郊居即事

· 贾岛

住此园林久,其如未是家。
叶书传野意,檐溜煮胡茶。
雨后逢行鹭,更深听远蛙。
自然还往里,多是爱烟霞。

简要说明

这首诗围绕诗人郊居生活展开,表达了虽久居园林却未觉此处是家的微妙感受。诗中描绘了诗人在郊居时传递书信、煮茶、雨后遇鹭、深夜听蛙等生活场景,展现了与喜爱自然之人交往的日常,流露出一种对自然宁静生活的喜爱与些许漂泊无依之感。

逐句注释

  • “住此园林久,其如未是家”:
    • 字词:“其如”,怎奈;“未是家”,还不能算作真正的家。
    • 句意:在这园林居住已经很久了,怎奈这里还不算真正的家。
  • “叶书传野意,檐溜煮胡茶”:
    • 字词:“叶书”,写在树叶上的书信;“野意”,乡村野外的情趣;“檐溜”,屋檐流下的雨水;“胡茶”,从西域传来的茶。
    • 句意:用树叶写信传递乡村野外的情趣,用屋檐流下的雨水煮从西域传来的茶。
  • “雨后逢行鹭,更深听远蛙”:
    • 字词:“行鹭”,飞行的白鹭;“更深”,夜深。
    • 句意:雨后遇到飞行的白鹭,深夜听到远处青蛙的叫声。
  • “自然还往里,多是爱烟霞”:
    • 字词:“还往”,交往;“烟霞”,指山水胜景,这里代指喜爱自然的人。
    • 句意:在日常的交往中,大多是喜爱自然山水的人。

现代译文

在这园林住了许久,
可它却还不算我的家。
用树叶写信传递野趣,
用檐下雨水煮着胡茶。
雨后邂逅飞行的白鹭,
夜深听闻远处的蛙鸣。
日常所交往的人们啊,
大多都是爱自然的人。

创作背景

贾岛生活在晚唐时期,一生贫困潦倒,仕途坎坷。他长期过着四处漂泊、寄人篱下的生活。这首诗可能是他在郊居期间所作,具体创作时间难以确切考证。在郊居生活中,他虽身处自然宁静之境,但内心的漂泊感和对安定生活的渴望仍不时涌现,通过此诗可窥见他当时复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言描绘生活场景,如“雨后逢行鹭,更深听远蛙”,不加过多修饰,却生动地勾勒出郊居生活的画面,给人以清新自然之感。
    • 情景交融:诗中既有对郊居生活的描写,又融入了诗人的情感。前两句“住此园林久,其如未是家”直接抒发内心感受,后面的写景则进一步烘托出这种漂泊无依又喜爱自然的复杂情感。
  • 语言特色:语言平实,用词精准。像“叶书”“檐溜”等词语,简单质朴却富有生活气息,准确地展现了郊居生活的特点。
  • 意境营造:通过对郊居环境和生活细节的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。雨后的白鹭、深夜的蛙声,这些自然元素构成了一幅和谐的画面,让读者感受到郊居生活的闲适与美好,同时也体会到诗人内心的孤寂与对安定的向往。

常见问题

《郊居即事》的作者和朝代是什么?

《郊居即事》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《郊居即事》主要写了什么?

这首诗围绕诗人郊居生活展开,表达了虽久居园林却未觉此处是家的微妙感受。诗中描绘了诗人在郊居时传递书信、煮茶、雨后遇鹭、深夜听蛙等生活场景,展现了与喜爱自然之人交往的日常,流露出一种对自然宁静生活的喜爱与些许漂泊无依之感。

《郊居即事》的创作背景是什么?

贾岛生活在晚唐时期,一生贫困潦倒,仕途坎坷。他长期过着四处漂泊、寄人篱下的生活。这首诗可能是他在郊居期间所作,具体创作时间难以确切考证。在郊居生活中,他虽身处自然宁静之境,但内心的漂泊感和对安定生活的渴望仍不时涌现,通过此诗可窥见他当时复杂的心境。

《郊居即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言描绘生活场景,如“雨后逢行鹭,更深听远蛙”,不加过多修饰,却生动地勾勒出郊居生活的画面,给人以清新自然之感。 情景交融 :诗中既有对郊居生活的描写,又融入了诗人的情感。前两句“住此园林久,其如未是家”直接抒发内心感受,后面的写景则进一步烘托出这种漂泊无依又喜爱自然的复杂情感。 语言特色 :语言平实,用词精准。像“...