此诗主要表达了贾岛对友人李余从蜀地前来的喜悦之情。诗中描绘了李余从蜀地来的路途艰险,途中所见的自然景象,最后对李余的诗词创作给予了高度评价。
喜李余自蜀至
迢遰岷峨外,西南驿路高。
几程寻崄栈,独宿听寒涛。
白鸟飞还立,青猿断更号。
往来从此过,词体近风骚。
几程寻崄栈,独宿听寒涛。
白鸟飞还立,青猿断更号。
往来从此过,词体近风骚。
简要说明
逐句注释
- “迢遰岷峨外,西南驿路高”:
- 字词:“迢遰”,遥远的样子;“岷峨”,岷山和峨眉山,代指蜀地;“驿路”,驿道,古代传递政府文书的道路。
- 句意:在遥远的岷山和峨眉山之外,西南方向的驿道地势很高。
- “几程寻崄栈,独宿听寒涛”:
- 字词:“几程”,经过了多少路程;“崄栈”,险峻的栈道;“寒涛”,寒冷的江涛声。
- 句意:经过了好几程路去寻找险峻的栈道,独自夜宿时听着寒冷的江涛声。
- “白鸟飞还立,青猿断更号”:
- 字词:“青猿”,青色的猿猴;“断更号”,啼叫声时断时续。
- 句意:白色的鸟儿飞了一阵又落下站立,青色的猿猴啼叫声时断时续更加悲号。
- “往来从此过,词体近风骚”:
- 字词:“往来”,来来往往,这里指李余在蜀地和此地之间的行程;“词体”,诗词的风格;“风骚”,《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,代指优秀的文学作品和文学传统。
- 句意:从今以后你来去经过这里,你的诗词风格已经接近《风》《骚》的水准了。
现代译文
在那遥远的岷峨山外,
西南的驿道高高在上。
历经几程去探寻险栈,
独自夜宿聆听寒涛响。
白鸟飞了一阵又停立,
青猿啼声时断更悲号。
从今你常从此处往来,
诗词风格已近《风》《骚》妙。
创作背景
贾岛生活在中晚唐时期,当时文学创作较为繁荣。李余是贾岛的友人,从蜀地前来与贾岛相聚。贾岛得知友人历经艰险从远方而来,怀着喜悦的心情创作了此诗,既描述了李余路途的艰辛,也表达了对友人文学才华的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面描写:诗中没有直接写自己对友人到来的喜悦,而是通过描写友人路途的艰险,如“几程寻崄栈,独宿听寒涛”,从侧面体现出友人来此不易,从而更能烘托出自己见到友人的欣喜。
- 动静结合:“白鸟飞还立,青猿断更号”,“白鸟飞”是动态描写,“白鸟立”是静态描写,猿猴的啼号声为动态,一静一动相互映衬,生动地展现了蜀地路途的荒僻与寂静。
- 语言特色:语言质朴平实,但却能准确地描绘出场景和情感。如用“寒涛”“青猿”等词,营造出一种清冷、孤寂的氛围。
- 意境营造:通过对蜀地驿道、险栈、白鸟、青猿等景象的描写,营造出一种荒远、清幽且带有几分凄寒的意境。最后对友人诗词的评价,又使诗歌增添了一份文化气息和高雅格调,将自然之景与人文之美相结合。
常见问题
《喜李余自蜀至》的作者和朝代是什么?
《喜李余自蜀至》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。
《喜李余自蜀至》主要写了什么?
此诗主要表达了贾岛对友人李余从蜀地前来的喜悦之情。诗中描绘了李余从蜀地来的路途艰险,途中所见的自然景象,最后对李余的诗词创作给予了高度评价。
《喜李余自蜀至》的创作背景是什么?
贾岛生活在中晚唐时期,当时文学创作较为繁荣。李余是贾岛的友人,从蜀地前来与贾岛相聚。贾岛得知友人历经艰险从远方而来,怀着喜悦的心情创作了此诗,既描述了李余路途的艰辛,也表达了对友人文学才华的赞赏。
《喜李余自蜀至》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面描写 :诗中没有直接写自己对友人到来的喜悦,而是通过描写友人路途的艰险,如“几程寻崄栈,独宿听寒涛”,从侧面体现出友人来此不易,从而更能烘托出自己见到友人的欣喜。 动静结合 :“白鸟飞还立,青猿断更号”,“白鸟飞”是动态描写,“白鸟立”是静态描写,猿猴的啼号声为动态,一静一动相互映衬,生动地展现了蜀地路途的荒僻与寂静。 语言特色 :语言质朴...