作者和朝代是什么?

《王侍御南原庄》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《王侍御南原庄》主要写了什么?

这首诗描绘了王侍御南原庄的自然环境与清幽氛围,展现了庄内的景观特色,表达了诗人对南原庄的喜爱与留恋之情,结尾还流露出再次来访的期待。

《王侍御南原庄》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,他与当时不少官员、文人有交往。此诗应是他拜访王侍御的南原庄后所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是在一个春天雨后的时段,诗人在庄内游览后,被其景色与氛围所打动,从而写下这首诗表达自己的感受与期待。

《王侍御南原庄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景有序 :先总体介绍南原庄的环境特点,再分别描绘山峰、平原等具体景观,最后以南斋的雨后之景收尾,层次分明地展现出庄内的全貌。 情景交融 :诗中对南原庄景色的描写融入了诗人的情感,如“春寺闲眠久,晴台独上多”,通过描述自己在庄内的活动,表现出对这里的喜爱与留恋。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出南原庄的景色,没有过多的修饰,却生动地...